เอเอฟพี - คณะทำงานด้านการเฝ้าระวังช

เอเอฟพี - คณะทำงานด้านการเฝ้าระวังชุดหนึ่งระบุวันนี้ (9 มิ.ย.) ว่ารัฐบาลอังกฤษอาจไม่สามารถรักษาคำมั่นที่ให้ไว้ว่า จะแก้ปัญหาความยากจนในเด็ก เนื่องจากในปี 2020 เด็กอังกฤษ 3.5 ล้านคนจะยังต้องใช้ชีวิตอย่างอัตคัตขัดสนต่อไป

รายงานของ “คณะกรรมาธิการว่าด้วยการเปลี่ยนสถานภาพทางสังคม และปัญหาความยากจนในเด็ก” ภายใต้การนำของ อลัน มิลเบิร์น อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุขสรุปว่า เป้าหมายในการแก้ไขปัญหาความยากจนในเด็กของรัฐบาลอังกฤษ “ไม่บรรลุผลสำเร็จ” และรัฐบาลไม่ได้ลงแรงมากพอเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย

ทั้งนี้ คำมั่นสัญญาที่ว่าจะลดจำนวนเด็กยากจนให้เหลือเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2020 เป็นเป้าหมายที่ได้รับการเชิดชูในกฎหมายตั้งแต่ 2010

มิลเบิร์นกล่าวว่า ยุทธศาสตร์ในการแก้ปัญหาระยะ 3 ปีนี้เป็น “โอกาสที่หลุดลอย” และกล่าวตำหนิบรรดารัฐมนตรีที่ไม่สามารถตกลงกันได้ว่า จะใช้มาตรการใดรับมือกับความยากจน ภายหลังที่ปฏิเสธไม่ยอมรับมาตรการเดิม

งานวิจัยฉบับใหม่ชิ้นนี้ระบุว่า ในการไขว่คว้าเป้าหมายปี 2020 ขณะอังกฤษยังคงระบบภาษี และระบบสวัสดิการในปัจจุบันเอาไว้ พ่อแม่ชาวอังกฤษจำเป็นต้องมีอัตราการจ้างงานเกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ รวมทั้งจะต้องมีชั่วโมงทำงานที่เพิ่มสูงขึ้นกว่าเดิมมาก

รายงานฉบับนี้ชี้ว่า ผลลัพธ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่ “น่าเหลือเชื่อ” และ “ไกลเกินเอื้อม” กว่าที่อังกฤษ หรือ “ประเทศอื่นใดในโลก” เคยทำสำเร็จมาแล้ว

คณะกรรมาธิการชุดนี้ยอมรับว่า ยุทธศาสตร์ดังกล่าวมีข้อดีบางประการ เช่น การขยายสถานรับเลี้ยงเด็ก การให้ความช่วยเหลือครอบครัวผู้มีรายได้ต่ำ และการรับทราบปัญหาในการทำงานของผู้มีฐานะยากจน เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP-the working group a set of specific surveillance today (9-APR.) that the British Government may not be able to maintain the commitment, that will solve the problem of poverty in childhood, because in the year 2020 children English 3.5 million people will still need to use the above example to Shepherd khat life

. Report of the "Commission on changing social status and poverty on children," under the leadership of former Health Minister Alan Melbourne, concluded that the goal to solve the problem of child poverty in the UK Government. And the Government does not have enough strength to reach the goal
.
This is. The promise to reduce the number of poor children to just 10 percent by the year 2020 as a target man Shu law since 2010

. Hotel Melbourne the birds said strategies for solving phase 3 this year as "an opportunity that is hanging out" and rebuke the Ministers could not agree whether to take any measures to cope with poverty. After rejecting previous measures did not accept

. This new piece of research indicate that in the year 2020 targets in clutch while England remain in the current welfare system and tax system to remove. British parents are required to have an employment rate of nearly 100 percent.
The report suggest that results like this as an "incredibly attractive" and "beyond the reach" than English or any other country in the world, "" ever achieved, then

. This Commission agree that such a strategy has some advantages, such as expanding nursery. To provide assistance to low income families, and acknowledged problems in the work of the poor. Up

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP - Working Group on surveillance of one set of identified today (9 Jun), that the British government may not be able to keep the promise to keep. To solve the problem of poverty in children, because in 2020 British kids 3.5 million people still live impecunious needy next
.The report of the "Commission on changing social status, and poverty on child" under Alan Milburn, a former public health). The goal of poverty eradication in the children of the UK government.And the government does not put enough to reach the goal!
the commitment that will reduce the number of poor children only 10 percent within a year 2020 is a goal that has been glorification in law since. 2010

.Milburn said the strategy in solving phase 3 this year as "the opportunity slip by." And said blame cabinet ministers could not agree. Will take any measures dealing with poverty. Denial measures after the original

.This new research says in order to reach target year while still 2020 British tax system And welfare system at present. British parents need to have the employment rate almost 100 percent.
This report suggests that this result is something "unbelievable" and "far beyond reach" than English, or "any other nation in the world." Succeeded before

.This committee agree that The strategy has some advantages, such as extending the nursery. Assistance to low income families. And perception problems in the work of the poor increase
.