ประวัติของกำปั่น บ้านแท่น ชื่อจริง

ประวัติของกำปั่น บ้านแท่น ชื่อจริง กำปั่น ข่อยนอก ศิลปินพื้นบ้านอีสานแห่งชาติ
เด็กชายกำปั่น ได้ถือกำเนิด มาลืมตาดูโลก วันที่ 1 กรกฎาคม ปี พุทธศักราช 2494 ปีเถาะ ตรงกับวันอาทิตย์ เป็นลูกชาวนา บิดาชื่อ พ่อดี มารดาชื่อ แม่เพียร ข่อยนอก ณ.บ้านเลขที่ 7 บ้านแท่น ต.โพนทอง อ.บัวใหญ่ จ.นครราชสีมา มีพี่น้องเกิดร่วมท้องเดียวกัน 4 คน คือ

1. นายดัด ข่อยนอก (เสียชีวิตแล้ว)
2. นางห่าม ข่อยนอก
3. นางบุญนาค ข่อยนอก (เสียชีวิตแล้ว)
4. นายแสวง ข่อยนอก
เด็กชายกำปั่น พอคลอดออกมาลืมตาดูโลกได้ประมาณ 6-7 เดือน มารดาได้เสียชีวิตลง จึงต้องอยู่ในความอุปการะดูแล ของพี่ๆ บางครั้งต้องอาศัยดื่มนมจากหญิงแม่ลูกอ่อนในละแวกใกล้เคียง ด้วยความเวทนาสงสาร (เมื่อก่อนยังไม่มีนมผง หรือนมกระป๋อง) และบางครั้งต้องดื่มน้ำข้าวรินผสมใส่น้ำตาล (อร่อยมาก) จวบกับเด็กชายกำปั่น เป็นเด็กค่อนข้างจะสมบูรณ์แข็งแรง จึงไม่ค่อยมีโรคภัยไข้เจ็บมาเบียดเบียนเท่าไรนัก จะมีก็เป็นเพียงโรคซางตาเหลื่อม (ตาไม่ค่อยมองเห็นเมื่อยามค่ำคืนหรือตื่นจากนอนใหม่ๆ) พี่สาวและพี่ชายพยายามหารังมดดำ มาต้มแล้วรมตาจึงค่อยหาย (เป็นยาแผนโบราณชะงัดนักแล)
เมื่ออายุได้ประมาณ 3-4 ขวบ มักจะเป็นแผลที่น่องเท้า และขาพับ เป็นแผลที่รักษาไม่ค่อยจะหาย แต่ไม่ใช่เป็นโรคผิวหนัง เขาบอกว่า โรคน้ำเหลืองเสีย มันเป็นๆ หายๆ อยู่อย่างนั้น เมื่อเริ่มจะเป็นเมื่อไร จะมีอาการคันที่ขาพับ และน่อง พ่อต้องไปหาใบวัชพืชชนิดหนึ่ง เรียกว่าใบสาระเสร็จมาบดให้ละเอียดผสมเกลือนิดๆ แล้วทาที่บริเวณแผล ไม่นานก็จะหายแต่ผอมแห้ง พุงโร เป็นโรคซางตาลขโมยเหมือนเด็กอื่นๆ ไม่ค่อยเป็นคงจะเป็นเพราะอานิสงส์ที่ได้กินน้ำข้างริน ที่อุดมไปด้วยวิตามินกระมัง

สมัยเมื่อก่อน อาหารจำพวก เนื้อหมู เนื้อวัว อย่างหวังเลยว่าจะได้กินง่ายๆ เพราะปีหนึ่ง ชาวบ้านจะล้มหมู หรือล้มวัว มาทำเป็นอาหารก็ยาก จะได้กินอยู่บ้างก็เฉพาะเนื้อเป็ด ไก่ แต่ถ้าคราใดที่มีการล้มหมู หรือวัว ควาย จะได้ยินเสียงสับเขียงกันวุ่นวายหัวบ้านท้ายบ้านเลยเชียว
จุดหักเหสำคัญที่สุดครั้งแรกทำให้เด็กกำพร้ามีหาทางเดินก่อนที่จะถึงเกณฑ์อายุเข้าโรงเรียน เมื่อวันเทศกาลสำคัญทางศาสนา อาทิ วันเข้าพรรษา ออกพรรษา สงกรานต์ ชาวบ้าน ปู่ย่า ตายาย มักจะนำเด็กๆ ไปทำบุญที่วัด คนแก่ก็จะนั่งฟังเทศน์บนศาลา เด็กๆ ก็จะวิ่งเล่นในสนามวัดกันอย่างสนุก เล่นซ่อนหาบ้าง เล่นหมากเก็บบ้าง เล่นตี่ หรือรีๆ ข้าวสาร โดยมาเด็กผู้ชายจะชอบเล่น บั้งโพล้ะ (นำกระบอกไม้ไผ่มาหนึ่งอัน และทำไม้สำหรับ กระทุ้งเข้าไปในรูกระบอกไม่ไผ่หนึ่งอันแล้วไปหาหน่วยพลับพลา ที่เกิดขึ้นอยู่ตามป่า ถ้ากินดิบๆ จะมีรสฝาดถ้าหน่อยไหนสุกจะมีรสหวาน นำหน่วยดิบๆ มายัดลงที่รูกรบอกไม้ไผ่แล้วใช้ไม้ที่ทำสำหรับกระแทก กระแทกลูกพลับพลาเข้าไป ให้ลูกพลับพลาหลุดออกอีกทางด้านหนึ่ง จะมีเสียงดัง โพล้ะ) การเล่นบังโพล้ะจะมีอันตรายถ้าหากนำ ไปยิงกันจะเจ็บ ถ้าถูกตา ตาอาจจะบอด แต่เด็กผู้ชายชอบเล่นกันมาก ทำมาประกวดแข่งขันกัน ถ้าของใครยิงออกเสียงดังโพล้ะ ดังมากๆ คนนั้นจะชนะ ไม่เหมือนเด็กผู้ชายสมัยนี้ เขามีปืนพลาสติกเล่นกัน

ในวันนั้นเด็กชายกำปั่น กำลังวิ่งเล่นตามประสาเด็กๆ บังเอิญเหลือบแลไปเห็น เด็กชาย 2-3 คน ที่เป็นเด็กวัด ยืนอยู่ที่หน้าต่าง เด็กเหล่านั้นจะมีผ้าขาวม้าสีเหลืองห่มคนละผืน คงจะเป็นผ้าอาบน้ำฝนของพระที่เก่าแล้วและท่านแจกให้เด็กวัดใช้ห่ม เด็กเหล่านั้นจะโกนผมออกหมด คงไว้แต่เฉพาะคิ้ว ดูแล้วน่ารัก และมีราศีกว่าเด็กชาวบ้านธรรมดาทำให้เด็กชายกำปั่นหยุดจ้องมองดูเด็กเหล่านั้นด้วยความสนใจ ในใจคิดว่า เราทำไมจะได้เป็นเด็กวัดอย่างเขาเหล่านั้น ถ้าเราได้เป็นเด็กวัดเราคงจะได้ผ้าผืนสีเหลืองไว้ห่ม และจะได้โกนผมทิ้งเหมือนกับเด็กเหล่านั้น และเมื่อถึงวันสำคัญๆ ทางศาสนา ประชาชนชาวพุทธมาที่วัดมากๆ เราก็จะได้ยืนดูผู้คนที่หน้าต่าง ใครเห็นคงจะโก้พิลึก ความคิดนี้วูบเข้ามาในสมองของเด็กชายกำปั่น และจากวันนั้นเป็นต้นมา เขานึกเสมอว่าทำไมจะได้ไปอยู่ที่วัด เป็นเด็กวัด ถ้าจะให้สมความปรารถนา เห็นทีจะต้องเข้าไปตีสนิทกับเด็กเหล่านั้นเพื่อจะมีหนทางได้ไปเป็นเด็กวัดอย่างเขาบ้าง

