มีชาวต่างชาติถามฉันว่า ในหลวงคือใคร

มีชาวต่างชาติถามฉันว่า ในหลวงคือใคร ทำไมคนไทยถึงรักและเทิดทูนกษัตริย์
พระองค์นี้มาก ขนาดเรียกว่า “พ่อ” ฉันยิ้ม และไม่รีรอที่จะอธิบายด้วยความภาคภูมิใจถึงความเก่งและ
ความดีของพ่อคนนี้ของฉัน (ถึงจะมีปัญหาในด้านภาษาบ้างก็ตาม) ฉันทั้งโชว์รูปภาพจากอินเตอร์เน็ต,
มิวสิควีดีโอเพลงเกี่ยวกับในหลวง. ทำให้ทั้งฉันและชาวต่างชาติขนลุก ในความดีที่ยิ่งใหญ่ของกษัตริย์พระองค์นี้
เพราะหากกล่าวถึงกษัตริย์แล้ว หลายคนคงนึกถึงภาพคนที่เกิดในวงศ์ตระกูลสูงศักดิ์ เกิดมาก็สบายทันที
มีข้าทาสบริวารคอยรับใช้ แต่ในหลวงของเรากลับเห็นภาพที่แทบจะตรงกันข้าม ฉันเห็นภาพที่พระองค์
ทรงก้มผูกเชือกรองเท้าเอง ภาพเหงื่อที่ไหลถึงปลายจมูก ภาพพระองค์ทำงาน. ถือแผนที่อยู่ในมือ.
ภาพพบปะเยี่ยมประชาชนที่อยู่ห่างไกลทุรกันดาร. ภาพเหล่านี้ประทับตราตรึงอยู่ในจิตใจของฉัน ในหลวง
เหมือนพ่อที่คอยห่วงใยลูก คอยติดตามดูแล ให้คำแนะนำ ช่วยเหลือ และแก้ไขในทุกสถานการณ์
เหมือนกับที่พระองค์ทรงตรัสไว้ตอนขึ้นครองราชย์ว่า “เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม์ เพื่อประโยชน์สุข
แห่งมหาชนชาวสยาม” นอกจากนี้ฉันยังเล่าว่า ในหลวงทรงเป็นแบบอย่าง หรือไอดอลของฉันเลยทีเดียว
เพราะท่านไม่เพียงทรงตรัสสอนเรื่องต่างๆ แต่ยังทรงพระพฤติพระองค์เป็นแบบอย่างที่เห็นได้อย่างชัดเจน
เช่น เรื่องความประหยัด หลายครั้งฉันโชว์ภาพหลอดยาสีฟันที่ถูกรีดจนแบบสนิทให้เพื่อนดู บางคนพอ
เห็นก็หัวเราะ แต่หลังจากได้รู้ว่า นี่คือหลอดยาสีพระทนต์ของกษัตริย์ก็ถึงกับสงบนิ่ง ฟังฉันเล่าต่ออย่าง
สนใจว่าเหตุใดกษัตริย์ต้องประหยัดขนาดนี้ ฉันคิดว่าท่านทรงทำตามที่ท่านตรัสสอนเรื่อง “เศรษฐกิจ
พอเพียง” คือ ไม่ใช่ประหยัดจนไม่ใช้อะไรเลย แต่ให้ใช้สิ่งที่มีอยู่อย่างคุ้มค่ามากที่สุดต่างหาก หรือแม้แต่
เรื่องความไม่ถือพระองค์ ที่ทรงตรัสกับราษฎรอย่างเป็นกันเอง จนกลายเป็นเรื่องเล่าขำขันที่อ่านแล้วก็รู้สึก
อบอุ่นหัวใจ และใกล้ชิดกับพ่อหลวงมากขึ้น อีกเรื่องที่ทรงเป็นแบบอย่างที่น่ายกย่องที่สุด คือความ
กตัญญู ภาพในหลวงทรงประคองสมเด็จย่า หรือแม้แต่เข็นรถเข็นให้ ทั้งที่มีบริวารพรักพร้อม แต่ยังตรัส
กับมหาดเล็กว่า “แม่เรา เราดูแลเองได้” เรื่องที่ในหลวงไปเสวยอาหารกับแม่อาทิตย์ละห้าวัน, ทรงกอดแม่
หรือให้แม่หอมแก้ม เรื่องเหล่านี้ แม้แต่ประชาชนคนธรรมดายังทำได้น้อยกว่าในหลวง กษัตริย์ที่ทรงมี
พระกรณียกิจมากมายทุกวัน นั่นทำให้สุดท้ายแล้วไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมคนไทยถึงรักในหลวงขนาดนี้
มีเหตุการณ์ครั้งหนึ่ง เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2549 เป็นวันงานพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ
60 ปี พ่อของฉันชวนฉันไปดูในหลวงเสด็จออกมหาสมาคม ณ พระที่นั่งอนันตสมาคม จำได้ว่า เช้าวันนั้น
อากาศร้อนมาก และคนต้องเยอะแน่นอน ฉันบอกพ่อไปทันทีว่า “อยากดูในหลวงดูในทีวีเถอะพ่อ เห็นชัด
กว่าอีก” แต่พ่อบอกว่า “พ่อไม่ได้อยากเห็นในหลวง แต่อยากให้ในหลวงเห็นพ่อ เห็นประชาชนชาวไทย
ว่ามากขนาดไหนที่จงรักภักดีต่อท่าน” คำตอบนั้นทำให้ฉันรีบลุกออกไปกับพ่อทันที วันนั้นทั้งคนเยอะ
และร้อนมากอย่างที่ฉันคิดจริงๆ แต่จิตใจของฉันและคนไทยทุกคนก็ชุ่มฉ่ำทันที เมื่อในหลวงออกมาโบก
พระหัตถ์ ทุกคนพร้อมใจเปล่งเสียงตะโกนกึกก้อง “ทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ...” หลายคนน้ำตาไหล
โดยไม่รู้ตัว เป็นความรู้สึกที่เต็มตื้นอยู่ในจิตใจ จนฉันต้องกลับมาขอบคุณพ่อหลายครั้งที่ทำให้ฉันมีวันนั้น
และวันนี้ ถึงฉันจะอยู่ห่างไกลถึงประเทศรัสเซีย แต่ฉันก็ได้ทำหน้าที่ของลูกคนไทย ได้เผยแพร่
