ฉันคิดว่า วันหนึ่งถ้าเขากล้าเดินไปก

ฉันคิดว่า วันหนึ่งถ้าเขากล้าเดินไปกับฉัน ฉันก็คงกล้าที่จะเดินออกมาจากตรงนั้น
แต่ประโยคนี้ฉันไม่ได้บอกเขา เพราะแค่เริ่มเรื่องเขาก็ไม่กล้าไปกับฉันแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think one day, if he dared to walk with me. I would dare to walk out of there, but this sentence: I did not tell him. It just started, he did not dare to go with me
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think one day if he dare walk with me I would dare to walk out of here, but I don't have this sentence
told him. It is just a start, he's not willing to go with me.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think that one day if he had dared to walk with me, I would have been afraid to walk out of there, but this sentence
I didn't tell him, because he did not dare to start it with me, then