สิงโตผู้เป็นจ่าฝูงในผาทรนง เป็นเจ้า

สิงโตผู้เป็นจ่าฝูงในผาทรนง เป็นเจ้าแห่งสัตว์ทั้งมวล และมีจอมมายา ราฟิกิลิงแมนดริล ได้ทำพิธีเจิมซิมบ้า ลูกสิงโตเกิดใหม่ของสองสิงโตมุฟาซาและซาราบี และแสดงตัวซิมบ้าให้สัตว์ป่าที่มาชุมนุม ณ ผาทรนง

มุฟาซาเลี้ยงดูซิมบ้าในแดนทรนง คอยสั่งสอนซิมบ้าเกียวกับวัฏสงสารและความเป็นจริงของชีวิต ฝ่ายสการ์ น้องชายของมุฟาซาผู้หวังจะขึ้นเป็นเจ้าป่าครองแดนทรนงได้เล่าให้ซิมบ้าฟังถึงสุสานช้างที่มุฟาซาสั่งห้ามไม่ให้ซิมบ้าไป ซิมบ้าได้ไปขออนุญาตจากซาราบีผู้เป็นแม่ว่าจะไปเที่ยวเล่นที่หนองน้ำพร้อมกับนาลา ลูกสิงโตตัวเมียที่เป็นเพื่อนสนิทของซิมบ้า ซาราบีอนุญาตแต่ต้องให้ซาซู นกเงือกซึ่งเป็นคนสนิทของมุฟาซาติดตามไปด้วย แต่ซิมบ้าและนาลาได้หลบหนีการควบคุมของซาซูและเดินทางไปสุสานช้าง ณ ที่นั้น ซิมบ้าและนาลาได้พบกับหมาไน เช็นซี บันไซ และ เอ็ด หมาไนทั้งสามหวังจะสังหารซิมบ้าและนาลา แต่มุฟาซาได้มาช่วยชีวิตได้ทัน

หลังจากนั้นไม่นาน สการ์ได้เกลี้ยกล่อมเหล่าหมาไนให้เป็นพวก แล้วเริ่มวางแผนกำจัดมุฟาซาและซิมบ้า ต่อมาสการ์การหลอกให้ซิมบ้าไปเล่นในหุบเขา แล้วจึงให้หมาไนต้อนฝูงควายป่าเข้าไปในหุบเขา ซิมบ้าต้องหนีตายจากการถูกฝูงควายป่าเหยียบ ฝ่ายมุฟาซาก็รีบมาช่วยซิมบ้าจากฝูงควายป่า มุฟาซาช่วยซิมบ้าได้สำเร็จ แต่ตัวเขาเองถูกสการ์ผลักตกจากเชิงผาและถูกฝูงวัวป่าเหยียบจนตาย ฝ่ายสการ์ได้หลอกซิมบ้าว่าซิมบ้าเป็นต้นเหตุให้มุฟาซาตายแล้วให้ซิมบ้าหนีออกจาแดนทรนงโดยไม่ต้องกลับมาอีก หลังจากนั้น สการ์ได้สั่งให้สามหมาไน เซนซี บันไซ และเอ็ด ออกไล่ฆ่าซิมบ้า แต่ซิมบ้าหนีได้ทัน สการ์ได้ขึ้นเป็นเจ้าป่าแทนมุฟาซา โดยบอกเหล่าสัตว์เชื่อว่าในแดนทรนงว่าทั้งมุฟาซาและซิมบ้าได้ตายไปแล้ว

ฝ่ายซิมบ้าได้พบกับเมียร์แคททีโมนและหมูป่าพุมบ้าโดยไม่คาดฝัน คู่หูทั้งสองได้สอนการใช้ชีวิตแบบไม่ต้องกังวลอะไรให้กับซิมบ้าด้วยคติที่ว่า"ฮาคูน่า มาทาท่า"แปลว่าอย่ากังวล ซิมบ้าได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับทีโมนและพุมบ้าจนกระทั่งเติบโตเป็นสิงโตหนุ่ม แล้วซิมบ้าก็ได้พบกับนาลาเพื่อนสมัยเด็กโดยบังเอิญ นาลาได้บอกซิมบ้าว่าตั้งแต่สการ์ขึ้นเป็นเจ้าป่า แดนทรนงได้กลายเป็นดินแดนแห้งแล้งไปแล้ว เธอได้ขอให้ซิมบ้ากลับไปยึดแดนทรนงคืนจากสการ์ แต่ซิมบ้าปฏิเสธ ไม่นานหลังจากนั้น ราฟิกิลิงแมนดริล ได้เดินทางมาพบกับซิมบ้าและโน้มน้าวให้ซิมบ้ากลับไปกู้แดนทรนงได้สำเร็จ โดยการพาซิมบ้าไปพบวิญญาณของมุฟาซาที่ปรากฏตนบนฟากฟ้า