วันต่อมา ที่โรงเรียนวัดบ้านเสว ซึ่งเป็นโรงเรียนที่เด็กชายกำปั่นไปเรียน และเด็กวัดบ้านแท่นเหล่านั้นก็จะไปเรียนที่เดียวกัน วันนั้นทั้งวันเด็กชายกำปั่น พยายามเข้าไปพูดคุยตีสนิท กับเด็กวัดเหล่านั้น ถามถึงเรื่องการเป็นเด็กวัด ว่าสนุกไหม ได้กินอะไรบ้าง ทำไมถึงได้ผ้าสีเหลืองเหมือนผ้าจีวรพระมาห่ม ก็ได้รับคำตอบจากเด็กเหล่านั้นว่า ถ้าใครไปเป็นเด็กวัด พระอาจารย์ทิม ซึ่งเป็นพระสมภารเจ้าอาวาสจะแจกผ้าห่มสีเหลืองให้คนละฝืน และเมื่อก่อนถึงวันสำคัญทางศาสนา พระก็จะโกนหัวให้ จะได้กินขนม อาหารหวานคาวที่เหลือจากพระท่านฉันแล้วรับรองไม่มีอดอยาก อยากไปเป็นเด็กวัดไปอยู่ด้วยกันไหมละ เด็กเหล่านั้นเอ่ยปากชวน ยิ่งสร้างความดีใจให้กับเด็กชายกำปั่น เพราะสิ่งที่ฝันเอาไว้กำลังเป็นจริงแล้ว และนัดแนะกันว่า หลังจากกลับจากโรงเรียนแล้วจะนำไปที่วัดเลย เพื่อไปฝากตัวเป็นเด็กวัดที่สำนักพระอาจารย์ทิม วันนั้นเด็กชายกำปั่น นั่งยิ้มทั้งวัน เพราะกำลังจะเดินทางไปสู่สิ่งที่ใฝ่ฝันเอาไว้
หลังจากโรงเรียนเลิก เด็กชายกำปั่น จึงเดินทางกลับพร้อมกับเพื่อนใหม่คือเด็กวัดเหล่านั้น ระยะทางจากโรงเรียนวัดบ้านเสวมาบ้านแท่น ประมาณ 5-6 ก.ม. วันนั้นรู้สึกว่าหนทางยาวไกลเหลือเกิน ทั้งเดินทั้งวิ่งเพื่อที่จะให้ถึงบ้านเร็วๆ
และเมื่อมาถึงบ้าน พี่สาว 2 คนที่คอยเลี้ยงดูมาตั้งแต่อายุ 6 เดือนครั้งที่แม่ตายจาก เขาทั้งสองเลี้ยงดูน้องโดยไม่เคยให้พรากจากอกไปไหน กำลังง่วนทำงานอยู่ที่บ้าน เด็กชายกำปั่น เมื่อมาถึงบ้านก็โยนกระเป๋าหนังสือทิ้งไว้บนชานเรือน ด้วยความว่ากลัวเพื่อนเด็กวัดจะคอยนานจึงรีบวิ่งออกจากบ้านมาหาเพื่อจะได้ไปวัดพร้อมกัน พี่สาว 2 คน เห็นดังนั้นจึงเรียกถามว่า เฮ้ย ไอ้ปั่น มึงจะไปไหน มาๆ รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าจะได้อาบน้ำกินข้าวเย็นกัน เด็กชายกำปั่น จึงเรียกตอบไปว่า กูจะไปอยู่วัด ว่าแล้วก็รีบวิ่งไป คำว่ากูจะไปอยู่วัด ทำให้พี่สาวทั้งสาองต้องกอดกันร้องไห้ เพราะว่าเลี้ยงน้องกำพร้ามา ไม่เคยให้พรากไปจากอกแม้แต่ครั้งเดียว ด้วยความสงสารน้องจึงต้องกอดกันร้องไห้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the ship The House podium I ship outside the artist's real name "ISAN folk national.There was a boy has eyes to see the world come to its July 1 year Buddhist era 2494 rabbit match Sunday is a good father and father's name, mother, farmer's name. Mae Faek phian outside House No. 7 at home podium. T. a. BUA Yai, Phon thong, Nakhon Ratchasima. There is a shared the same birth sister who is pregnant 4.1. Mr. Bender (deceased) I2. Mrs. I also its time.3. Mrs. Bunnak Khoi (deceased)4. Mr. quest, I alsoThere was a boy. Enough eyes to see the world, born approximately 6-7 months, the mother has died down to a dependent care of brothers and sisters sometimes rely on milk from women, a nursing mother in nearby. With pity pity (though there is no milk powder or milk cans), and sometimes the need to drink plenty of water, rice, salad mix, put up with sugar (very tasty), there was a young boy is quite strong so it will be perfect, there are diseases rarely hurt to come molest students. There will be much to the eye disease is overlap (not visible to the eye when in the night, or wake up from sleep, new) Sister and brother try to find the nest of ants, black Tom, come, come eye damage (traditional medicine student changat Lae).At the age of 3-4 years old is usually a brisk feet and legs fold incision wound healing is not lost, but it is not a skin disease. He said that lymphatic disorder lose it recurring. When will it be when the itching legs folded and brisk? Parents must go to the weeds. Also known as a vanity finish came a salt grinder, and Tana on the wound but not too long, it will damage the belly roll is emaciated disease as