กติกาข้อ 5ผู้ตัดสิน(The Referee)อำน

กติกาข้อ 5

ผู้ตัดสิน

(The Referee)

อำนาจและหน้าที่ (The Authority of the Referee)

การแข่งขันแต่ละครั้งต้องควบคุมโดยผู้ตัดสินซึ่งเขาจะต้องเป็นผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งมีอำนาจหน้าที่อย่างเต็มที่ในการปฏิบัติให้เป็นไปตามกติกาการแข่งขัน

อำนาจ และหน้าที่ (Poers and Duties)

ผู้ตัดสินต้อง

1. ปฏิบัติตามกติกาข้อต่าง ๆ

2. ควบคุมการแข่งขันโดยมีผู้ช่วยผู้ตัดสิน กรรมการผู้ตัดสินคนที่ 4 คอยให้ความร่วมมือช่วยเหลือตามความเหมาะสม

3. แน่ใจว่าลูกบอลทุกลูกทีใช้ในการแข่งขันถูกต้องตามข้อกำหนดของกติกาข้อ 2

4. แน่ใจว่าอุปกรณ์ของผู้เล่นถูกต้องตามข้อกำหนดของกติกาข้อ 4

5. ทำหน้าที่รักษาเวลาการแข่งขัน และเขียนรายงานการแข่งขัน

6. พิจารณาการสั่งหยุดการเล่น หยุดการเล่นชั่วคราว หรือยุติการแข่งขัน (Suspends or Terminate the Match) ทุกกรณีของการกระทำผิดกติกาการแข่งขัน

7. พิจารณาการสั่งหยุดการเล่น หยุดการเล่นชั่วครา หรือยุติการแข่งขัน เนื่องจากมีสิ่งรบกวนจากภายนอกทุกชนิดทำการรบกวนการแข่งขัน

8. สั่งหยุดการเล่นถ้าดุลยพินิจของเขาเห็นว่าผู้เล่นบาดเจ็บหนักและแน่ใจว่าเคลื่อนย้าออกจากสนามแข่งขันไปแล้ว ผู้เล่นที่บาดเจ็บนั้นจะกลับเข้าไปในสนามแข่งได้อีกเอภายหลังการเริ่มเล่นใหม่ได้ริมเล่นไปแล้ว

9. อนุญาตให้การเล่นดำเนินต่อไปจนกว่าลูกบอลจะอยู่นอกการเล่นถ้าเห็นว่าผู้เล่นบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย

10. แน่ใจว่าผู้เล่นที่มีเลือดไหลออกจากบาดแผลได้ออกจากสนามแข่นขันแล้ว และผู้เล่นนั้นจะกลับไปเล่นใหม่ได้เมื่อได้รับสัญญาณจากผู้ตัดสิน ซึ่งต้องพึงพอใจแล้วว่าเลือดที่ไหลออกมานั้นได้หยุดแล้ว

11. อนุญาตให้การเล่นดำเนินต่อไปเมื่อทีมที่ถูกกระทำผิดจะเกิดประโยชน์จากการได้เปรียบ () และถ้าการคาดคะเนในการให้ได้เปรียบนั้นไม่เป็นตามที่คาดไว้ในขณะนั้น ก้จะลงโทษตามความผิดที่เกิดขึ้นแต่แรกนั้น

12. ลงโทษความผิดที่ร้ายแรงกว่าในกรณีที่ผู้เล่นทำผิดมากกว่า 1 อย่าง ภายในเวลาเดียวกัน

13. ควบคุมระเบียบวินัยโดยแสดงการต่อต้านต่อผู้เล่นที่กระทำผิดต้องได้รับการคาดโทษ() และการให้ออกจาการแข่งขัน () เขาไม่ได้ถูกบังคับว่าต้องกระทำในทันทีทันใด แต่ต้องทำทันทีลูกบอลอยู่นอกการเล่นแล้ว

14. ทำหน้าที่แสดงการต่อต้านเจ้าหน้าที่ทีมที่ขาดความรับผิดชอบในการควบคุมการประพฤติปฏิบัติตนเองที่ดี และเขาอาจพิจารณาให้อกจากสนามแข่งขันและบริเวณแวดล้อมในทันมี

15. ปฏิบัติตามการช่วยเหลือของผู้ช่วยผู้ตัดสินตามเหตุการณ์ที่ตนเองมองไม่เห็น

16. แน่ในว่าไม่มีบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปในสนามแข่งขัน

17. ให้ทำการเริ่มเล่นได้หยุดลง

18. เขียนรายงานการแข่งขันเสนอต่อผู้ที่มีอำนาจหน้าที่ที่ได้แต่งตั้งไว้ ซึ่งรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการควบคุมระเบียบทุกอย่างที่กระทำต่อผู้เล่นและ /หรือเจ้าหน้าที่ทีมและเหตุการณ์ณ์อื่น ๆ ทักกรณีที่เกิดขึ้นก่อนการแข่งขัน ระหว่างการแข่งขัน หรือภายหลังการแข่งขัน

