สปาในเยอรมนี การนวดไทย/สปาไทยเป็นท

สปาในเยอรมนี
การนวดไทย/สปาไทยเป็นที่รู้จักแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวเยอรมันที่เคยเดินทางไปประเทศไทย ในปี 2556 ตลาดสปาในไทยมีมูลค่าราว 16,000 ล้านบาท และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง สมาคมสปาไทยประเมินว่า กระแสการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพเป็นปัจจัยที่สำคัญ ปริมาณนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้ามาในไทยเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวยุโรป กำลังหันมาให้ความสนใจกับวิธีการผ่อนคลายและบำบัดแบบตะวันออกมากขึ้น
ผู้บริโภคชาวเยอรมันมีความใส่ใจเรื่องการรักษาสุขภาพสูง ตามสถิติกว่าร้อยละ 50 ของคนเยอรมันยินดีจ่าย 25 ยูโรต่อเดือนเพื่อสุขภาพ ทั้งนี้ โดยคำนึงว่า คนเยอรมันทุกคนมีประกันสุขภาพ การใช้บริการด้าน Spa และ Wellness หากมีใบสั่งแพทย์ บริษัทประกันสุขภาพจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย หรือมิฉะนั้น ผู้บริโภคจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง
การนวดที่ได้รับความนิยมในเยอรมนี ได้แก่ การนวดน้ำมันหอม การนวดแบบ Aryurveda การนวดกดจุดแบบจีน และการนวดไทย
ที่มา http://www.thaibizgermany.com/de/thai-business/detail.php?id=17780

สปาในประเทศอินเดีย ประกอบด้วย
1. Day Spa เป็นธุรกิจสปาขนาดเล็ก พบเห็นได้ทั่วไป ให้บริการนวด บำรุงร่างกายและใบหน้า และการ ทำ สปามือและเท้า นอกจากนี้ ยังรวมไปถึง Salon Spa ซึ่งเป็นการวมบริการสปากับบริการด้านความสวยความงามเข้าไว้ด้วยกัน
2. Destination Spa เป็นธุรกิจสปาขนาดใหญ่ มักอยู่ไกลจากตัวเมือง เป็นการทำสปาที่ครบวงจรและต่อเนื่อง ดูแลทั้งสุขภาพกายและสุขภาพจิต โดยผู้ใช้บริการจะต้องพักอยู่ที่สปาเป็นเวลา 2-3 คืน มีการควบคุมการรับประทานอาหาร การบำบัดทั้งร่างกายด้วยการบำรุง และการบำบัดจิตใจด้วยความผ่อนคลาย โดยใช้สมุนไพร การนวด และมีบริการอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น มีอ่างอาบน้ำนวดตัว (Hydrotherapy Tubs) ห้องซาวน่า ห้องอบไอน้ำ และการบำรุงชนิดพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้ให้บริการแต่ละที่
3. Resort Spa / Hotel Spa / Club Spa เป็นการทำสปาสำหรับกลุ่มลุกค้าที่มาพักที่รีสอร์ทเป็นกลุ่ม โดยมีทางเลือกให้สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะรับบริการสปา เช่น การมีสนามกอล์ฟ สระว่ายน้ำ และอาหาร โดยที่ไม่ต้องมีการควบคุมการรับประทานอาหาร Hotel Spa จะให้บริการตามโรงแรมชั้นนำต่างๆ มีระดับการบริการที่สูงกว่าและราคาที่แพงกว่าสปาในบริเวณอื่นๆ ส่วน Club Spa คือธุรกิจสปาที่มีการให้บริการควบคู่ไปกับสถานที่ออกกำลังกาย

4. Medical Spa เป็นธุรกิจสปาที่ผู้ใช้บริการจะต้องมีใบอนุญาตจากแพทย์ เนื่องจากการบำบัดโดยสปาประเภทนี้จะมีการใช้ยาและเวชภัณฑ์ต่างๆ เช่น การยิงเลเซอร์ และการฉีดโบทอกซ์ เพิ่มเติมจากการให้บริการสปาทั่วไป ธุรกิจสปาประเภทนี้กำลังเป็นที่นิยมในเมืองใหญ่ๆ
อินเดียที่มีชื่อเสียงในเรื่องของการบำบัดแบบธรรมชาติ หรือ Ayurvada ซึ่งสามารถนำมาเชื่อมโยงกับการทำโยคะและการนวดซึ่งสอดคล้องกับวัฒนธรรมของประเทศอินเดีย จากจุดแข็งดังกล่าวจึงเป็นโอกาสที่ดีของอินเดียที่จะสามารถขยายธุรกิจบริการด้านสุขภาพและดึงดูดนักท่องเที่ยวได้อีกเป็นจำนวนมาก