ซิมบ้า นาลา ทีโมน และพุมบ้าได้เดินทางกลับไปที่ผาทรนง แล้วเข้าต่อสู้กับฝูงหมาไน โดยมีเหล่าสิงโตที่ยังภักดีต่อมุฟาซาได้เข้าร่วมต่อสู้ ในที่สุด ซิมบ้าก็เอาชนะสการ์ได้ ซิมบ้าจึงได้ขึ้นเป็นเจ้าป่าแห่งแดนทรนงในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lion who is a herd animal, property ownership in PHA thonnong States and are centered around Maya paradise man monkey nor dari flattened Philadelphia priest anointed SI maba. Two of the State's ball Lions emerging growth-centered and Sara b and displays the SIM animals coming to maba rally at PHA thonnong.-Raising SIM's saga featuring forward teach maba thonnong SI maba about life and reality of saṃsāra. Water Department. Brother of Mohammed's Saudi leaders hoping to dominate the forest land ownership more camps story, tharon maba, listening to the elephant graveyard-centered saga, maba to not. SI maba to Sara b permission is the mother that is played at the pond with na, La. The lion a female child who is a close friend of maba. Sara b license but, SA Su Hornbill which is completely of Buffalo trace. but SI SA maba and NA la escaped control of Su and Chang at the cemetery. Maba and NA la SI meet c-dog Nai Chen. Save the three cyber and ED to murder dog Nai Xin maba and NA's Sha La La, but Mohammed had come to rescue.Not long after that. These dogs were seduce, Chennai water, they start planning already RID Haifa and SI ne maba. Per quarter, maba scam to garden in the Valley, wild Buffalo, Niagara Falls, the dog drove into a valley. SIM died from maba ran a herd of wild Buffalo stomp. The party was in a hurry to help Buffalo SA ne SI a herd of wild Buffalo from maba. Mohammed's passing success but maba SIM himself was pushed West from the ledge and Scarborough have been made Woods stepped on until death. Water Division. to deceive that SIM SIM maba maba is dead, Mohammed's saga from Dan escape, maba tharon could not return. After that, the three water dogs Chennai Sensi record recycle and stop killing SIM out but maba et si maba escape. Scarborough has a forest owner, instead of these animal's saga by saying Mohammed believed in Dan's saga, and ngawa tharon all MUI SI maba has died.The party met with Premier California maba SIM thathi caramoan and maba by unexpected output. Two companion teaches life dont worry nothing, with a Silicon maba "Hakuna Matata" means, don't worry. SI maba has used life happy with t-Assistant and maba output until a young lion, and then grow into it with silicone maba na la modern children's friend by mistake. Na la SI maba, said that as the owner of forest water. The border camps has become a land of tharon arid. She was asked back to the anchor, maba Dan tharon ngakhuen from Scarborough, but SI maba declined. Not long after that, the monkey-man Aviv dari Raja Philadelphia Hotels have come with a SIM card, SIM maba maba and returned to recover the border camps succeed tharon. By taking the spirit of maba to SIM's SA, its appearance on the sky.SI maba Na la tea output and maba Assistant traveled back to the PHA thonnong, into battle with the colony dogs with them at the Niagara Falls lion's loyalty-SA have joined the fight in the final, Stary maba beat Scarborough. Therefore, as the Prince Qing maba jungle border into most tharon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lion who is a sergeant in the Navy cliff d. Lord of all the animals and graffiti vandals Maya's mandrill. Has anointed Simba. Two lion cubs emerging destinations and Zara Beach Resort. Show Simba and wildlife at the rally denounced the torture of Mugabe Fasano raised Simba in the First Committee. Taught Simba about the round of existences and the reality of life at the Academy's brother Mugabe Fasano, who hopes to become king of the forest dominate the Trust Committee told Simba listen to the elephant graveyard that Mugabe destinations. Simba warned not to go. Simba has to ask permission from Sara B., the mother is to play the swamps with Nala. A female lion cub Simba's friend. Zara Beach allowed but the Betis. Hornbill, a confidant of Mubarak followed by Fasano. But Simba and Nala had escaped the control of Sevilla and travel to the elephant graveyard at the Simba and Nala meets hyenas Jochen C. Saban Simon and Ed hyena trio hope to assassinate Qasim. Crazy and Nala But Mugabe Fasano has come to the rescue in time shortly thereafter. Scarborough has persuaded these hyenas as they. Then start planning to get rid of Mugabe Fasano and Simba. Later Oscar to lure Simba into play in the valley. Then the hyenas, wild buffalo herd in the valley. Simba have escaped death by a herd of buffalo being trampled. Mugabe's party Fasano rushed to help Simba from the buffalo herd. Mugabe Fasano helped Simba finish. But he himself was pushed off the ledge Academy and was trampled to death by wild herds. Defense Academy pretend Simba that Simba was responsible for Mugabe Fasano dead Simba escapes from the Trust Committee without recurrence after Oscar had ordered three hyenas Sensi institutions. Simon and Ed to kill Simba. But Simba fled immediately. Oscar has become the king instead focus Fasano. By telling these animals in the Trust believes that the aim of the Fasano and Simba was dead at the Simba met Mir Patch hog Pumbaa and Timon unexpected. Both partners have taught to live without worrying what to Simba With the motto of "Hakuna. Matata, "which means, do not worry. Simba was living comfortably with the peace and Pumbaa until growing into a young lion. Simba and Nala met childhood friend accidentally. Nala told Simba that the Academy was wild. The Trust has become the already arid regions. She has asked Simba to return confiscated land from the Navy Academy. But Simba denied Soon after, Graffiti's mandrill. Traveled with Simba and Simba convince the Navy to recover the position has been achieved. By Simba took Mugabe to meet the spirit of the destinations that appear on their horizon Simba Timon and Pumbaa Nala he has returned to conventional microscopy d. Then into a fight with a herd of hyenas. The lions who remained loyal to Mugabe Fasano joined the fray in the Simba beat Oscar has. Simba was a king of the Navy in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lion the herd in PHA valor as the Lord of all animals and the Maya, mandrill rafiki, the anointed Simba A lion cub born of two lions Mu alpha orpot-culture Sara B. And shows Simba to wildlife congregation at PHA valor

