เราขอบคุณที่คุณชอบสินค้าของเรา เจตน

เราขอบคุณที่คุณชอบสินค้าของเรา เจตนารมเราคือ อยากผลิตของคุณภาพดีในราคาที่คนไทยเอื้อมถึง คุณเชื่อไหมว่าในเมืองไทยไม่มีใครทำเครื่องครัวชิ้นเล็กที่ผลิตจากไม้สัก ทั้ง ๆ ที่เป็นวัตถุดิบชั้นเยี่ยมในการผลิต อย่างที่บอกไปในตอนต้นว่า สัก เป็นไม้เศรษฐกิจและมีราคาสูงมาก แต่ในขณะเดียวกันก็มีคุณค่ามากเช่นกัน ด้วยคุณสมบัติของตัวมันเอง ที่ทั้ง ปลวกไม่กัดอย่างแน่นอน คงทน แข็งแรง ทำความสะอาดง่าย สีสันสวยงามตามธรรมชาติ ยิ่งเก่ายิ่งแพงสำหรับไม้ประเภทนี้ อาจจะเพราะราคาที่สูงเลยทำให้ไม่มีผู้ผลิตสินค้าประเภทนี้ในตลาดเลย
และด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ทำให้เราตัดสินใจทำสินค้าแบรน WANAKAN ในราคาที่ทุกคนสามารถซื้อได้ ดังนั้นเรามั่นใจว่าราคาต้นทุนที่เราปรับให้เป็นราคาที่ดีที่สุด เราอาจลดไม่ได้มากเท่าไม้ประเภทอื่น เนื่องจากต้นทุนเรามาแพง และ ใช้แรงงานช่างฝีมือที่มีความชำนาญงานเป็นพิเศษ แต่เราหวังว่าคุณจะได้ของสวย งานฝีมือคนไทย ให้ลูกค้าคุณประทับใจอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เราขอบคุณที่คุณชอบสินค้าของเรา เจตนารมเราคือ อยากผลิตของคุณภาพดีในราคาที่คนไทยเอื้อมถึง คุณเชื่อไหมว่าในเมืองไทยไม่มีใครทำเครื่องครัวชิ้นเล็กที่ผลิตจากไม้สัก ทั้ง ๆ ที่เป็นวัตถุดิบชั้นเยี่ยมในการผลิต อย่างที่บอกไปในตอนต้นว่า สัก เป็นไม้เศรษฐกิจและมีราคาสูงมาก แต่ในขณะเดียวกันก็มีคุณค่ามากเช่นกัน ด้วยคุณสมบัติของตัวมันเอง ที่ทั้ง ปลวกไม่กัดอย่างแน่นอน คงทน แข็งแรง ทำความสะอาดง่าย สีสันสวยงามตามธรรมชาติ ยิ่งเก่ายิ่งแพงสำหรับไม้ประเภทนี้ อาจจะเพราะราคาที่สูงเลยทำให้ไม่มีผู้ผลิตสินค้าประเภทนี้ในตลาดเลยAnd all these reasons we decided to make brandy. At prices that everyone can WANAKAN purchase. Therefore, we are confident that our cost price is adjusted to the best price. We may not reduce as much as other types of wood because the cost of labor is expensive and we came to a craftsman who has a special job mastery. But we hope that you will have your beautiful. Crafts people, Thailand is certainly impressive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We thank you for you like our products. And we are intent to produce good quality at a price that people can reach. Do you believe that no one can do kitchenware small pieces made from teak and other is excellent raw material in the production, like I said in the beginning. A wood economy and expensive. But at the same time it is very valuable. With the features of itself, the termites do not bite certainly durable cleaning easy, colorful naturally. The older the more expensive for the wood of this type. Probably because of the high prices that no producer goods in the market.And because of all this we make WANAKAN brands at a price that everyone can be bought. Therefore, we are confident that our cost price, adjusted to the best price. We may not reduced as much as the other types of wood. Due to cost us expensive and labor are skilled artisans work specially. But we hope you can of, crafts people. Customers you impressed.