สัญญากู้ยืมเงินทั่วไปทำที่.........

สัญญากู้ยืมเงินทั่วไป


ทำที่..............................................................................
วันที่.................เดือน.................................พ.ศ.....................
ข้าพเจ้า..........................อายุ...................ปี อยู่บ้านเลขที่.....................ตรอก / ซอย...............ถนน.....................ตำบล / แขวง........................อำเภอ / เขต.........................จังหวัด...........................
ในฐานะ “ผู้กู้” ฝ่ายหนึ่ง กับ
ข้าพเจ้า..........................อายุ...................ปี อยู่บ้านเลขที่.....................ตรอก / ซอย...............ถนน.....................ตำบล / แขวง........................อำเภอ / เขต.........................จังหวัด...........................
ในฐานะ “ผู้ให้กู้” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาดังความต่อ ไปนี้
ข้อ 1. ผู้กู้ตกลงกู้เงินและผู้ให้กู้ตกลงให้กู้เงินจำนวน...2,000,000...บาทไทย (...สองล้านบาทไทยถ้วน...)และผู้กู้ได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียนร้อยแล้วตั้งแต่เวลาที่ทำสัญญาฉบับนี้
ข้อ 2. ผู้กู้ตกลงยินยอมชำระเงินคืนเดือนละ...60,000...บาทไทยต่อเดือน นับตั้งแต่วันที่..1..มกราคม..2559..จนครบจำนวน 36 งวดที่ชำระเสร็จสิ้นรวมเป็นเงินทั้งสิ้น...2,160,000...บาท (...สองล้านหนึ่งแสนหกหมื่นบาทไทยถ้วน...)
ข้อ 3. หากผู้กู้ปฏิบัติผิดนัดผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งแล้ว ผู้ให้กู้สัญญาบอกเลิกสัญญาและทำการเรียกเงินทันทีพร้อมทั้งกิจการที่ดำเนินการอยู่จนครบจำนวนเงินกู้
ข้อ 4. ผู้ยินยอมให้ผู้ให้กู้มีรายชื่ออยู่ในบริษัท mean cafe จำกัด

ลงชื่อ.................................................ผู้กู้ ลงชื่อ.................................................ผู้ให้กู้
(.................................................) (................................................)

ลงชื่อ.................................................พยาน ลงชื่อ.................................................พยาน
(.................................................) (................................................)

ข้อสังเกต หากกรณีเป็นการผิดนัดของผู้กู้ครั้งหนึ่งครั้งใดหรืองวดหนึ่งงวดใด ผู้ให้กู้สามารถเรียกร้องสิทธิได้เสมอมิถือว่าผู้ก็เคยสละสิทธิเรียกร้องใดๆ ชำระค่างวดทุกวันที่ 15 ของเดือน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 จนเสร็จสิ้น 36 งวด มีเอกสารเลขบัญชีและชื่อบัญชีของผู้กู้แนบท้ายอีก 2 ฉบับ เพื่อเป็นหลักฐานทางการเงินของสัญญากู้เงินในครั้งนี้ เลขที่เอกสาร A882 และ A883

