ต่อมา เขาได้เข้าไปทำงานกับ สำนักพิม

ต่อมา เขาได้เข้าไปทำงานกับ สำนักพิมพ์ชูเอฉะ ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ใหญ่แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น เขาก็เสนอพล็อตการ์ตูนหลายเรื่องแต่ถูกปฏิเสธ ถือว่าเป็นช่วงที่แย่ของเขาเลยทีเดียวที่เกือบจะทำลายความมุ่งมั่นในการเป็นนักเขียนการ์ตูนของเขา แต่ต่อมาเรื่อง Tomato,girl detective ได้ตีพิมพ์ จึงเป็นความหวังเล็กๆของเขาในการทำงานสายนี้ต่อไป หลังจากนั้นเขาก็เขียนการ์ตูนดังอีกเรื่อง คือ ดอกเตอร์สลัมป์ ซึ่งเขาได้รับรางวัลการ์ตูนโชเนนยอดเยี่ยมจาก โชกักกุกัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, He has to work with a Publisher's imprint cha Shu, which is one of the largest in Japan. They offer many anime's plot, but denied that his is so bad that almost destroyed the determination to become a cartoonist for his. But later, girl detective Tomato published his little hope, it is in this line of work. After that, he wrote the comics again it is doctor salam, where he won best cartoon fantastic fall from Cho Kang Gai collects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later he went to work with. Publisher W. Chu et Which is the major publishers in Japan. He was also nominated for several comic plot, but was rejected. Considered to be the worst ever, almost breaking his commitment to his being a cartoonist. But later on Tomato, girl detective has published a little hope in his late for work the next. He later wrote about is Dr. ghetto ass sites. Which he won an award from the shonen manga Cho Kang Kung reservoir.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later, he went to work with publishers, ชูเอฉะ Which is the one of big in Japan. He offered many cartoon plot, but was rejected.But later on, TomatoGirl detective published, it is his work had little hope in this line. He later wrote about the cartoon louder is Dr. สลัมป์. Which he won great cartoon Shonen from CHO กุกัง retention.