การพิจารณาตัดสินใจของผู้ตัดสิน ()

การพิจารณาตัดสินในของผู้ตัดสินที่เกี่ยวข้องกับสภาพความเป็นจริงที่เกิดขึ้นในการแข่งขันถือเป็นข้อยุติ

ผู้ตัดสินอาจกลับคำตัดสินได้ถ้าพิจารณาแล้วว่าสิ่งที่ทำไปนั้นไม่ถูกต้องหรือเขาได้พิจารณาตามความช่วยเหลือของผู้ช่วยผู้ตัดสิน โดยมีเงื่อนไขว่า การเริ่มเล่นใหม่นั้นยังไม่ได้เริ่มขึ้น

มติสภาฟุตบอลระหว่างประเทศ

1. ผู้ตัดสิน (หรือปฏิบัติหน้าที่ผู้ช่วยผู้ตัดสินหรือกรรมการผู้ตัดสินคนที่ 4 ) จะไม่มีการรับผิดชอบสำหรับ

- การบาดเจ็บทุกอย่างที่ผู้เล่น เจ้าหน้าที่ หรือผู้ชมได้รับ

- ความเสียหายต่อทรัพย์สินทุกชนิด

- ทุก ๆ อย่างที่ได้รับความเสียหายโดยบุคคล สโมสร บริษัทสมาคม หรือที่มีลักษณะคล้าย ๆ กัน จะเป็นโดยตรงหรือเนื่องจากการตัดสินในขอบเขตของกติกาการแข่งขันหรือการพิจารณาดำเนินการช่วยเหลือตามปกติ ทั้งในการเล่นและการควบคุมการแข่งขัน รวมทั้งสิ่งต่าง ๆ ต่อไปนี้

ก. ตัดสินใจว่าสภาพสนามแข่งขันหรือบริเวณสภาพแวดล้อมหรือสภาพภูมิอากาศเช่นนั้นจะอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้แข่งขันหรือเลื่อนการแข่งขันออกไป

ข. ตัดสินใจละทิ้งการแข่งขันไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตาม

ค. ตัดสินใจเกี่ยวกับสภาพสิ่งของที่ติดตั้งหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ถูกใช้ระหว่างการแข่งขัน รวมถึงเสาประตู คานประตู เสาธงมุมสนาม และลูกบอล

ง. ตัดสินใจหยุดหรือไม่ให้หยุดการแข่งเนื่องจากผู้เข้ามากวน หรือปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับผู้ชม

จ. ตัดสินใจหยุดหรือไม่ให้หยุดการแข่งขันเพื่นำผู้เล่นที่บาดเจ็บออกจากการแข่งขันเพื่อทำการปฐมพยาบาล

ฉ. ตัดสินใจเกี่ยวกับการร้องขอหรือเรียกร้องว่าให้นำผู้เล่นที่บาดเจ็บออกจากการแข่งขันเพื่อทำการปฐมพยาบาล

ช. ตัดสินใจอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ผู้เล่นสวมใส่เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ หรืออุปกรณ์บางชนิด

ซ. ตัดสินใจ (ในสิ่งต่อไปนี้อาจเป็นหน้าที่รับผิดชอบของเขาด้วย) อนุญาตหรือไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นใด (รวมทั้งเจ้าหน้าที่ทีมหรือเจ้าหน้าที่สนาม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ช่างภาพ หรือผู้บรรยาย สื่อมวลชนต่าง ๆ ) อยู่ในบริเวณใกล้เคียงสนามแข่งขัน

ฌ. ตัดสินใจอื่น ๆ ทุกอย่าง ซึ่งเขาอาจนำไปใช้ให้สอดคล้องกับกติกาการแข่งขันหรือสอดคล้องกับหน้าที่ของเขาตามเงื่อนไขของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ สหพันธ์ สมาคม หรือกฎระเบียบของการแข่งขันหรือกฎข้อบังคับภายใต้การแข่งขันที่กำลังเล่นอยู่

2. ในการแข่งขันแบบทัวนาเมนท์ หรือการแข่งขันอื่น ๆ ที่กำหนดกรรมการผู้ตัดสินคนที่ 4 ไว้ บทบาทและหน้าที่ของเขาต้องสอดคล้องกับข้อแนะนำที่กำหนดไว้โดยคณะกรรมการสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ

3. ข้อเท็จจริงต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในระหว่างการแข่งขันจะหมายรวมถึงการเป็นประตู และผลของการแข่งขันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5 message rules.Organisers(The Referee)Powers and duties (The Authority of the Referee) Each race must be controlled by a judge that he would be appointed to perform duties which have full authority to perform according to the rules of competition.Powers and duties (Poers and Duties) A judge must.1. in accordance with the rules.2. control of the race by the Assistant judge. Referee of 4 people cooperate to assist as appropriate.3. ensure that all balls ball used in the race, based on the requirements of the present article 2.4. make sure that the device's correct players according to the requirements of the present article 4.5. Act maintains the race time and report writing competition.6. consider a command to stop play. Stop playback temporarily or terminate the competition (or Suspends the Terminate Match) in every case of an action violate race.7. consider a command to stop play. Pause or stop the Krakow event because there are all kinds of interference from outside to interfere with competition.8. in order to stop play if his sole discretion sees heavy injuries and players sure to dash off to ya mobile. The injured players are back in the race again, after a new play by play.9. let the play continue until the ball is out of play if a player sees little injury.10. make sure the player has blood flowing from the wound from the airport the khaen player and Khan will return to play when receiving a signal from the organisers. Which must be satisfied that the blood that flows out to the stop.11. allow the play continue when a team made errors to benefit from the advantages. () And if the predictions for the advantages it does not as expected at that time. I'm ก้จะลง by mistake that occurred, but the first.12. serious fault strong sanctions in cases where players make a mistake rather than 1 in same time.13. Control discipline expressed opposition against guilty players must be expected to blame () and, from race () he has not been forced to that done in immediate. But it must be done as soon as the ball is out of play.14. acting shows opposition team officials who lack responsibility in controlling the conduct complied with self and he might consider them from the playing area and the area of the environment, there are State-of-15. in accordance with the help of Assistant judge, based on the events themselves are not visible.16. of course, in that there is no other person that are not allowed in the playing area.17. to begin playing has stopped.18. report writing competition proposed to those who have the authority to appoint, which collects information about the control regulations for everything the players and/or team officials and meets other kan taktsang cases that occurred prior to the competition or tournament after tournament.Considering the decision of the judge (a) To consider the issue in its decision relating to the fact that occurred in a race considered to be resolved. Organisers atklap verdict if it determines that what is done to it is wrong or he was determined by the help of the Assistant judge. Provided that the new play has not yet been started.Resolutions of the Council of international football.1. a judge (or duties Assistant judge or referee who 4) will not be responsible for.-The injury all players Officials or spectators have been.-Damage to property of all kinds.-Everything that has been damaged by a person, association or company club with similar characteristics are directly or due to a decision on the scope of the rules on competition or to consider action helped as usual. In both the play and competition, including the following:G decide its playing area or on the environment or the climate that will allow or not allow race or move the race away.ข. decided to abandon the race for any reason(C). The decision about the condition of the installation or equipment that is used during the competition, including pillars, doors, door beams. Golf ball and the corner flag poles.Discography. The decision to stop or not to stop the race because many other issues into the loop, or about the audience., Decided to stop or not to stop the race เพื่ bring out injured players compete to perform first aid.F. Decision on a request or claim that, taken out injured players compete to perform first aid.Chor Decide to allow or not allow players to wear the costume. Certain types of equipment or accessories.SOI decided (in what follows is probably responsible of him.) Allow or do not allow any third party (including team officials or court officials. Security guard photographers or speaker to various mass media) nearby the playing area.Chaw-Ka-Cher. All other decisions which they may apply, in accordance with the rules of competition, or in accordance with his duties, in accordance with the terms of the International Football Federation. Federation of or rules of the competition or regulation under the competition is playing.2. in the event a party or event-tourist apartment assigned to referee the guys 4. role and functions of he needs to comply with the recommendations set forth by the Board of Directors of the Federation of international football.3. the facts that occurred during the race, including the doors and the effects of competition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rule 5 referee (The. Referee) the powers and duties (The Authority of the Referee) Each match must be controlled by a referee, who had to be appointed to officiate. The acting fully in compliance with the rules of competition authority (Poers and Duties) The referee must first. Follow the rules of the Race 2. The assistant referee. Four referees who will provide assistance as appropriate 3. Every ball that was used in the competition must meet the requirements of Rule 2 4. Ensure that the player's equipment must meet the requirements of Rule 4 5. maintain competition time. And write a match report 6. Consider stopping play Pause Or terminate the Contest (Suspends or Terminate the Match) all cases of infringement of competition 7. Consider stopping play Stop Playing for Krakow Or terminate the Contest Because there are things outside interference of any kind will disturb the race eighth. Stop playing if his discretion that the player suffered heavy casualties and ensure that moving drugs from the competition already. The injured players are back in the race again after the restart, he was played by nine. Allow play to continue until the ball is out of play if a player is injured just 10. Sure player bleeding from a wound has left the field of arms and tighten. And the players will return to play only when it receives a signal from the referee. Which must be satisfied that the bleeding has stopped, and then came the 11th. Allow play to continue when the team offended will benefit from the advantages (), and if the predictions are not as advantageous as expected at that time. I will punish the wrong that happened, but the first 12. The more serious penalties if the players do more than one at the same time 13. Controlled by the discipline shown against the offending player must be a penalty () and out of the race () that he is not forced to act immediately. But do once the ball is out of play, then 14. Acting against team officials irresponsible practice good self-control. And he may consider them to leave the pitch and surrounding areas in pace with 15. Follow the help of an assistant referee at the events themselves invisible 16. Surely, in that no other parties were not allowed into the venue 17. After play was stopped 18. Writes match reports for submission to the authority that appointed them. Which gathers information on all things done to control the play. / Or team officials and other events add an event that occurs before the competition. International Competition Or after the match the referee's decisions. () the decision of the referee, involved with the reality that occurs in the Contest shall be final and conclusive decision could be overturned if it considers that what is done is wrong, or he had considered accordingly. the help of an assistant referee. Provided that The restart has not yet begun, the resolution of international football first. The referee (or duty assistant referee or umpire to 4) will not be responsible for - the injuries all players, officials or spectators have been - damage to property of any kind - everything was. damaged by an individual, company, association or club that looks similar to a referee or because of competition rules or the extent of the rescue operation as usual. Both the play and control the game. Including such things as follows g decide whether the pitch or on the environment or climate as it is allowed or not allowed to compete or postponed to a message. Decision to abandon the match, whatever the reason was. Decisions concerning the installation of articles or equipment that is used during the tournament. The goal crossbar flagpole corner and the ball in. to stop or not to stop the race because a lot of people. Or other issues related to the audience e. Decision to stop or not to stop the game in order to put an injured player from the tournament to aid f. A decision on the request or demand to bring the injured player from the tournament to aid channel. Decision to allow or not allow a player to wear costumes. Ornament Some devices or left. Decisions (In what follows, this may be his responsibility) to allow or not allow any other person. (Including the official team or stadium staff. Security officers, photographers or narrator. Various media) in a nearby field i. All other decisions which they may be used in accordance with the Rules or in accordance with his duties under the terms of the International Federation of Football Federation of Association or the rules or regulations of the competition, the competition was played in two. In competitive tournaments. Or any other race the umpire who made ​​four of his role and duties must be consistent with the recommendations set forth by the International Federation of Football 3. Facts that occurred during the event will include a door. And the effect of competition by