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Allgemeine Darlehensvertrag.ทำที่..............................................................................วันที่.................เดือน.................................พ.ศ..................... Das Jahr-alte...... ich Haus Nr./Street at Bay... SOI...... Tambon, Distrikts.........Als eines der Partei "Kreditnehmer" mit. Das Jahr-alte...... ich Haus Nr./Street at Bay... SOI...... Tambon, Distrikts.........Als die "Kreditgeber" am anderen Ende. Die Parteien beider Parteien Folgendes: Verträge 1. Kreditnehmer verpflichtet sich Geld zu leihen, und die Kreditgeber verpflichtet Darlehensbeträge... 2, 000, 000... Thai Baht. (2 Millionen Thai... ernsthaft...) und der Kreditnehmer erhält diesen Betrag auf hundert und dann aus der Zeit des Vertrages.2. Kreditnehmer entschied sich letzten Monat erstattet eine Thai Baht auf 60 000...... pro Monat seit Januar 1 Datum........ 2559 (2016) Reichweite 36 Raten, alle Geld endet... 2, 160, 0... Baht. (2,100006 Millionen... Baht Thai ernst...) 3. wenn der Kreditnehmer Fehler einer der Verträge Standard zu tun. Kreditgeber Vertrag Vertrag und den Aufruf zusammen mit den Parteien bis zu den Kreditbetrag sofort zu entlassen. 4. der Benutzer Zustimmung für die Kreditgeber, aufgeführt in der Firma Café beschränkt.ลงชื่อ.................................................ผู้กู้ ลงชื่อ.................................................ผู้ให้กู้ (.................................................) (................................................) ลงชื่อ.................................................พยาน ลงชื่อ.................................................พยาน (.................................................) (................................................) Kommentar Wenn die Standardeinstellung des Kreditnehmers zu jeder Zeit oder für einen bestimmten Zeitraum zutrifft. Kreditgeber können immer behauptet, dass es keinen Ansprüche zu verzichten. Zahlung durch den 15. des Monats, jeden Tag ab 1. Januar 2016, gibt es regelmäßige, 36 den Aktenzeichen und den Namen des Kontos des Kreditnehmers 2, schließen Sie das andere Ende in die finanzielle Beweise für den Darlehensvertrag abgeschlossen. Dokumentennummer: A882 und A883

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Darlehensverträge in der Regel tun ............................................ .................................. Datum .............. ... ................................. Monate. Seit .......... ........... ........... Ich .......................... Alter Jahr ........ Wohnhaft in ..................... Lane / Road Soi ...... ............... ............... Stadtteil / Sub ........................ Stadt / Ort ..... ........................... .................... Provinz als "Kreditnehmer" Party mit meinem Leben ............... .......................... Jahr .... Wohnhaft in ..................... Lane / Road Soi ...... ............... ............... Stadtteil / Sub ........................ Stadt / Ort ..... ........................... .................... Provinz als "Kreditgeber", die andere Partei , vereinbarten beide Parteien, wie folgt: 1. Der Kreditnehmer bereit erklärt, den Kredit und die Kreditgeber verpflichtet sich leihen ... ... zwei Millionen Baht Thailand. (Zwei Millionen Baht Thailand ... nur ...) und der Kreditnehmer hat den genannten Betrag um Hunderte seit der Zeit dieser Auftrag empfangen 2. Der Kreditnehmer verpflichtet sich, Monat erstatten ... 60.000. Thailand Baht pro Monat .. Beginnend am 1. .. .. .. .. 2559 Januar bis zum Abschluss der 36 Ratenzahlungen in Höhe von ... ... THB 2.160.000. (... Zwei Millionen 160 Tausend Baht Thailand nur ...) 3. Wenn der Kreditnehmer nicht zu einem vorherigen Vertrag zu erfüllen. Die Kreditgeber den Vertrag kündigen sofort und rufen Sie die Firma, die den vollen Betrag des Darlehens durchgeführt , um die Kreditgeber, erklärt sich bereit, Artikel 4 aufgeführten Unternehmen bedeuten cafe Limit Zeichen ........ ......................................... Kreditnehmer Signiert ................................................. Lenders (.............................................. ...) (............................................. ...) ............................................. Signiert Zeugen .... Signiert ................................................. Witness (................................................ .) (............................................... .) Bemerkungen Wenn ein Ausfall des Kreditnehmers, sobald die Zeit oder für einen beliebigen Zeitraum. Der Darlehensgeber kann immer behaupten, gilt als einen Anspruch verwirkt. Zahlung jeden 15. des Monats, beginnend am 1. Januar 2559 bis zum Abschluss der 36-dokumentierten Kontonummer und Kontoname des Kreditnehmers, die Befestigung der zweiten Auflage von einer Erklärung des Darlehensvertrags in dieser Nummer. A882 und A883-Dokument

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Der Darlehensvertrag


Allgemein Die ..............................................................................
Tag ................. Monat............ ICH .....................
................................. alter ................... Jahr Hausnummer..................... Trok/Soi ............... Straße....