.Mustafa FASA raise Simba in the Dan valor. To teach Simba about the cycle of life and the reality of life, the scar.Sim crazy permission from his mother Sara B. a play at the swamps with Nala A female lion cub is a close friend of Simba Sara B allowed, but must SA su. Hornbills, which is a henchman Mugabe's FASA track.Once there, Simba Nala and met a jackal. Chen Xi Banzai and ED jackal three hoping to kill Simba Nala and But over the FASA come save time
.
.Not long after, scar has to convince the Jackal as a man. Then start the plan to get rid of Mu alpha orpot-culture Simba Later, Scarlett convincing Simba to play in the valley. Then the dog night herding buffalo into the valley.The mu FASA rushed to help Simba from a herd of buffalo. Mustafa FASA help SIM be successful. But he himself was Scarlett pushed over the ledge and the wildebeest stepped to death.After that, Scarlett ordered three wild dogs Zen, Banzai and ED are out to kill Simba. But SIM บ้าหนีได้ pace, scar on the king of the forest instead concentrate FA SA. By telling the animals believe in Dan valor that both Mu alpha orpot-culture SIM be dead!
.The SIM be meet the meerkat Timo and wild boar Pumbaa is unthinkable. The partner both taught life don't have to worry about anything to Simba with motto being "Ha Kuna. Through tha" means not to worry.Simba Nala and met up with childhood friend by chance. Nala tells Simba that since Scarlett up as the king of the forest. Dan valor has become barren lands. She has asked Simba to take Dan valor back from Scarborough, but Simba refuses.Rafiki mandrill. Travel to meet the Simba and convince Simba to recover Dan proud success. By bringing Simba met the spirit of Mu alpha gang that appear on his sky
.