ตำรวจนำชุดประดาน้ำลงค้นหาร่างของครู

ตำรวจนำชุดประดาน้ำลงค้นหาร่างของครูสอนภาษาชาวญี่ปุ่นในคลองย่านบางบ่อ หลังเพื่อนสาวคนสนิทและสามี โชเฟอร์แท็กซี่ สารภาพว่าลงมือฆ่าก่อนหั่นศพใส่กระสอบปุ๋ยทิ้งลงคลอง ล่าสุดพบชิ้นส่วนศีรษะ-อวัยวะภายใน
       
       วานนี้ (21 ต.ค.) เมื่อเวลา 20.30 น. พล.ต.ท.เรืองศักดิ์ จริตเอก รักษาราชการแทน รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (รรท.รอง ผบ.ตร.) พร้อม พล.ต.ต.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รรท.ผบช.น. พ.ต.อ.สมบัติ มิลินทจินดา รรท.ผกก.สส.บช.น. พล.ต.ต.ธนา ชูวงศ์ รรท.ผบก.ภ.จว.สมุทรปราการ พ.ต.อ.ยงยุทธ เดชะรัฐ รอง ผบก. พร้อมนักประดาน้ำ ตำรวจจาก บช.น. ตำรวจ ภ.จว.สมุทรปราการ และมูลนิธิร่วมกตัญญู เข้าตรวจค้นบริเวณคลองนางทิ้ง ซอยนวมินทร์ 16 ต.บางบ่อ อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ
       
       พล.ต.ต.ศรีวราห์กล่าวว่า ได้นำชุดประดาน้ำลงดำหาชิ้นส่วนของนายโยชิโนริ ชิมาโตะ อายุ 79 ปี อาจารย์ญี่ปุ่นที่หายตัวไป ตามคำให้การของนายสมชาย แก้วบางยาง สามีนางพรชนก ไชยะปะ หญิงสาวคนสนิท โดยให้การรับสารภาพว่า เมื่อวันที่ 21 ก.ย.ที่ผ่านมา หลังพานายโยชิโนริซึ่งมีอาการสะลึมสะลือหลังไปพบแพทย์ที่ รพ.บางนา 2 กลับไปบ้านพักในหมู่บ้านออร์คิด ต.บางเสาธง อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ แล้วก็ได้ร่วมมือกับนางพรชนกลงมือฆ่านายโยชิโนริ ก่อนหั่นร่างออกเป็นส่วนๆ แบ่งใส่ถุง และใส่ทรายไว้ก้นถุงเพื่อถ่วงน้ำหนัก หลังจากนั้นจึงนำถุงทั้ง 4 ถุงไปทิ้งลงคลองนางทิ้ง ต.บางบ่อ อ.บางบ่อ เพื่ออำพรางศพ โดยขณะนี้พบถุงใส่ดินขนาดกลาง 2 ถุงแล้วเมื่อเปิดตรวจสอบพบว่าเป็นชิ้นส่วนอวัยวะภายในคาดว่าเป็นลำไส้ และอีก 1 ถุงเป็นชิ้นส่วนของศีรษะและมือ หลังจากนี้จะต้องให้ญาติของนายโยชิโนริมายืนยันศพอีกครั้งว่าใช่หรือไม่ รวมถึงส่งชิ้นเนื้อที่พบไปตรวจหาดีเอ็นเอด้วย ส่วนนายสมชายและนางพรชนกขณะนี้ตำรวจตั้งข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน
       
