ตามที่ฝ่ายสืบสวนและปราบปราม ส่วนควบ

ตามที่ฝ่ายสืบสวนและปราบปราม ส่วนควบคุมทางศุลกากร สำนักงานศุลกากรภาคที่ 1 ได้มีหนังสือที่ กค 0510 (3.1) / 11 ลงวันที่ 26 มิถุนายน 2557 เรื่องขอความร่วมมือตรวจสอบการนำเข้าส่งออกรถยนต์ ดังมีความละเอียดแจ้งแล้วนั้น (เอกสารแนบ)
ขณะนี้ฝ่ายสืบสวนและปราบปราม ส่วนควบคุมทางศุลกากร สำนักงานศุลกากรภาคที่ 1 ยังไม่ได้รับข้อมูลการตรวจสอบรถยนต์แข่งที่นำเข้าตามใบขนสินค้าขาเข้าเลขที่ A0013-05512-13323 รายการที่ 1 รถยนต์ยี่ห้อ.............ว่ารถยนต์คันดังกล่าวผู้นำเข้าได้ส่งออกนอกราชอาณาจักร และหรือ ได้ยื่นขอล้างทัณฑ์บนกับหน่วยงานของท่านแล้วหรือไม่แต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the investigation division and repression Customs control the Customs office region 1 has a book that kok 510 (3.1/11 dated June 26, 2014) it asked for cooperation, monitoring the import, export, the cars have a resolution telling then (enclosure)
.Now parties to investigate and suppress Customs control the Customs office region 1 has not yet received the audit data import racing cars based on the inbound delivery number 5512-13323 A0013 1 items-car brand .............Whether the car importers have been exported outside the Kingdom and or apply for clear thanbon with your agency, or not at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the investigation and suppression The customs control Customs Office, Region 1 has a book on the 0510 (3.1) / 11 dated June 26, 2557 Subject: Cooperation check import cars. Such a view informed. (Attachment A)
investigation and suppression of now The customs control Customs Office has not received the first check data race cars imported Declaration incoming number. A0013-05512-13323 1 ............. cars that have the vehicle importers and exporters abroad or even apply for parole cleared the agency of thee. not yet

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the investigation and suppression control customs customs office sector 1 has หนังสือที่ case. 0510 (3.1) / 11 dated June 26 2557 about Cooperation Import & export inspection car. As the resolution notice (attachment)
.Now the investigation and suppression control customs customs office sector 1 didn't get data checking racing cars imported by ใบขนสินค้า incoming number. A0013-05512-13323 items 1 brand cars... To...That such a car importer export outside and / or applying for parole to clear your agency or in any way.