ตำรวจแห่งชาติหัวหน้า Chakthip Chaij

ตำรวจแห่งชาติหัวหน้า Chakthip Chaijinda กล่าวเมื่อวานนี้อย่างน้อย 20 คนส่วนใหญ่ของจากชายแดนภาคใต้อยู่เบื้องหลังการโจมตีในประจวบคีรีขันธ์ของหัวหินและจังหวัดทางภาคใต้ของจังหวัดกระบี่นครศรีธรรมราชพังงาภูเก็ตสุราษฎร์ธานีและตรังเมื่อ ส.ค. ที่ 11 และ 12
รัฐบาลได้ยืนยันว่าการโจมตีจะเชื่อมโยงกับกลุ่มกบฏทางตอนใต้ แต่ไม่เชื่อว่าการโจมตีมีการขยายตัวของการดำเนินการก่อความไม่สงบ แต่รัฐบาลเชื่อว่าพวกก่อการร้ายบางคนได้รับการว่าจ้างในการแต่งการโจมตีโดยกลุ่มคนที่มีแรงจูงใจทางการเมือง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chakthip Chaijinda police chief said yesterday, at least 20 people, most of them from the southern border was behind the attack in prachuap khiri Khan province's Hua Hin and the southern province of Krabi, Phang-Nga, Phuket, Surat Thani, Nakhon SI thammarat and Trang on Aug 11 and 12. The Government has confirmed that the attack is linked to the rebel group in the South, but did not believe the attack is expanding its operation to insurgents, but the Government believes the insurgents, some people have been employed in an attack by a group of people who have political motivations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The national police chief Chakthip Chaijinda said yesterday at least 20 most people of the southern border from behind the attacks in Prachuap Khiri Khan of Hua Hin and the southern province of Nakhon Si Thammarat province Phang Nga in Surat Thani and Trang. And, 11 12 AugThe government has confirmed that the attacks are associated with rebels in the south. But don"t believe that the attack with the expansion of the insurgents. But the government believes that terrorists who have been engaged in marriage attacked by people with political motivation.