       เบื้องต้นมีรายงานว่า นักประดาน้ำยังคงค้นหาถุงปุ๋ยที่เหลือ คาดว่าจะเป็นช่วงลำตัว แขน และขา ถึงแม้ว่ากระแสน้ำด้านล่างจะไหลแรงก็ตาม และอาจจะใช้เวลาค้นหาทั้งคืนจนกว่าจะพบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Police were searching for a scuba set of language teachers in Japan, some neighborhood residents wells. After friends and young husband had confessed to killing a taxi, chauffer did say before he sliced put down fertilizer sacks Canal. Recently, I found a piece head-internal organs.        วานนี้ (21 ต.ค.) เมื่อเวลา 20.30 น. พล.ต.ท.เรืองศักดิ์ จริตเอก รักษาราชการแทน รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (รรท.รอง ผบ.ตร.) พร้อม พล.ต.ต.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รรท.ผบช.น. พ.ต.อ.สมบัติ มิลินทจินดา รรท.ผกก.สส.บช.น. พล.ต.ต.ธนา ชูวงศ์ รรท.ผบก.ภ.จว.สมุทรปราการ พ.ต.อ.ยงยุทธ เดชะรัฐ รอง ผบก. พร้อมนักประดาน้ำ ตำรวจจาก บช.น. ตำรวจ ภ.จว.สมุทรปราการ และมูลนิธิร่วมกตัญญู เข้าตรวจค้นบริเวณคลองนางทิ้ง ซอยนวมินทร์ 16 ต.บางบ่อ อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ        พล.ต.ต.ศรีวราห์กล่าวว่า ได้นำชุดประดาน้ำลงดำหาชิ้นส่วนของนายโยชิโนริ ชิมาโตะ อายุ 79 ปี อาจารย์ญี่ปุ่นที่หายตัวไป ตามคำให้การของนายสมชาย แก้วบางยาง สามีนางพรชนก ไชยะปะ หญิงสาวคนสนิท โดยให้การรับสารภาพว่า เมื่อวันที่ 21 ก.ย.ที่ผ่านมา หลังพานายโยชิโนริซึ่งมีอาการสะลึมสะลือหลังไปพบแพทย์ที่ รพ.บางนา 2 กลับไปบ้านพักในหมู่บ้านออร์คิด ต.บางเสาธง อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ แล้วก็ได้ร่วมมือกับนางพรชนกลงมือฆ่านายโยชิโนริ ก่อนหั่นร่างออกเป็นส่วนๆ แบ่งใส่ถุง และใส่ทรายไว้ก้นถุงเพื่อถ่วงน้ำหนัก หลังจากนั้นจึงนำถุงทั้ง 4 ถุงไปทิ้งลงคลองนางทิ้ง ต.บางบ่อ อ.บางบ่อ เพื่ออำพรางศพ โดยขณะนี้พบถุงใส่ดินขนาดกลาง 2 ถุงแล้วเมื่อเปิดตรวจสอบพบว่าเป็นชิ้นส่วนอวัยวะภายในคาดว่าเป็นลำไส้ และอีก 1 ถุงเป็นชิ้นส่วนของศีรษะและมือ หลังจากนี้จะต้องให้ญาติของนายโยชิโนริมายืนยันศพอีกครั้งว่าใช่หรือไม่ รวมถึงส่งชิ้นเนื้อที่พบไปตรวจหาดีเอ็นเอด้วย ส่วนนายสมชายและนางพรชนกขณะนี้ตำรวจตั้งข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน        เบื้องต้นมีรายงานว่า นักประดาน้ำยังคงค้นหาถุงปุ๋ยที่เหลือ คาดว่าจะเป็นช่วงลำตัว แขน และขา ถึงแม้ว่ากระแสน้ำด้านล่างจะไหลแรงก็ตาม และอาจจะใช้เวลาค้นหาทั้งคืนจนกว่าจะพบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The police Diver Down find bodies of Japanese language teacher in the canal zone, Bo After girl friend and confidant husband driver taxi. Confess to kill, cut him put the sacks of fertilizer left on the right track. Recent findings piece head - organs oh oh

. "Boeing Boeing (SOBs) yesterday (21 OCT) when 20.30. Police lieutenant general ruangsak carita. Major Acting Deputy National ผู้บัญชาการตำรวจ (PS deputy. The chief of police) with filling srivara RA '''ransibrahmanakul' ''. ผบช.น. pol PS. Treasure. มิลินทจินดา PS. Director congress. Secretary of the MOF.Thana choowong PS. ผบก.ภ.จว. Samut Prakan pol Yongyuth in state secondary ผบก. with police diver from บช.น. police incidental beneficiary Samut Prakan. The foundation and joined the grateful to raid the canal, she abandoned SOI nawamin 16. Bo Bo District.Samut Prakan
oh oh oh
oh oh oh fillingSrivara RA said. The series Diver Down black find pieces of you, Yoshinori Shima's age 79 years, Japanese teacher at missing, according to Mr. Somchai glass works rubber. Her husband was blessed Father Chai. Art girl close by to confess.21.ย.ท ago. After you Yoshinori which have't too awake after the doctor's visit the Hospital Road 2 back home in the village orchid T. map. District map.)Samut Prakan and cooperate with her blessing collision killed you Yoshinori first cut into the body. Divide the bag and put the sand special occasion to weighted The bag of the 4 bag away into the Bay she left T. Bo District.Bo to camouflage the by now found a bag of soil medium 2 bag, and when open investigation found that a piece of internal organs expect the intestines. And 1 bag is a piece of the head and hands.Including transmission piece area found to detect DNA. Mr. Somchai and wishes her father now police charged with killing others by recklessly
.Oh oh oh
oh oh "preliminary reported. Diver still find bags of fertilizer, is expected to be the rest of the torso, arms and legs, although the แสน้ำ below will flow. It may take to find all night until you find it.