ขอระงับการซ่อมรถขอชี้แจงให้ทราบเรื่

ขอระงับการซ่อมรถ
ขอชี้แจงให้ทราบเรื่องการระงับการซ่อมรถให้กับทางบริษัท
เนื่องจาก ไม่ได้ชำระค่าซ่อมให้บริษัท ศักดา ที่วางบิลใหม่ และบิลเก่าที่ตกค้าง ตั้งแต่เดือนเมษา ก็ยังไม่อนุมัติจ่าย
ทางเราได้ติดตามและสอบถามมาโดยตลอด ซึ่งได้รับทราบมาว่า เอกสารทุกฉบับอยู่ที่ WT หมดแล้ว แต่ยังไม่ได้เซ็นอนุมัติให้ และอะไหล่เคลมที่ทางศักดา ได้สำรองใส่ให้ลูกค้าไปตั้งแต่ต้นปี ซึ่ง WT ได้รับทราบมาตลอด แต่ก็ยังไม่ได้ส่งอะไหล่เคลมคืนจนกระทั่งปจจุบัน

และล่าสุดได้รับแจ้งว่า หากมีรถ ที่อยู่ในการรับประกันเข้ามาซ่อมต้องให้ศักดา ทำใบเสนอราคาให้ทาง DK และ WT จะเป็นผู้เซ็นอนุมติการสั่งซ่อม เท่านั้น จึงดำเนินการซ่อมให้ลูกค้าได้ ดังนั้นบริษัทเราขอแจ้งให้ทราบว่าเราคงทำตามนโยบายของ DK ไม่ได้ จึงขอรังับการซ่อมรถที่อยู่ในประกันของ DK นับตั้งแต่ 2 ธค เป็นต้นไป
และขอให้ทาง DK ชี้แจงเรื่องการรับประกันที่ทาง SAKDA ได้ซื้อรถ HOWO จาก DK มาจำหน่ายนั้น ทาง DK จะรับผิดชอบอย่างไร และขอให้ทาง DK ทำหนังสือชี้แจงอย่างเป็นทางการด้วย

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suspend car repair
would like to clarify that the suspension of service to the company
because the company did not pay the repair bill put new vigor. Old Bill and residues Since the Challenge Did not approve
Follow us and get along. It has been known that the All documents in wt out but have not signed up to. Claim that the subculture and Parts Not back to the client since the beginning of the year, which has been known as wt.And most recently was informed that if the car is under warranty, the repair must be reasserted. Quotation make dk and wt will approve the repair order signed only to perform the repair to the customer.dk not snap so the request for car repairs in the insurance dk since 2 Dec onwards
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'd suspend repair
request clarification of the matter pending the repair to the company.
Because it does not have to pay for the repair, the company, and a new bill that prowess old bills from the residues unapproved, Mesa paid months
.We track and inquire throughout which acknowledged that every document is at WT, but not yet signed, and parts of the claim that the customer has provided alternative prowess since the beginning the year that WT..
And the latest is that if you have a car that is guaranteed to come to repair prowess is made to quote DK and WT who collectively signed repair order. Therefore the repair operation. DK does not ask รังับการ repair in guarantee of DK since 2 Dec onwards
.And ask clarification DK the warranty on a car bought from HOWO SAKDA DK DK; it has to be responsible and ask DK books official clarification by


, so learning to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We stopped the car repair
would like to inform you that the suspension of a car repair shop, and the company
because it does not pay for the repair service, the Company has launched a new billing and bill, the old residue from last month April is not approved to pay
We have a track and ask for all that has been informed that all documentation is a WT has expired, but they have not been approved, signed and spare parts claims that the prowess put back to the customer to be from the beginning of the year, has been informed by WT throughout
and the latest HAS BEEN ADVISED THAT if there is a car that is in the warranty repair must be prowess came in to the quote, and the DK WT who will be signing the resolution, sub-order repair repair process so only for the customer.Not DK รังับ, therefore, request to repair the car in insurance DK since December 2, etc. to
and let the DK clarifies the warranty SAKDA. buying a car at the time of purchase, the DK HOWO from DK DK will be responsible for and how to make a formal statement with


accordingly