1. สิว (Acne) ช่วงวัยรุ่นมีการเปลี่

1. สิว (Acne) ช่วงวัยรุ่นมีการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนเพศ ทำให้ร่างกายหลายระบบมีการเจริญเติบโต ซึ่งรวมถึงต่อมไขมันที่ทำงานมากเกินไป ทำให้เกิดการอุดตันบริเวณรูเปิดของรูขุมขน จนก่อให้เกิดสิวอุดตัน ถ้าปล่อยทิ้งไว้นานเข้า แบคทีเรียในรูขุมขน (P.acne) จะเจริญเติบโตขึ้น และย่อยสลายสิวอุดตัน เกิดเป็นกรดไขมันที่ระคายเคืองต่อผิวหนัง กลายเป็นสิวอักเสบ ในวัยรุ่นชายฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนเป็นสาเหตุให้เกิดการสร้างไขมันวัยรุ่นหญิงช่วงระหว่างรอบเดือนหลังการตกไข่ ฮอร์โมน (Luteinizing hormone) พุ่งสูงขึ้นทำให้เกิดการกระตุ้นต่อมไขมันให้ทำงานมากจึงเกิดสิวระหว่างรอบเดือนได
2. หน้ามัน (Seborrhea)

ปัญหาของคนหน้ามัน เช่น หลังล้างหน้าไม่เกิน 2-3 ชม. หน้าก็มัน แต่งหน้าแล้วรองพื้นติดเป็นคราบ ทาครีมกันแดดก็ยิ่งมันทั้งเวลาดูรูปถ่ายในกล้อง คนหน้ามันจะดูหมองกว่าเพื่อน่ที่มีผิวหน้าธรรมดาและยังทำให้คนหน้ามันง่ายขาดความมั่นใจในการเข้าสังคม

หน้ามันมักพบบริเวณ T-Zone คือ หน้าผาก จมูก คาง เหตุที่หน้าเป็นบริเวณที่มีความมันมากกว่าที่บริเวณอื่นเช่น แขน ขานั้นเนื่องจากจำนวนต่อมไขมันบริเวณใบหน้ามีจำนวนมากว่า (ประมาณ 400-900 ต่อมต่อพื้นที่ผิว 1 ตารางเซนติเมตร ในขณะที่บริเวณอื่นมีประมาณ 100 ต่อมต่อพื้นที่ผิว 1 ตารางเซนติเมตร) จริงๆ แล้วการที่ผิวหน้าคนเราต้องมีการสร้างน้ำมัน (Sebum secretion) ก็เพื่อเป็นเกราะป้องกันไม่ให้น้ำในผิวหนังระเหยมากไปจนผิวแห้งและน้ำมันยังมีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อบนผิวหนังได้ แต่ถ้าน้ำมันถูกสร้างออกมามากไป เช่นในช่วงวัยทีนที่ต่อมไขมันขยันทำงานมากไป หรือในโรงทางระบบประสาทบางอย่าง เช่น Parkinson หรือในเพศชายที่มักพบภาวะผิวมันได้มากกว่าเพศหญิง หรือความเครียดก็สามารถกระตุ้นให้หน้ามันได้ ที่สำคัญบางส่วนของคนที่มีปัญหาสิวมีสาเหตุจากหน้ามัน