other children sang Tan steal little growth would be above water, where to eat, because clearly that is rich in vitamins, too many. When first. Pork beef shank example of hope that he will be able to eat plenty, because one year. The villagers will attempt the pig or the cow falling into the food it is hard to eat some chicken and duck meat, but only if it was Krakow which was falling pork or cattle will hear a busy butcher Chop House head home past the end of the same of me.The most important point is the first refraction causes the orphans are finding a pathways before they reach school age travel criteria. Once an important religious festival days such as songkarn day lent end villagers. Grandpa Grandpa Grandparents often take the children to the temple to preach, to sit and listen to Jesse on the Pavilion. The kids would play in the stadium measure of fun. Play hide and seek? played DIBs? Played by rice or pronounced ri boys will like to play rank insignia (a la spawned one, and made of wood for the Prod into the cylinder hole one and then go to the bamboo tent unit that occurs on the forest. If eaten raw, there is little fat flavor if cooked to taste sweet, which brought down the hole stuffed nice unit comes out of bamboo and wood krop made for cushioning the ball crashing into his tent to tent my other one is noise a shield a la la) play is dangerous if it is going to be hurt if it was shooting eye. The eyes may be blind, but the boys like to play very made contest competition. If anybody's shot out loud the la It is a very different boys win. He has a plastic gun play. On that day there was a boy. Play tamprasa children are accidentally not running to squeak. Boys 2-3 people at a temple stood at the window, those kids will have a yellow blanket against their will into a shower of rain at the old and children measure used to cover distribution. They will shave all the hair off eyebrows only. See, there are more than cute and simple villagers, children make a zodiac sign, the boys stop staring there kids, those with attention. Why do think that we are in the midst of a comprehensive measure of their children. If we have a boy we will be able to measure fabric and yellow clad shaved hair leaving is similar to those of children and religious festivals. The large temple Buddhism people, we will be standing at the window watching people who saw the fearsome logo. This idea to Flash suddenly into the brain of a boy there, and from that day. He always think about why it has to be measured is measured to a desire to completely henthicha to hit those children to have a chance to be a child. easily measure him? Days later, the House measure say Moscow school, where there was a school boy to school and children's home temple podium will learn them. For all the boys there that day. Try to talk to kids, they measure soundly beaten. Asked about the story as a child, Temple, everyone ate what? why do you have a yellow cloth, cloth-like cover, chiwon monk answers from those children that if someone goes to a temple of the Lord, which is an interesting teacher Tim Abbot will distribute blankets, one woman, and yellow when first day back.Religious Buddha khan would shave the head, will be able to eat sweets. The sweet smell of food from monk, no starving certificate. I would like to be a child to measure each child, they speak up?. mouth, creating a more welcoming, happy to ship boy. Because the thing that dreams are a reality, and a short return from the school, and then to be measured at all. To leave a child at Temple, Phra achan Tim that day there was a boy. Sitting smiling all day because he is going to travel into what dreams.After the school canceled. There was a boy. Guests travelling with children to make new friends is to measure them. The distance from home to school, Wat ban say wama podium. Approx. 