ตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นมา ( เป็นปีที

ตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นมา ( เป็นปีที่เริ่มมีการผลิต และแต่งแร่ ) ชาวบ้านได้รับผลกระทบจาก สารเคมีที่ใช้ในการผลิต ที่รั่วซึมมาตามลำธารสาธารณะ กระทบ 6 หมู่บ้าน ( ม. ห้วยผุก , ม. กกสะทอน , ม. นาหนองบง , ม. แก่งหิน , ม. โนนผาพุงพัฒนา , ม. ภูทับฟ้าพัฒนา ใน อ. วังสะพุง จ. เลย )

“ปัญหาของคนใน 6 หมู่บ้าน ตำบลเขาหลวง 1,066 ครอบครัว 3,737 คน ที่เจ็บป่วย น้ำกินน้ำใช้ต้องซื้อ

และยังต้องกินอาหารปนเปื้อนอยู่ทุกวัน อยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เต็มไปด้วยไซยาไนด์"

ชาวบ้านจะมีสารโลหะหนักในเลือดเกินมาตราฐาน ทั้งสารไซยาไนด์ และสารหนู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the year 2549 onwards (the year began with the manufacture and mineral) villagers affected by chemicals used in the manufacture of the leak came as public torrents, impact 6 villages (m, m, Kok Huei decay Saad thon, m., m. Bon na Nong Hin PHA Phung, m., m. 1FF Phu Thap sky development in wangsa belly province)."The problem of the people in six villages in Tambon Khao Luang 1,066 families sick people, 3,737. I used to purchase water.And also need to eat every day are in the contaminated environment filled with cyanide. "The villagers will have heavy metal in the blood exceeds all standards for cyanide and arsenic compounds.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the year 2549 onwards (the year of the start of production and mineral) were affected by. Chemicals used in production. The leak comes on stream, the public, the six villages (m. Creek decay, m. Kok Sathon, m. Na Nong Bong, Moo. Rapids, m. Non Conventional ventricular development, m., Phu Thap Fah development in. . Loei province. I) , "the problem of the six villages in the district of Mount Royal family 1066 3737 sick people to buy our water and eat contaminated food every day. In this environment, filled with cyanide, " the locals are heavy metals in the blood exceeds. Both cyanide and arsenic

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the year 2549 onwards (as the year began manufacturing and mineral) people affected by the chemicals used in the production of the leakage along the stream public. Impact 6 Village (M. brook tie, m Kok sathon, m Na Nong Bong, high rock, m non PHA belly development, M. Phu over blue development. Wang saphung. Province)."The problem of the 6 Village District 1 Teide, family, 066 3 737 people of illness, the drinking water water use to buy.And also must eat contaminated every day. Live in an environment full of cyanide ".The villagers have heavy metals in blood over standard. The cyanide and arsenic.