เรื่องราวความดีของพ่อหลวงของฉัน พ่อของแผ่นดิน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreigners ask me who is the King, why people love and adoration Thailand King.This much he called "father." I smiled and did not hesitate to describe with pride and pleasure.The good of this person my dad (to be a problem in the language?). All my photos from the Internet,Music video song book. Both I and the foreigners shocker In this mighty KingBecause when it comes to the Kings and then Many people think that he was born in a noble family. It's comfortable to come immediately.There are servants of King thatboriwan was used, but we saw that picture is almost the opposite. I saw his picture.Shoe lace bow shape itself. Pictures of sweat flowing to the tip of the nose. Picture him working plan..Images meet underserved remote reign. These images were stamped in my psyche. The King.Like a father waiting cares for child monitor, advice, help, and editing in all situations.Just like he said the episode throne saying, "we will occupy the land by the policy for the benefit of the happiness.Haengomhachon nationals of Siam. "I also tell that the King hath or my idol ever.Because people do not just teach the word matters, but he still works as an obvious example.Such as savings Many times I show phaplot toothpaste that is completely sealed, finally rolled some people enough.See, it's a laugh. But after knowing this is the toothpastes tube God of Kings to thon calm. Listen, I told a completelyInterested in why the Kings have to save this size. I think you made that you teach, "economy said."The economy is not enough to simply not use anything, but use what most cost effective or even.Story of not holding him said to the people, own the story becomes funny to read.Warm hearts and closer to Dad more capital Another story that he is a most commendable is the.Grateful for the Princess mother cradled the King hath images or even push the cart, both subject to write with but also said.With the servants saying "mom, we take care of itself." The story that King to take food for five days a week with her mother, Mae memories are hugs.Or the aroma of these stories, the mother on the cheek, even ordinary people can do less than King. The King, who hathMany accomplished monks every day, so in the end, no wonder why people love this size to Thailand.There is a one time event. When the day is June 9 ceremony 2549 nganphra PSU.60 years old my father persuaded me to go see the King stretched Maha Association at Ananta Samakhom Throne Hall remember that morning.Weather very hot and a lot of people must of course. I told Daddy to "want to see the King at Let's father. EvidentOver another, "but my father said:" my father does not want to see the King, but the King wanted the father sees the people of Thailand.That much loyal people. "it makes me feel disgusted with my dad out to dash as soon as the day a lot of people.Very hot and I think really, but my mind and the man everyone juicy Thailand immediately. When the King came out waving.Hand everyone a voice yelling, crying "The King the King ...," many people tear flow.Without realizing it, is full of shallow feelings are in the mind until I return thanking my father many times that I had that day.And today. I will be far away in Russia. But I have the duty of Thailand published child.The story of my father's capital I Daddy's arms.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A foreigner asked me that too is why people Thailand to love and worship the king,
he is very much known as the "father" I smiled and did not hesitate to describe with pride the good and
the good of his people's. I (To be a problem in the roll-out), I show the pictures from the Internet,
music video about King. I make both foreign and creepy. The great virtue of this king
if the king. Many people still imagine people born in a noble family. He was immediately comfortable
with the slaves have been used. But our King to see almost the opposite. I saw that he
had bent to tie his shoelaces. Photo sweat flowing through the nose. His visual work. Holding a map in hand.