5-6 kilometers it felt way too long in both both ran to journey home!และเมื่อมาถึงบ้าน พี่สาว 2 คนที่คอยเลี้ยงดูมาตั้งแต่อายุ 6 เดือนครั้งที่แม่ตายจาก เขาทั้งสองเลี้ยงดูน้องโดยไม่เคยให้พรากจากอกไปไหน กำลังง่วนทำงานอยู่ที่บ้าน เด็กชายกำปั่น เมื่อมาถึงบ้านก็โยนกระเป๋าหนังสือทิ้งไว้บนชานเรือน ด้วยความว่ากลัวเพื่อนเด็กวัดจะคอยนานจึงรีบวิ่งออกจากบ้านมาหาเพื่อจะได้ไปวัดพร้อมกัน พี่สาว 2 คน เห็นดังนั้นจึงเรียกถามว่า เฮ้ย ไอ้ปั่น มึงจะไปไหน มาๆ รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าจะได้อาบน้ำกินข้าวเย็นกัน เด็กชายกำปั่น จึงเรียกตอบไปว่า กูจะไปอยู่วัด ว่าแล้วก็รีบวิ่งไป คำว่ากูจะไปอยู่วัด ทำให้พี่สาวทั้งสาองต้องกอดกันร้องไห้ เพราะว่าเลี้ยงน้องกำพร้ามา ไม่เคยให้พรากไปจากอกแม้แต่ครั้งเดียว ด้วยความสงสารน้องจึงต้องกอดกันร้องไห้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

StrongBox StrongBox Khoi Thaen profile name outside the local folk artist of
Boy Capel was born into the world, born on July 1 2494 Year of the Rabbit Year falls on Sunday was a good father, a farmer, father's name, mother's name as the Khoi and perseverance. No. 7 Sub Thaen. Phon district Bua Yai, Nakhon Ratchasima. There are brothers born of the same mother the same four people are bending 1. Mr. Khoi outside (deceased) 2. Concubines outside Khoi Khoi 3. Mrs. Bunnak outside (deceased) 4. Mr. Khoi seek outside Boy Capel Came out the birth mother died about 6-7 months. We have to take care of my dependents sometimes need to drink milk from her mother in the neighborhood. With compassion, pity (When there is no milk powder Or milk) and pour some drink rice wine mixed with sugar (very tasty) remained on the boys' ships. The children are very healthy Is not there maladies were hurting as much. There will also be a croup eye overlap. (Eyes rarely seen at night or waking from sleep new) sister and brother try to find ant nest. Boiled and smoked eye gradually disappear. (Medicine as a potent and) at the age of 3-4 years is usually the legs, feet, and leg ulcers that are not healing wounds are healed. But he says the disease is a skin disease lymphatic lose it at any site like that. When it is when Is itching at his legs and calves have to find a weed species. Finish that leaves a little salt, mix thoroughly. Then paint the wound Soon it will be gone, but a wasting disease Sang Tan steal bulging like any other child. It is a virtue that would be because the water was poured. Rich in vitamins, perhaps days before meat, pork, beef, so hopefully that will not eat because of one simple folk are falling pig or cow, cook it down hard. I ate some meat, poultry, but whenever there is a fall pig or cattle to hear chopping block too busy to head home at home I really important turning point finally made ​​the first orphans have found their way to walk before. It reaches school age On religious festivals such as Songkran Buddhist Lent villagers grandparents often bring children to the temple. People would sit and listen to sermons on the pavilion, kids will enjoy playing together in the temple courts. Play hide and