สวัสดีค่ะ ครอบครัวของฉันมีสมาชิกทั้

สวัสดีค่ะ ครอบครัวของฉันมีสมาชิกทั้งหมด 4 คน ได้แก่ พ่อ แม่ พี่สาว และตัวฉัน

พ่อของฉันเป็นคนใจดี แต่เวลาเครียดๆพ่อของฉันจะจริงจังและค่อนข้างดุ เมื่อก่อนพ่อของฉันดื่มสุราและสูบบุหรี่ แต่ในปัจจุบันนี้พ่อของฉันเลิกสุราและบุหรี่ไปนานมากแล้วแล้ว แต่อาจจะมีบางครั้งที่พ่อของฉันสูบบุหรี่บ้างเนื่องจากความเครียดจากการทำงาน

แม่ของฉันเป็นคนอารมณ์ดี ยิ้มเก่งหัวเราะเก่ง ท่านเป็นทุกๆอย่างของฉัน เวลามีอะไรไม่สบายใจฉันมักจะปรึกษาแม่และนึกถึงแม่เป็นคนแรก แม่ของฉันนั้นเป็นผู้หญิงที่เกร่งและมีความอดทนมาก ท่านไม่ได้แข็งแกร่งที่ร่างกาย แต่จิตใจของท่านแข็งเกร่งมากทำให้ครอบครัวของเราผ่านอุปสรรคต่างๆมาได้

พี่สาวของฉันเป็นคนสองบุคคลิก บางเวลาก็ดี บางเวลาก็ทำให้รู้สึกแปลกใจ เมื่ออยู่ใกล้กัน ฉันและพี่สาวมักจะชอบทะเลาะกันตลอด แต่ก็แปลกที่ว่าเวลาอยู่ไกลกันกลับคิดถึงและห่วงใยกันมาก แต่ถึงจะทะเลาะกันมากแค่ไหน แต่พวกเราก็ยังรักและดูกันมาเสมอ เพราะสายเลือดเดียวกันตัดยังไงก็ตัดไม่ขาด

ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวที่ไม่สมบูณร์แบบมากนัก พวกเรามีอุปสรรคในเรื่องปัญหาเศรษฐกิจและการเงิน แต่ก็สามารถประคับประคองอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ ตลอดเวลาที่ผ่านมาและเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นมาในชีวิต ทำให้หลายๆสิ่ง หลายๆอย่างเปลี่ยนไป แต่ฉันก็เชื่อว่าความรักของพ่อ - แม่ ที่มีให้พวกฉันยังเหมือนเดิมเสมอ แม้ว่าพ่อกับแม่ของฉันจะไม่ได้รักกันเหมือนเมื่อก่อน แต่ท่านทั้งสองก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้

ตอนเด็กๆฉันและพี่อาศัยอยู่กัยายที่จังหวัดอยุธยา เพราะว่าพ่อกับแม่ต่างต้องทำงานที่กรุงเทพ โดยตากับยายเป็นคนเลี้ยงฉันและพี่ตั้งแต่เด็ก ในชีวิตวัยเด็กพวกเรามีความสุขมาก ถึงแม้จะคิดถึงพ่อกับแม่มากก็ตาม แต่ตาและยายก็ได้มอบความรักความอบอุ่นให้ฉันและพี่ด้วยดีเสมอ
ฉันและพี่จึงเรียนที่นั่น โดยฉันเรียนในระดับอนุบาล ส่วนพี่สาวของฉันนั้นเรียนในระดับชั้นอนุบาล และประถมศึกษาในโรงเรียนระดับตำบล ที่อยู่ใกล้บ้านเพื่อความสะดอกและปลอดภัย ต่อมาเมื่อฉันเรียนจบอนุบาล 2 และพี่สาวของฉันเองก็เรียนจบในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 พอดี

พวกเรา ก็ได้ย้ายมาอยู่กับพ่อ – แม่ที่กรุงเทพ และได้เรียนต่อ โดยพี่สาวของฉันได้เรียนระดับมัธยม และต่อด้วยระดับหลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพ ขณะที่พี่สาวของฉันกำลังเข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษา แต่พี่สาวของฉันยังไม่ทันเรียนจบ และฉันเองก็กำลังศึกษาอยู่ในระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 4

ตลอดเวลาที่ผ่านมาคุณตาของฉันสุขภาพแข็งแรงมาตลอด แต่ก็มีช่วง 2-3 ปีก่อนนั้นร่างกายของคุณตาเริ่มอ่อนแอ ต่อมาไม่นานนักท่านมีอาการแน่นหน้าอก แต่ด้วยความดื้อและไม่อยากเป็นภาระของลูกหลาน ท่านจึงไม่ยอมบอกใคร แต่แม่ของฉันก็สังเกตุอาการได้และรีบพาท่านไปไปตรวจที่โรงพยาบาล และก็ได้ทราบว่าคุณตานั้นท่านเป็นโรคหัวใจ คุณหมอจึงให้ยาทานเมื่อมีอาการ


แต่แล้ว!เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็ได้เกิดขึ้น คุณตาของฉันได้เสียชีวิตลงด้วยโรคหัวใจล้มเหลว ขณะที่ท่านออกไปหาปลาที่คลองใกล้บ้านและท่านไม่ได้พกยาติดตัวไป หลังจากพิธีศพของคุณตาเสร็จสิ้น คุณยายของฉันจึงต้องอยู่คนเดียว มีพักนึงพวกเราสังเกตได้ว่าคุณยายมีอาการคล้ายกับโรคซึมเศร้า ครอบครัวของฉันเป็นห่วงท่านมาก

