หมายเหตุ การสั่งซื้อสินค้าภายในวันท

หมายเหตุ การสั่งซื้อสินค้าภายในวันที่ 23 ธันวาคม 2016 จะสามารถส่งสินค้าได้ในวันที่ 20-25 มกราคม แต่ถ้าสั่งซื้อหลังจากนี้ โรงงานที่ผลิตจะหยุดยาวช่วงปีใหม่ สามารถส่งสินค้าได้อีกครั้งหลังเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note to purchase goods in December 23, 2016, will ship on 20-January 25 but if ordering after this. The factory manufactured during the new year holidays Can deliver the goods again after February.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note the order on or before December 23, 2016 will be shipping on January 20 to 25, but if the order after this. The plant will stop production of the new year. Can deliver the goods again after February.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Note to order within the 23 December 2016 can send the 20-25 January. But if the order later. The factory produced will be long pauses during the new year. Can deliver the goods again after February.