seek some Hit play jacks or free rice by the boys like to play at Chevron's (leading spawned by one. And for wood Bamboo cylinder pushrod holes into one unit, then go to the rostrum. If that happens in the forest to eat uncooked tart flavor if it is cooked to a sweet crude unit was stuffed into a hole Tell bamboo sticks are made ​​for shock. Slamming the ball into the tabernacle Keep the ball out of the tent, the other side will find it noisy) covered by each player will be dangerous if taken. The shot will hurt Eyes eye may be blind, but boys like to play very well. Made contest competition If anyone takes too loud, so loud that I would not win like this boy. He played with a plastic gun in the boy sailing ship. By nature, children are playing. Chance to glimpse the boy saw 2-3 people at a temple. Standing at the window Those kids will have a yellow cloth covers each piece. It is the old royal robes of rain, and you give a child a blanket measure. Those kids will be shaved off. Retain only the eyebrows look cute and have children than ordinary folk old boy made ​​the ship stop looking at those kids with an interest in why I think we will have a child with them. If we had a child we would have them clad in yellow cloth. And will leave hair like those kids. And when the day comes that religious Buddhist temple lot. We will see people standing at the window. He's seen the damned This idea sank into the brain of a boy sailing ship. And from that day onward He always thought that I would have gone to a temple to temple if Allah wills. You would have to befriend them, to be a way to have a child with him some days later. The school houses Shaoxing This is a school boy to ship. Thaen and child, I will go to the same. That day, the day the ship boys Try to talk to befriend Those with child Asked about a child that you can enjoy what you eat. Why not cloth colored cloth robes to clothe. Was answered by those kids that. If a child Teacher Tim This is the abbot pastor to give a yellow blanket apiece force. And on the holy days. His shaved head is a sweet and savory food to eat for the rest of the people, then I guarantee that there is no famine. I went to a monastery to live together anyway. Children were invited to speak Even more joy to the boys' ships. Because it is a dream come true. And that appointment After returning from school and bring them to the temple. To deposit a temple to the Bureau of the Master Tim. Boy Capel day Sit all day I will be traveling to what ambition out after school. Boy Capel We return with new friends is to measure those kids. Distance from school to home Shaoxing Thaen approximately 5-6 km long, it feels that way so far. Both walking and running in order to reach home early and arrived home when two sisters who were raised from the age of 6 months from the time they die. His two younger children never to depart from the chest to go. Was busy working at home Boy Capel Upon arriving home, he threw a book bag left on the terrace. With that fear my child will soon rushed out of the house came to the temple with his sister, two people saw it, so that FSU I spin you will go forth quickly changed clothes to take a bath. eat dinner together Boy Capel The answer to that call It is to be measured Then I rushed That's going to be measured. The sisters made ​​her want to weep. For the younger orphans Never to depart from the breast even once. With compassion I had to hug and weep.