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The article 5



(The referee Referee)

functions and powers (The Authority of the Referee)

.Each race to control by the referee, which he will need to be appointed to performing their duties. Who are authorized to fully in practice according to the textile

power and the page (Poers and Duties)

.The referee must

1. Follow the rules the recognisable

2. Control competition by assistant referee referee who 4 industry to cooperate as appropriate 3 help

.Make sure every ball used in competition, meet the requirements of the rules of the 2

4. Make sure that the player's equipment meet the requirements of the rules. 4

5. Do keep competition. And report writing competition

6.Consider stopping play, play suspended or finish the race (Suspends or Terminate the Match) all cases of crime 7 textile

.Consider to stop playing, stop playing a time or end competition. Due to the interference from outside, all kinds of the disturbing race

8.Stop playing if his discretion that players injured and sure move ya ออกจากสนาม compete. The injured players will get back in the race again in a later start playing again on the play and

9.Play continues until the ball is allowed to play outside if that player was injured slightly

10.Make sure the player with the blood out of the wound out of the contest. And that player returns to play again when a signal is received from the referee. Which must be satisfied that the bleeding has stopped

11.Allow, play continues when the team that was wrong to benefit from the advantages (), and if the predictions of the advantage that is not as expected at that time. Will be punished according to the first fault that

12.Punish serious fault, if a player did more than 1. Within the same

13.Control discipline by showing against players who do wrong to be expected to be (a) and การให้ออกจาก competition () he was not forced to act immediately. But it must be done immediately the ball is out of play, then the

14.Act action against team officials irresponsible in controlling the conduct their own good. And he may consider the competition field and its surrounding areas in pace with

15.Comply with the help of the assistant referee event at their own invisible

16. Sure no other individuals who are not allowed into the competition 17,

. To start play stopped

18.Write a report on the proposed race with authority that was appointed. The data about controlling regulation everything done to the player. / or team official events and other eventsDuring the match, or after the contest
.The decision of the referee (
)

considered settled in of the related state is actually happening in the race is the settlement

.The referee may overturn the judge if consider what I have done is wrong or he considered by the help of assistant referee On condition that The new play was not start up

.