พิธีทำขวัญข้าวหรือพิธีทำขวัญแม่โพสพ

พิธีทำขวัญข้าวหรือพิธีทำขวัญแม่โพสพ เป็นการแสดงความกตัญญูต่อข้าว ซึ่งเป็นพืชที่เลี้ยงชีวิตคนไทย คนไทยมีความเชื่อว่าทั้งคนและสัตว์จะมีสิ่งหนึ่งเรียกว่า “ขวัญ” สิงอยู่ถ้าขวัญไม่อยู่ประจำสิ่งมีชีวิตต้องตาย ข้าวเป็นสิ่งมีชีวิตจึงมีขวัญ จึงต้องบำรุงขวัญข้าวไว้ให้อยู่ประจำอย่าให้หนีไปเพราะจะทำให้ข้าวไม่งอกงามหรือตายได้ อีกทั้งมีความเชื่อว่าข้าวเป็นของศักดิ์สิทธิ์ มีแม่โพสพสถิตอยู่ และเชื่อว่าหากแม่โพสพได้รับเครื่องสังเวยแล้วผลผลิตจะอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นจึงจัดพิธีกรรมเพื่อเอาใจแม่โพสพตั้งแต่เริ่มปลูกจนได้ข้าวใส่ในยุ้งฉาง การทำขวัญข้าวแต่โบราณนิยมทำ 4 ครั้ง คือ ตอนลงมือไถและหว่านข้าวลงนาครั้งแรก ตอนข้าวเริ่มตั้งท้อง ตอนเก็บเกี่ยวหรือขนข้าวขึ้นลาน และตอนขนข้าวเข้ายุ้งฉางแล้ว ในปัจจุบันนิยมทำขวัญข้าว 2 ช่วง คือ ช่วงที่ข้าวตั้งท้อง และเมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ceremony made gifts of rice or khwan phosop mother was made to show gratitude towards the rice crop, which is the feast of life Thai. Thai people believe that both people and animals, there is one thing called a "gift" to the State if the gifts are not living things must die. Rice is life is a gift to nourish the rice whorl is regularly don't give away because it makes the rice does not grow or die. There is also a belief that rice belongs to the Holy. Mother phosop presence and believe that if the mother received phosop, sacrifice, and the abundant output. Therefore, staff from the phosop River to the ritual started planting rice was put in the barn. Making gifts of rice, but the ancient popular 4 times is now to plough and sow the rice which the first times. When the rice starts to set the When harvesting or transporting more rice and grain silos, access transportation procedures. At present, popular gifts range 2 rice is rice that pregnancy and when it is time to harvest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rice made amends mother goddess of grain ceremony or ritual. Express their gratitude to the rice This is a plant that lives fed Thailand. Thailand, people have believed that both humans and animals have what is called a "morale" If morale is haunted by the death of the organism. Rice is life so demoralized. Rice had to maintain them regularly not to flee because the rice does not grow or die. It is believed that the rice was consecrated. The mother goddess of grain harbors And believe that if the mother goddess of grain has been a sacrifice, then the output will be plentiful. Therefore, it was a ritual to appease the mother goddess of grain from the start until the rice in the barn. Rice made popular since ancient times, is now embarked on a four disc and start planting rice sowing time. I became pregnant with rice The rice harvest or the courtyard. And the rice into the barn. Rice is popular in 2 phases at grain pregnant. And at harvest time

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rituals rice or rituals immunotherapy. To show gratitude to the rice. Which is a plant that living people. คนไทยมีความเชื่อว่า both man and beast has one called "the gift"Rice is life is a gift. The rite to the rice can not escape, because to make rice grow or die. There is also a belief that rice is sacred, immunotherapy is.Therefore, the rituals to appease immunotherapy since the start planting rice and put in the barn. But do 4 popular compensation rice ancient times is when to plough and sow rice audit test first, when rice start pregnant when harvesting or unload rice yard.In the current popular price rice 2 range is a range that rice is pregnant, and when the harvest time
.