ทั้งนี้การส่งบัตรอวยพรของพระองค์นั้

ทั้งนี้การส่งบัตรอวยพรของพระองค์นั้น ยังไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเริ่มต้นตั้งแต่เมื่อใด แต่ได้ปรากฏสำเนาคำพระราชทานพรขึ้นปีใหม่ ในปี พ.ศ. 2409 ของพระองค์ ในหนังสือพิมพ์บางกอกรีคอร์ดเดอร์ (ภาษาอังกฤษ) ฉบับวันที่ 13 มกราคม 2409 แปลได้ใจความว่า "ทรงขอส่งบัตรตีพิมพ์คำอวยพรนี้ถึงบรรดากงสุล เจ้าหน้าที่กงสุลต่าง ๆ และชาวต่างประเทศที่ทรงคุ้นเคยโดยทั่วถึงกัน"

ต่อมาในช่วงต้นรัชสมัยของรัชกาลที่ 5 ความนิยมการส่งบัตรอวยพรแพร่หลายอย่างมาก มีหลักฐานบัตรอวยพรประเภทต่างๆ ถูกเก็บรวบรวมไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นจำนวนมาก โดยมักนิยมส่งกันในช่วงเดือนเมษายน ตามวันขึ้นปีใหม่เดิมที่ตรงกับวันที่ 1 เมษายน และบนบัตรอวยพรเหล่านั้น ยังพบคำว่า "ส.ค.ศ." หรือ "ส.ค.ส." ปรากฏอยู่ จึงเชื่อกันว่า คำว่า "ส.ค.ส." เกิดขึ้นในรัชสมัยนี้ โดยย่อมาจากคำว่า "ส่งความศุข" หรือ "ส่งความสุข"

หลังจากนั้น ส.ค.ส. ก็เป็นสิ่งที่นิยมส่งให้กันในวันขึ้นปีใหม่ จนถึงปัจจุบันนี้ และ ส.ค.ส. ก็ได้เปลี่ยนรูปแบบไปมีการนำวัสดุต่าง ๆ มาประดิษฐ์ ตกแต่ง มีรูปแบบ ลวดลายหลากหลายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is a greeting card sent to his evidence is not yet quite sure when, but starting from a copy of the word Royal appear on new year's blessings. In the year 2409, his Newspapers in Bangkok, oval record, rider (English) translation of the January 13 Edition that "2409 requests send this greeting card printed to the consulates of anemones. Consular officials and foreigners generally familiar shape. " ต่อมาในช่วงต้นรัชสมัยของรัชกาลที่ 5 ความนิยมการส่งบัตรอวยพรแพร่หลายอย่างมาก มีหลักฐานบัตรอวยพรประเภทต่างๆ ถูกเก็บรวบรวมไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นจำนวนมาก โดยมักนิยมส่งกันในช่วงเดือนเมษายน ตามวันขึ้นปีใหม่เดิมที่ตรงกับวันที่ 1 เมษายน และบนบัตรอวยพรเหล่านั้น ยังพบคำว่า "ส.ค.ศ." หรือ "ส.ค.ส." ปรากฏอยู่ จึงเชื่อกันว่า คำว่า "ส.ค.ส." เกิดขึ้นในรัชสมัยนี้ โดยย่อมาจากคำว่า "ส่งความศุข" หรือ "ส่งความสุข" After that, it's a popular happiness sent on new year's day until today, and happiness to change the format, it has to have various sourced materials fabrication. There are a variety of decorative patterns, more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The sending of greeting him. There is no conclusive evidence that starting from when. But has shown a copy of a royal blessing for the New Year in the year 2409 in his newspaper Der Three Chords (English) dated January 13, 2409 translated the heart of that. "He would send greeting cards published are those of the consulate. Consular officers and various foreign thoroughly acquainted with " the early reign of King Rama 5th popularity sending greeting cards is very widespread. Evidence greeting card types Were collected at the National Archives a lot. By often sent during the month of April. By New Year's Day falls on the same date, April 1, and on greeting cards, they also found that "S.c.s." or "Gain" appears, it is believed that the word ". . C.s. "reign in this place. The acronym stands for "Send Sook" or "happiness" Gain After that, it is preferable to make the New Year. To date, the Gain and changed the format to a variety of artificial materials with decorative patterns more diverse.