การล้างหน้าด้วยสบู่บ่อยๆ เกินวันละ 2 ครั้งไม่ใช่ทางออกที่ดีเพราะความรู้สึกหลังล้างว่าหน้าแห้งตึงนั้น หมายถึงสบู่ล้างหน้านั้นทำลายสมดุลของความชุ่มชื้นของผิวหน้า ยิ่งอาจส่งผลเสียเสียตามมา เช่น หน้ายิ่งมันกว่าเดิมเพราะต่อมไขมันยิ่งพยายามสร้างน้ำมันมาเคลือบผิวหน้าใหม่หรือก่อให้เกิดความระคายเคืองกับผิวจนกลายเป็นผื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. สิว (สิว) ช่วงวัยรุ่นมีการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนเพศทำให้ร่างกายหลายระบบมีการเจริญเติบโตซึ่งรวมถึงต่อมไขมันที่ทำงานมากเกินไปทำให้เกิดการอุดตันบริเวณรูเปิดของรูขุมขนจนก่อให้เกิดสิวอุดตันถ้าปล่อยทิ้งไว้นานเข้าแบคทีเรียในรูขุมขน (P.acne) จะเจริญเติบโตขึ้นและย่อยสลายสิวอุดตันเกิดเป็นกรดไขมันที่ระคายเคืองต่อผิวหนังกลายเป็นสิวอักเสบในวัยรุ่นชายฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนเป็นสาเหตุให้เกิดการสร้างไขมันวัยรุ่นหญิงช่วงระหว่างรอบเดือนหลังการตกไข่ฮอร์โมน (ฮอร์โมน Luteinizing) พุ่งสูงขึ้นทำให้เกิดการกระตุ้นต่อมไขมันให้ทำงานมากจึงเกิดสิวระหว่างรอบเดือนได 2. หน้ามัน (Seborrhea) ปัญหาของคนหน้ามันเช่นหลังล้างหน้าไม่เกิน 2-3 ชม หน้าก็มันแต่งหน้าแล้วรองพื้นติดเป็นคราบทาครีมกันแดดก็ยิ่งมันทั้งเวลาดูรูปถ่ายในกล้องคนหน้ามันจะดูหมองกว่าเพื่อน่ที่มีผิวหน้าธรรมดาและยังทำให้คนหน้ามันง่ายขาดความมั่นใจในการเข้าสังคม หน้ามันมักพบบริเวณ T-Zone คือ หน้าผาก จมูก คาง เหตุที่หน้าเป็นบริเวณที่มีความมันมากกว่าที่บริเวณอื่นเช่น แขน ขานั้นเนื่องจากจำนวนต่อมไขมันบริเวณใบหน้ามีจำนวนมากว่า (ประมาณ 400-900 ต่อมต่อพื้นที่ผิว 1 ตารางเซนติเมตร ในขณะที่บริเวณอื่นมีประมาณ 100 ต่อมต่อพื้นที่ผิว 1 ตารางเซนติเมตร) จริงๆ แล้วการที่ผิวหน้าคนเราต้องมีการสร้างน้ำมัน (Sebum secretion) ก็เพื่อเป็นเกราะป้องกันไม่ให้น้ำในผิวหนังระเหยมากไปจนผิวแห้งและน้ำมันยังมีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อบนผิวหนังได้ แต่ถ้าน้ำมันถูกสร้างออกมามากไป เช่นในช่วงวัยทีนที่ต่อมไขมันขยันทำงานมากไป หรือในโรงทางระบบประสาทบางอย่าง เช่น Parkinson หรือในเพศชายที่มักพบภาวะผิวมันได้มากกว่าเพศหญิง หรือความเครียดก็สามารถกระตุ้นให้หน้ามันได้ ที่สำคัญบางส่วนของคนที่มีปัญหาสิวมีสาเหตุจากหน้ามัน การล้างหน้าด้วยสบู่บ่อย ๆ เกินวันละ 2 ครั้งไม่ใช่ทางออกที่ดีเพราะความรู้สึกหลังล้างว่าหน้าแห้งตึงนั้นหมายถึงสบู่ล้างหน้านั้นทำลายสมดุลของความชุ่มชื้นของผิวหน้าหน้ายิ่งมันกว่าเดิมเพราะต่อมไขมันยิ่งพยายามสร้างน้ำมันมาเคลือบผิวหน้าใหม่หรือก่อให้เกิดความระคายเคืองกับผิวจนกลายเป็นผื่นยิ่งอาจส่งผลเสียเสียตามมาเช่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. สิว (สิว) จนก่อให้เกิดสิวอุดตันถ้าปล่อยทิ้งไว้นานเข้าแบคทีเรียในรูขุมขน (P.acne) จะเจริญเติบโตขึ้นและย่อยสลายสิวอุดตัน กลายเป็นสิวอักเสบ ฮอร์โมน (ฮอร์โมน Luteinizing)
หน้ามัน (Seborrhea) ปัญหาของคนหน้ามันเช่นหลังล้างหน้าไม่เกิน 2-3 ชม หน้าก็มันแต่งหน้าแล้วรองพื้นติดเป็นคราบ T-Zone คือหน้าผากจมูกคาง แขน (ประมาณ 400-900 ต่อมต่อพื้นที่ผิว 1 ตารางเซนติเมตรในขณะที่บริเวณอื่นมีประมาณ 100 ต่อมต่อพื้นที่ผิว 1 ตารางเซนติเมตร) จริงๆ (การหลั่ง Sebum) แต่ถ้าน้ำมันถูกสร้างออกมามากไป หรือในโรงทางระบบประสาทบางอย่างเช่นพาร์กินสัน เกินวันละ 2 ยิ่งอาจส่งผลเสียเสียตามมาเช่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 .สิว ( สิว ) ช่วงวัยรุ่นมีการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนเพศทำให้ร่างกายหลายระบบมีการเจริญเติบโตซึ่งรวมถึงต่อมไขมันที่ทำงานมากเกินไปทำให้เกิดการอุดตันบริเวณรูเปิดของรูขุมขนจนก่อให้เกิดสิวอุดตันแบคทีเรียในรูขุมขน ( Pสิว ) จะเจริญเติบโตขึ้นและย่อยสลายสิวอุดตันเกิดเป็นกรดไขมันที่ระคายเคืองต่อผิวหนังกลายเป็นสิวอักเสบฮอร์โมน ( บริษัทจำกัด ) พุ่งสูงขึ้นทำให้เกิดการกระตุ้นต่อมไขมันให้ทำงานมากจึงเกิดสิวระหว่างรอบเดือนได
2 . หน้ามัน ( seborrhea )

ปัญหาของคนหน้ามันเช่นหลังล้างหน้าไม่เกิน 2-3 ชม .หน้าก็มันแต่งหน้าแล้วรองพื้นติดเป็นคราบทาครีมกันแดดก็ยิ่งมันทั้งเวลาดูรูปถ่ายในกล้องคนหน้ามันจะดูหมองกว่าเพื่อน่ที่มีผิวหน้าธรรมดาและยังทำให้คนหน้ามันง่ายขาดความมั่นใจในการเข้าสังคม