ในบรรดาเมืองท่องเที่ยวของอิตาลี เมื

ในบรรดาเมืองท่องเที่ยวของอิตาลี เมืองเวนิส ดูจะเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่แตกต่างจากทุกเมืองในโลก เป็นเมืองที่ตั้งอยู่กลางทะเลสาบที่สวยงามจนได้ฉายาว่าเป็น “ราชินีแห่งทะเลอาเดรียติก” ( The Queen of the Adriatic) หรือ “เมืองแห่งสายน้ำ” (The City of Water) ที่มีคลองสำหรับใช้สัญจรแทนถนนมากกว่า 150 สาย หรือ “เมืองแห่งสะพาน” ( The City of Bridges)ที่ มีสะพานเชื่อมคลองมากกว่า 400 แห่งที่โดดเด่นเป็นที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยวอีกทั้งยังเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งศิลปวัฒนธรรมและดนตรียามค่ำคืน (The City of Light)ที่ผู้คนทั่วโลกรู้จักและใฝ่ฝันอยากมาเทียวชมสักครั้งในชีวิตเมืองเวนิสเป็นที่รู้จักกันมาช้านานในประวัติศาสตร์ ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางการเดินเรือและการค้าของทวีปยุโรปนับพันปี นอกนั้นในแวดวงวรรณกรรม เมืองเวนิสเป็นที่รู้จักจากบทประพันธ์ของวิลเลียม เชคสเปียร์( William Shakespeare)เรื่อง “พ่อค้าแห่งเวนิส” ( The Merchant of Venice)ซึ่งพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงนำมาประพันธ์เป็นบทละครชื่อ“เวนิสวานิช”แต่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือบทประพันธ์เรื่อง“โรเมโอและจูเรียต”( Romeo and Juliet)ที่เชื่อกันว่าเวนิส คือบ้านเกิดของของทั้งคู่ผู้สร้างตำนานรักอมตะที่ต้องจบชีวิตลงเพราะความแค้นของบรรพบุรุษสองตระกูลเมืองเวนิสยังเป็นเมืองที่ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโกซึ่งได้แก่ ตัวเมืองและคลองต่างๆ ความงดงามของเวนิสทำให้ถูกใช้เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง ส่วนคนไทยดูเหมือนจะรู้จักและเกี่ยวข้องกับเวนิสจากการที่กรุงเทพฯเมืองฟ้าอมรของเราได้รับการเรียกขานว่าเป็น “เวนิสตะวันออก” ดังนั้น การได้มีโอกาสมาเที่ยวชมเมืองเวนิสของจริง จึงอดตื่นตาตื่นใจในความงดงามและเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ ของเมืองมรดกโลกแห่งนี้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Among Italy's tourist city of Venice is the city that is unique in every city that is different from the one the world is a city located in the middle of the beautiful Lake has dubbed as "Queen of the sea, the societa deli" (The Queen of the Adriatic). "River City" (The City of Water) with a canal for more than 150 road traffic instead of wires or "city of the bridge" (The City of Bridges) with more than 400 Canal Bridge. (The City of Light), in which people around the world know and ambition would come again if I visit Venice city life is the time known in history. As the center of trade and maritime Europe millennia City of Venice is known from William's composition. Shakespeare (William Shakespeare) title "merchant of Venice" (The Merchant of. Romeo and Juliet), who believed that the Venice. The city and the canals of Venice, satham is used as scenes filmed movies. Best Thai people, seem to be recognized and associated with the city of Venice from our Angels in Bangkok has been referred to as the call. Therefore, To have an opportunity to visit the city of Venice. So that everybody in the beauty and charm of this world mueangmondok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Among the tourist town of Italy Venice seems to be the city with unique vary from every city in the world Is a town located in the middle of lake beautiful they called you "The queen of the sea ah Deli be" (The Queen of the Adriatic)The "city of water" (The City of Water) with canal for use instead of more than 150 road traffic line or the "city of the bridge" (The City of Bridges) at a bridge over the canal, 400(The City of Light) that people around the world know and dreamed of come from the visit once in his life the Venice is known for a long time in history As the maritime center and trade of Europe for thousands of yearsVenice is known from the poetry of William Shakespeare (William Shakespeare). "The merchant แห่งเวนิส" (The Merchant OfRomeo and Juliet) believed that VeniceThe city and the canal The beauty of Venice that was used as a filming many scenes The people seem to be known and associated with Venice from Bangkok sky city our immortal has been dubbed asSo you will have a chance to visit the city of Venice real The striking beauty and charm which had unique Of this world heritage city