ภูกระดึงซึ่งธรรมชาติได้ปิดซ่อนเร้นม

ภูกระดึงซึ่งธรรมชาติได้ปิดซ่อนเร้นมานานก็ถูกเปิดเผยให้มนุษย์รู้จักแต่นั้นมาจากการเล่าลือกันมาแต่โบราณว่า มีผู้ได้ยินเสียงระฆังของพระอินทร์ที่อยู่บนเขานี้ดังนั้นจึงให้ชื่อว่า ภูกระดึง หรือ ภูกะดึง เพราะคำว่า “ภู” หมายถึง ภูเขา และ “กระดึง” มาจาก “กระดิ่ง” ภาษาพื้นเมืองจังหวัดเลยแปลว่า “ระฆังใหญ่”นอกจากนี้เมื่อขึ้นไปบนยอดเขาบางส่วนหากเดินหนักๆ หรือใช้ไม้กระทุ้งก็จะมีเสียงก้องคล้ายระฆัง ซึ่งเกิดจากโพรงข้างใต้ จึงได้รับขนานนามว่า “ภูกระดึง”
ภูกระดึง เป็นที่รู้จักกันมานาน ตั้งแต่ในสมัยสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 6 สมุหเทศาภิบาล (พระเจ้าวรวงศ์เธอกรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม)ได้ทำรายงานสภาพภูมิศาสตร์เสนอต่อกระทรวงมหาดไทย และต่อมาในปี พ.ศ.2463 นายอำเภอวังสะพุง ซึ่งปกครองท้องที่เขตภูกระดึงในขณะนั้นได้ขึ้นไป สร้างพระพุทธรูปไว้บนยอดภูกระดึงองค์หนึ่ง ในปี พ.ศ. 2486 ทางราชการได้ออกพระราชกฤษฎีกากำหนดป่าภูกระดึงให้เป็นป่าสงวนแห่งชาติและกรมป่าไม้ เริ่มดำเนินการสำรวจ เพื่อจัดตั้งอุทยานแห่งชาติขึ้นที่ภูกระดึง จังหวัดเลย เป็นแห่งแรก แต่เนื่องจากขาดแคลนงบประมาณและเจ้าหน้าที่จึงให้ดำเนินการไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phu kradueng, which naturally has a close to a long-hidden, it is exposed to, but it comes from the ancient rumors came that the chime of the God Indra on his address this, therefore it is called Phu kradueng, Phu or pull shift "Phu kradueng" means "mountain" and "Bell" native Bell "Loei" also go up on top of him and if heavy or knock wood, it will echo a similar Bell, which caused the cavity beneath it has been dubbed the "Phu kradueng".Phu kradueng is known long since, in the reign of Somdet Phra tiara head of Mayor jacquemyns (ongkarak Luang prachaksinlapakhom) reports the geographic conditions, propose to the Ministry of the Interior and later in 2463 (1920) The Sheriff ruled that belly belly wangsa Phu kradueng district at that time. Buddha on the top of Phu kradueng hold one element. In 1976 the Government has released 2486 Decree defines wild Phu kradueng, is national forest, and the forest Department. Began conducting surveys to establish the national park based at Phu kradueng Loei province is the first, but due to a lack of budget and staff, therefore, continue to go small.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kradueng which nature has hidden potential was revealed to mankind long been known since ancient times as the story goes. The sound of bells on Indra He therefore called Phu Kradueng or pull it because the word "mountain" means mountain and "cowbell" from the "bell" that native province. "Big Bell" In addition to the top on his part, went hard. Or prod it will echo the bell. It is caused by a cavity beneath It has been dubbed the "Kradueng"
Kradueng is known for. Since the reign of King Rama VI, the sixth Lord Lieutenant. (God King Krom Luang Prachaksinlapakhom Sharp) has made recommendations to the Ministry of Interior, geography and later, in 2463, Sheriff Wangsaphung. Which ruled this region Kradueng at that time or later. Buddha on top Kradueng one in the year 2486, the government issued a decree requiring a wild Kradueng National Forest and the Forest Service. Embark survey To set up the National Kradueng province is the first, but due to shortage of funds and staff so carried away a little.