ช่วงวันที่ 4- 7 ส.ค. ร่องมรสุมพพัดผ

ช่วงวันที่ 4- 7 ส.ค. ร่องมรสุมพพัดผ่านตอนบนของประเทศไทย และประเทศลาว ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทยจะมีกำลังแรงขึ้น ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทย ยังคงมีฝนตกต่อไปอีก และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคใต้ตอนบน และภาคตะวันออก สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนจะมีกำลังแรงขึ้น โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Day 4-the three steps phaphat through the Groove on Aug. 7 of the country Thailand and Laos to southwest monsoon that blows the cover of the Andaman Sea. The South and the Gulf of Thailand will be harder to make this area of the country, Thailand is still raining here again and have some haengboriwen torrent in the South and the East. For the area of the Andaman Sea and the Bay, wind waves, Thailand now on there will be a surge of high-voltage capacity is 2-3 meters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the 4th-7th August monsoon blew through the upper part of Thailand and Laos, with the southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, southern Thailand and the Gulf will intensify. This cause in Thailand Still raining the next. And isolated heavy rain in the upper South. And the East Wind wave in the Andaman Sea and the upper Gulf of Thailand will intensify. The 2-3 meter high waves

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 4 - 7 AugMonsoon trough in the upper wind in Thailand and Laos. Accompanying with the southwest monsoon พัดปกคลุม Andaman Sea, southern Gulf and is harder. This characteristic makes the country continues to rain again.And the eastern region. For wind wave the Andaman Sea and the Gulf of Thailand is driven by wave height 2-3 meters.