ความไม่เข้าใจในแต่ละภาษาเกิดจาก 1.

ความไม่เข้าใจในแต่ละภาษาเกิดจาก 1. เราไม่มีทักษะในภาษานั้นๆ 2. เกิดจากเราไม่พยายามทำความเข้าใจกับภาษาอื่น ในเรื่องของวัฒนธรรมเช่นกัน ที่เราไม่เข้าใจในวัฒนธรรมทางด้านภาษาของชนชาติอื่น ดังนั้นพื้นฐานในการแปลจึงต้องเริ่มจากการมีความเข้าใจในภาษาและวัฒนธรรมก่อน การแบ่งปันวัฒนธรรมในด้านภาษาเป็นเรื่องที่ยาก แต่เมื่อเราเปิดใจที่จะทำความเข้าใจกับวัฒนธรรมด้านภาษา เมื่อนั้นเราก็จะสามารถแปลภาษานั้นๆได้ เพราะการแปลมีเพื่อการสื่อความให้เข้าใจตรงกัน ด้วยความถูกต้อง ไม่ผิดเพี้ยน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And do not understand the language but is caused by: 1. we do not have the language skills 2. Caused by, we're trying to understand other languages. In the matter of culture as well, that we do not understand the culture of other peoples. Therefore, the basis for the translation to begin with an understanding of language and culture. But when we turn to understand the culture, the language. When we will be able to translate languages. Because the translation is to describe, understand, consistent with accuracy. Not distorted.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Each language misunderstanding caused one. We have no skills in that language. 2 caused us not to try to understand the other language. In our culture, as well We do not understand the culture of the language of another people. So I had to start from the basic to the understanding of language and culture first. Sharing culture in the language is tough. But when we open our hearts to understand the language. Then I can translate their content. Because the translation is to convey the same understanding. With accuracy restrains not

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Understanding of each language caused by 1. We don't have the skills to language 2.We are not trying to get from other languages. In the culture as well. We don't understand the culture in the language of other nations. So the basic translation must start from the understanding of language and culture.But when we open our heart to understand the culture and language. Then we will be able to translate them. Because translation is to convey to the understanding with the correct distortion.