Great photos, meet people in remote areas. These seal embedded in my mind. King
, like his father who cares for children. Constantly monitors the advice and resolution in any situation
, just as he said that now reign. "We will rule the pulpit time. For the benefit and happiness
of the Siamese people "I also recalled. King was a role model Or my idol ever
since he not only taught him everything. His exemplary behavior, but he was also the obvious
example. The economy Many times I showed the picture tube is rolled to form a close friend. Some people
laughed to see But knowing that This is a tube of tooth of the king, even serene. I told you so
interested in why this need to save the king. I thought you said you did the teaching. "The economy
just enough" is not economical and not take anything. Instead, use something that is very much worth it. Or even
about longer hold him. He spoke to the people in a friendly. Into a narrative, humorous read, I felt
a warm heart. And more closely with the Father. Another example was a laudable one. Is
grateful Photo King holding the Princess Mother Or even a trolley And a host of Assembly He also spoke
to the servants, "Mom, we do not care" about the king to eat food with his mother five days a week, his mother a hug
or kiss to his mother. These Even ordinary citizens can do little more than the King. The king had
his duties every day. That's no surprise then that. Why Thailand to love this
event once, on June 9, 2549 a ceremonial celebrations after
60 years, my father invited me to see the King ascended Aakmhasmacm at Ananta Samakhom Throne Hall remembers that morning. it
's very hot And I must surely My father once told me that "I want to see my father on TV too. Clearly
than the other, "but he said," I do not want to see the King. I wanted to see the King Father The people of Thailand
that is very loyal to you, "That answer made me immediately scampered away with his father. Then both crowded
and very hot, which I think really. But my mind and Thailand are all too sudden juiciness. When the King came out waving
his hands Everyone united voice shouting loudly "Banzai, Banzai ..." many tears
unconsciously. The feeling Swamp in mind. And I need to thank my father many times that I have that day
and today. I'm so far away as Russia. I have served the people of Thailand. Unpublished
Stories of My Father. Father land.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A foreigner asked the king who is. Why Thai people love and worship the king.He"s very size called "Dad", I smile and don"t hesitate to explain with pride ถึงความเก่ง andThe merits of this father. Although there are problems in the language, however). I show pictures from the Internet,Music, on the king. Make me and goosebumps. In the great king.If the mentioned king. Many people still think of the images of people born in the lineage of noble born well immediately.With his retinue to serve. But our king back to see almost the opposite. I saw him.He fell to tie my shoelaces. The image to sweat to nose. He worked. Holding a map in his hand.The image to meet great people far away wilderness.? These images seal fixed in my mind. The king.Like a caring father you keep track of care, advice, help and correct in every situation.Just as he had spoken at the throne. "We will reign in righteousness, to benefit health.Of the Siamese people ". I have also told us that the king as a model, or my idol.Because he not only had spoken teaching activities. But also the behavior he are apparent.As of the economy. Many times I show the toothpaste tube is rolled to a close friend, someone enough.See also laugh, but after that This is a tube of toothpaste tooth of the king to calm, listen to me to go on.Interested in why the king to save this size. I think you do what you said about learning "economy.Enough "is not cheap to use anything. But to use what is worth the most. Or even.I don"t hold him. He said to the people informally. To become the humor reading and feel.Warm heart, and close to the king. Another thing he most cherished is exemplary.Grateful, king held the Dowager or.