เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขตาราง

เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขตารางการหยุดงานชั่วคราวสำหรับชุดสายไฟในรถยนต์ (WHN) ตามเอกสารแนบ (ตารางการหยุดงานชั่วคราว REV.15-1) บริษัทฯ จึงได้จัดทำประกาศนี้ขึ้น เพื่อแจ้งให้พนักงานที่เกี่ยวข้องได้ทราบ สำหรับการกำหนดหลักเกณฑ์ยังคงให้ปฏิบัติตามประกาศฉบับวันที่ 27 พฤษภาคม 2558 เช่นเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the changes to the table, pause job for wiring in a car (WHN) according to the annex (tables, pause job REV.15-1), the company has made this announcement to inform the employees involved. For determining the criteria continues to follow the original announcement May 27, 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the modified schedule temporarily stop for wiring in cars (WHN) on the attachment (table temporarily suspending REV.15-1), the company has made this announcement. To inform the concerned employees were informed. Criteria for determining continue to comply with the notification dated May 27, 2558 remain unchanged.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to a change table of absence for wiring in the vehicle (WHN) attached document (table to stop temporarily. REV.15-1) company has developed this announcement. To inform the related staff know. For the rule still follow the announcement date 27 May 2558 as the original.