ฉันอยากให้คุณเข้าใจ ฉันเป็นนักศึกษา

ฉันอยากให้คุณเข้าใจ ฉันเป็นนักศึกษาฝึกงาน ไม่มีหน้าที่ประจำ เพราะ บริษัทขนาดใหญ่ไม่ไว้วางใจให้นักศึกษาฝึกงานรับผิดชอบงาน หวังว่าคุณคงเข้าใจ ฉันรู้ว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่อง และนี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัว แต่ฉันไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันไม่รับผิดชอบงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want you to understand I'm an intern No active because large companies do not trust the intern job responsibilities. Hope you understand I know about Japanese culture. And this is not an excuse

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want you to understand. I'm an intern There are no regular duty because of the large companies do not trust the intern job responsibilities, hope you understand. I know about Japan culture. And this is not an excuse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to understand it. I was a student internship program, you do not have a routine because it is not a large company, reliable Student internship responsibilities. I hope that you would understand what I know about Japanese culture, and this is not to excuse.