“ซุปเปอร์สตาร์” กับ “ชาวนา” ใครจะคิ

“ซุปเปอร์สตาร์” กับ “ชาวนา” ใครจะคิดว่าสองสิ่งนี้จะผนวกเข้ากันได้อย่างลงตัว
ยกเว้นเขา...นักแสดงชายขวัญใจคนไทยทั่วประเทศ ที่มีที่นากว่า 200 ไร่ในบุรีรัมย์เป็นของตัวเอง
ย้อนกลับไปเมื่อ 6 ปีก่อน ในวันที่เขาได้รับบทพระเอกในละครเรื่อง “ผู้ใหญ่ลีกับนางมา”
ทำให้เขาหันมาสนใจศึกษาชีวิตชาวนา และเริ่มเก็บเกี่ยวข้อมูลเรื่องชาวนาและการปลูกข้าวเพื่อ
จะได้อินกับบทมากขึ้น

เมื่อได้ศึกษา ก็เกิดหลายคำถามที่อยากจะหาคำตอบ
และไม่น่าเชื่อเลยว่า...สุดท้ายเขาจะหาคำตอบด้วยการลงมือทำจริงๆ

แม้จุดเริ่มต้นของปออาจไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด แต่เขาก็ไม่ลดละความพยายามที่จะทำ “พอผมจะเริ่มทำ
ผมก็คิดนะครับว่า จะมีแต่แรงไม่ได้ ต้องมีสติปัญญาด้วย พื้นที่แถวบุรีรัมย์ของผมเป็นที่แห้งแล้ง
แล้วปกติทำนาภาคอีสานเนี่ย ขึ้นอยู่กับฟ้าฝนอย่างเดียวเลย ถ้าไม่มีฝนก็ล่ม ไม่ได้ข้าว
ถ้าฝนมาผิดช่วงนาท่วมก็เจ๊งอีก ซึ่งผมก็คิดว่าไม่ได้สิมันต้องทางแก้ แต่ชาวบ้านเขาก็ทำแบบนี้
สืบทอดกันมานานหลายรุ่นแล้ว จะไปถามเขาก็ไม่รู้ เราก็เลยต้องศึกษาเอง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Superstar" and "peasants" who would think that the two things this will be appended.Except he was ... actor Vlad people all over the country with Thailand Otter that 200 acres in buri RAM of its own.Going back to 6 years. On the day he received the chapter the hero in drama "adult League with her." To make his attention studies life and peasants began to harvest information about farmers and rice planting to.With more and more articles will be. When the study is also many questions would find answers. And unbelievable ... He'll finally find the answer by pursuing.Although the beginning of Paul may not work smoothly, but he did not back down an attempt will be made "enough, I start to run. I was kinda thinking that the force is not. There must be intelligence with. The row space of buriram is barren. And then the usual faire farming Union, depending on the weather today. If there is no rain, it's afloat. Do not have rice. " If the rain came, flood, another ruined it with the wrong range, NA. Which I think is not it must resolve. But the peasants, they just do this.For several generations, is to ask, he just didn't know we had to consider. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Superstar" and "farmer" who would have thought that this will append the two conditions are met.But he... Actor in Thai people around the country with you than 200 RAI in RAM of its own.Back when 6 years ago. On the day he received a starring role in the drama. "ผู้ใหญ่ลีกับนางมา."He turned their attention to study the life of farmers. And began to harvest data about farmers and rice cultivation.To immerse more.When the study was born many questions to answer.And the incredible... Finally he answers with the action.Even at the beginning of the spots may not go as smoothly as expected. But he didn't spare any effort to do. "When I would start.I think that is strong not to wisdom, the row space ram is my desert.Then regular rice northeast. Based on the rain only. If there is no rain fall. Not rice.If the rain is the Na flood went down again. I think not. It must be a solution. But people will do this.A tradition for many generations. To ask, he didn't know, so we had to study. "