ถึงแม้ผมจะพูดไม่คอยเก่งแต่ผมก็ไม่เค

ถึงแม้ผมจะพูดไม่คอยเก่งแต่ผมก็ไม่เคยย่อท้อและท้อแท้ที่จะติดต่อกับคุณเพราะอะไรคุณรู้หรือเปล่าครับเพราะผมรักคุณสักวัน หนึ่งผมอาจจะพูดเก่งก็ได้นะครับที่รัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although I would say not good, but I was never discouraged and disheartened to contact you because of what you know, because I love you someday. I may say it was one I loved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although I have to say is not always good, but I was never such a despondency and to get in touch with you because of what you know? because I love you someday. One, I might say, good Sir!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I don't look good, but I'm going to say he was never discouraged and downhearted that shall be in contact with you because you know what, sir, because I love you one day I might be going to say, sir, that may be good at love