นักยุทธศาสตร์การลงทุนเตือน โลกอาจเจ

นักยุทธศาสตร์การลงทุนเตือน โลกอาจเจอวิกฤตการเงินที่ร้ายแรงกว่าปี 2551
นายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด นักยุทธศาสตร์การลงทุนในกรุงลอนดอนเตือนว่า อาจเกิดวิกฤตในภาคการเงินที่รุนแรงกว่าวิกฤตเมื่อปี 2551 ทั้งนี้เพราะการพัฒนาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในระบบเศรษฐกิจโลกอาจทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะถดถอยได้ โดยเขาเชื่อว่าประเทศตะวันตกกำลังจะเจอกับภาวะเงินฝืดอีกระลอก ซึ่งเป็นภาวะที่ราคาสินค้าลดลงเรื่อย ๆ และอำนาจซื้อของเงินเพิ่มขึ้น แต่ผู้บริโภคชะลอการซื้อ เพราะมีเงินไม่พอสำหรับการจับจ่ายซื้อสินค้าและบริการ ขณะที่บริษัทต่าง ๆ ระงับการลงทุน
นายเอ็ดเวิร์ดซึ่งเป็นนักยุทธศาสตร์และนักวิเคราะห์ของธนาคารโซซิเยเต เจเนราล สาขากรุงลอนดอนพูดเรื่องดังกล่าว หลังจากเมื่อไม่กี่วันก่อน ธนาคารรอยัลแบงก์อ๊อฟสกอตแลนด์ได้เตือนให้ลูกค้า “ขายเกือบทุกอย่าง” เพราะธนาคารชี้ว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะเป็น “อันตรายมาก” สำหรับนักลงทุน
ผู้สื่อข่าวสายเศรษฐกิจของบีบีซีรายงานว่า ไม่ใช่นักลงทุนทุกคนที่มองเหมือนนายเอ็ดเวิร์ดว่าจะเกิดวิกฤตในภาคการเงินอีกรอบ อย่างไรก็ตามมีฝ่ายที่เป็นห่วงว่าอาจเกิดภาวะเงินฝืดได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Strategic investment, analysts warn. The world financial crisis that terrorists may come across strong year 2551.Mr. Albert Edward strategic investment analysts in London warned that the crisis in the financial sector than the crisis year 2551. development that occurred in the world economy may cause the u.s. into recession by Western countries, he believed he was about to meet with ikralok, which is the deflation that prices dropped and the power of money increases, but consumers delay purchases due to a lack of funds for the purchase of goods and services spend. While the companies hold investments.Mr. Edward which was a strategic analyst of the Bank of Seoul and SI ye hotel. Santos Jawaharlal sakhakrung London talk it After a few days before. Royal Bank of Scotland Bank has warned customers "sold almost everything" because the Bank that the economy is likely to be "very dangerous" for investors.The airline's economic reporters, BBC reported that not all investors who looked like Mr. Edward that the crisis in the financial sector contents. However, the Department is concerned that it may cause deflation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Investment Strategist warns The world could face a serious financial crisis over the years. 2551
Mr. Albert Edward investment strategist in London, said. Potential crisis in the financial sector more severe crisis since 2551 due to the development of the world economy could happen in the United States. Enters recession He believes that Western countries are faced with another wave deflation. A condition in which prices decline and increase the purchasing power of money. But consumers put off buying Because there is not enough money for the purchase of goods and services. While investment firms hold
Mr. Edwards, a strategist and analyst at Bank Societe General Gaye State Rural branch in London to talk about it. After a few days Bank, Royal Bank of Scotland has warned its customers. "Sell almost anything" because the bank indicated that the economy is likely to be "very dangerous" for investors
, economic journalist of the BBC reported. Not every investor is looking like Mr. Edwards that the crisis in the financial sector again. However, there are parties who are worried that deflation might be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Investment strategist warning. The world may have serious financial crisis over the years 2551
.Mr Albert Edwards investment strategist in London warned. Potential crisis in the financial sector crisis crisis last year 2551 because of the various development occurring in the world economy may make us.He believes that western countries are facing with deflation another attack. Which is a condition in which the prices gradually decreased and the purchasing power of money increases, but the consumer delaying purchases.While various companies suspend investment
.Edward, which as a strategist and analyst of the bank now ye Tae genera. Major London talking about them. After a few days ago. Bank, Royal Bank of Scotland warned customers. "Sell almost everything.""Dangerous" for investors
.Economic reporter of the BBC reported. Not all investors looked like Edward to the crisis in the financial sector again. However, the concern that there might be deflation has

.