ที่มา http://thaiindia.net/98-insight-india/797-2012-06-22-05-37-14.html

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Spa in Germany Massage/Spa Thailand Thailand is widely known. Especially for the Germans who never travel to the country of Thailand. In recent years the market for Thailand with 2556 worth approximately 16000 million and continues to grow steadily Thailand Spa Association estimates that the flow of health tourism as an important factor. Quantity of foreign tourists arriving in Thailand increased, especially European tourists. Attention is being turned to the methods of relaxing and healing the East.German consumers are conscious about health statistics, more than 50 per cent higher, according to the people of German willingness to pay 25 euros per month for health what all that everyone has health insurance for German use of Spa and Wellness services, if there is a medical insurance company, order will be responsible for the expense; The consumer is responsible for own expenses.The massage is popular in Germany such as massage oils. Aryurveda massage reflexology Chinese and Thailand massageHttp://www.thaibizgermany.com/de/thai-business source detail. php? id =/17780.Spa in India consists of the country.1. Day Spa is a small spa business. A typical encounter, body treatments and massages the face and hand and foot spa. They also include the Spa Salon, which is a combination Spa with beauty services. 2. the Destination Spa is the spa business is usually far from the big cities into the comprehensive Spa and health care facilities and ongoing mental health service users, will have to stay at the spa for a period of 2-3 nights, there diet control. Healing the body with nourishing and healing your mind with a relaxing using herb. Massages and various facilities such as a massage bath, sauna (Hydrotherapy Tubs). A steam room, and a special type of care that is unique to each provider that. Spa/Hotel Spa Resort 3. Club/Spa is a spa for the customer group that the resort is by choice, for those who do not wish to receive spa services such as swimming pools, golf course, and the food. Without a Hotel Spa dining is provided by the various service levels, then higher prices and packages the results that the other Club area Spa spas Spa business is that, along with the personal fitness. 4. Medical Spa is the spa business users are required to have a license from the doctor because of this kind of treatment by our pharmaceutical and medical supplies are to be used, such as firing the laser and injection of Bo thok. In addition to the typical Spa. This is our type of business is popular in big cities.India is famous for its natural healing or Ayurvada which can be associated with Yoga and massage, which is consistent with the culture of a country, India. From the strengths of India as an opportunity to expand the business, health services, and attract a lot of tourists.Source insight-http://thaiindia.net/98-india/797-2012-06-22-05-37-14.html

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Germany Spa in
Thailand massage / spa Thailand is widely known. Especially for Germans who had traveled to Thailand in 2556 spa market in Thailand worth THB 16,000 million and continues to grow steadily. Spa Association estimates that Thailand Current medical tourism is an important factor. The volume of foreign tourists arrivals in Thailand. Especially European tourists Are turning their attention to how much more relaxing and healing eastern
German consumers are very conscious about keeping health high. According to statistics, more than 50 percent of Germans are willing to pay 25 euros per month due regard to the German people that everyone have health insurance. Using service Spa and Wellness If a prescription. Health insurers will be responsible for costs or otherwise the consumer will have to bear the cost themselves
a massage that is popular in Germany, including massage, aromatherapy massage, reflexology, Chinese Aryurveda. Massage and Thailand
Source http://www.thaibizgermany.com/de/thai-business/detail.php?id=17780 Spa in India includes 1. Day Spa is a small spa. Common to body and facial massage and spa treatments, hand and foot, also including Salon Spa, which combine spa services with beauty together 2. Destination Spa is a large spa. Often located far from downtown Spa is a comprehensive and continuous. Both physical and mental health care. Users will have to stay at the spa for 2-3 nights a control diet. Healing the body with nourishment. Therapy and mental relaxation. Using herbs, massage, and offers amenities such as a massage bath. (Hydrotherapy Tubs), sauna, steam room and specialty care that is unique to each provider at three. Resort Spa / Hotel Spa / Club Spa is a spa for a hand, a group staying at the resort. The alternative for those who do not want to get spa services such as a golf course, swimming pool and a control diet without eating Hotel Spa will serve as the premier hotel destinations. A higher level of service and affordable prices than other spas in the area, the Club Spa is a spa that offers services in parallel with the exercise 4. Medical Spa is a spa that users will need a license from the doctor. Because this type of spa treatments are medications and medical supplies such as laser. The Botox injection More from providing spa guests. These spas are popular in major cities of India are renowned for their healing nature or Ayurvada which can be linked to yoga and massage, which is consistent with the culture of India. From these strengths is a great opportunity for India to be able to expand health services and attract many more to come. http://thaiindia.net/98-insight-india/797-2012-06-22-05-37-14.html