ทันทีที่เราได้พบว่ามีความเสียหายบนส

ทันทีที่เราได้พบว่ามีความเสียหายบนสินค้านี้ ซึ่งเราได้แจ้งกับcarrierไปแล้ว แต่มันสายไปสำหรับการส่งมอบ ดังนั้นสินค้าเสียหายจึงถูกส่งไปยังคุณ เราได้ให้พนักงานตามไปเก็บสินค้าจากคุณแล้ว ขอความกรุณาช่วยส่งสินค้าที่ถูกส่งไปยังคุณให้แก่พนังงานของเราด้วยครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once we have seen the damage on this item, which we have given to carrier, but it's too late for delivery. Therefore, the product is damaged so it was sent to you. We have employees, according to collect the goods from you already. Please help to send an item that was sent to you to look with our guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once we have found that there is damage on this product. We have already informed the carrier. But it was too late for delivery. The damaged goods are delivered to you. We have the staff to collect from you. Please send your order to be sent to you to flap our work with them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As soon as we have found that there is damage on the goods. We have to inform the carrier. But it"s too late for delivery. So the damage has been sent to you. We have to employees according to collect the goods from you. Please help to deliver the goods sent to you for our jobs.