เวลานั้นเองพี่สาวของฉันก็ได้ศึกษาอยู่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งที่จังหวัดเพชรบุรี จึงเหลือพียงฉันคนเดียวที่มีความพร้อมพอ ที่จะสามารถมาดูแลยายได้ และตอบแทนพระคุณท่าน ที่ในวัยเด็กที่ท่านเลี้ยงพวกฉันมาฉันจึงย้ายกลับมาอยู่อยุธยากับยายและเรียนที่นั่น ฉันได้กลับไปอยู่กับยายอีกครั้ง ตลอดเวลาที่ผ่านมาทำให้ฉันรู้ว่าความรักที่ยายมีให้ฉันนั้นช่างมากมายเหลือเกิน

แต่วันเวลาก็ผ่านไปเร็วนัก เมื่อเรียนจบมัธยมศึกษาปีที่ 6 พี่สาวของฉันก็เรียนจบในระดับปริญญาตรี และทำงานได้สักระยะหนึ่ง ฉันจำเป็นต้องศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาต่อ ฉันจึงจำเป็นต้องจากยายมาอีกครั้ง
ฉันรักและเป็นห่วงยายมาก เพราะท่านก็แก่มากแล้ว แต่แม่และพี่สาวของฉันเองก็คอยมาเยี่ยม และฝากให้ญาติผู้ใหญ่ในระแวกบ้าน ซึ่งเป็นญาติดูแลยาย

จนในที่สุดฉันก็ได้มีโอกาสเข้ามาศึกษาในระดับอุดมศึกษา ในคณะวัฒนธรรมศาสตร์ สาขาการจัดการวัฒนธรรม ที่มหาวิทยาลัย
มหาสารคามแห่งนี้…

สังคมในมหาวิทยาลัยนั้น ทำให้ฉันคิดถึงบ้านเสมอ ถึงจะมีสิ่งล่อตาล่อใจมากมาย แต่ฉันก็ไม่ต้องการ ฉันต้องการจะเรียนให้จบในระดับอุดมศึกษา และทำงานหาเงินมาเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน รวมถึงคุณยายของฉันด้วย เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น ฉันมักจโทษตัวเองเสมอและพยามปรับปรุงให้ดีขึ้น ทุกๆอย่างที่เกิดขึ้นฉันถือว่าเป็นบทเรียนที่ล้ำค่าและเป็นประสบการณ์นี้มีค่าสำหรับฉัน…

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, my family has 4 members who are parents and sister for me. My father is a gentle man, but when Daddy's khriat I'm going to seriously and fairly remembrance. When my father first, alcohol use and smoking, but now my dad quit alcohol and cigarettes to a very long, but there may be times when my dad smoking tends to be due to stress from work. My mother is in a good mood to smile to laugh good good. He is my everything. What time does not mind, I usually consult mother and think the mother is the first person. My mother is a woman with a very patience and parasols made of SA. You do not have a strong body, but your mind is very strong, our family made parasols made of SA through various obstacles. My sister is two BU khokli it some time and some times it makes sense-of-the-art. When they are near. Me and sister often likes to argue all the time, but it was strange that the same concerns and think about doing more, but to argue much, but we still love each other and always. Because the same artery cut the cut does not lack.My family is a family that is not appropriate for a bun too much. Do we have obstacles in economic and financial issues, but also sustaining alive until today. At any time in the past and the events that occur in their lives, make several things. Many changes, but I believe that the love of the father-mother, that is, they are always the same, I am also a father, although my mom would not have loved each other like before, but he is also both a good friend towards each other.My young brothers live กัยายที่ Ayutthaya, because my mother is different to work at Bangkok by eye with Granny's baby brother and me from the babysitter. In childhood, we are very happy. Although I miss my mother so much as eyes and grandmother had given me a warm, loving and always good.I took it and learn there. By I learn in kindergarten My sister section, the students in the kindergarten class and elementary school levels, which are close to home, instead of flowers, and safety. Later when I graduated kindergarten 2 and my own sister had graduated in grade 6 level fit. We have moved to live with his father and mother, Bangkok – a study by my sister teaches high school and course-level professional certificates. Now that my sister is in College, but my sister did not finish and I was studying in class. Secondary year 4 At any time in the past, my grandfather always healthy, but it has a range of 2-3 years before that your body begins to eye weakness shortly later he has symptoms consistent with a bust, and he doesn't want to be a burden of the offspring so he did not tell anyone, but my mother would notice the symptoms, and should he go to the hospital and they did know you that your eyes is heart disease. So the doctor, except for drugs when there are symptoms. But then an unexpected event!, it has occurred. My grandfather died with cardiac failure. When you go out fishing at a canal near his home, and did not carry the drugs. After the funeral service, your eyes finish. My grandma is alone. There is now we notice that Grandma has a similar depression symptoms. My family is worried about him. At that time my sister has personally studied one University phetchaburi province. It left me there alone sound PC ready enough to be able to take care of her, and thank you for your return in your childhood pet, they came to me, so I moved back to Ayutthaya and grandmother there. I have to go back to live with her again. At any time in the past cause I know that Grandma, I love there too many technicians. But over time, researchers quickly. When I graduated highschool 6 years my elder sister had graduated in Bachelor's degree and worked for some time at least. I need to study in a higher education level: I need from a grandmother again. I am very worried and loving grandmother. Because he was very old, but my mother and sister were waiting for relatives to come and leave other apartments, which House adult relatives taking care of Granny.Until at last I had the opportunity to study in a higher education level in the Faculty of cultural sciences, University of culture Management Branch.Maha sarakham is located ... The society in the University makes me think of home, there will always be an precipice much allure eyes but I do not want to. I would like to finish the course in higher education levels and work to earn money to feed my family, you see, including my grandmother. Events that occur I often chathot itself always and try to better adjustments. Everything that happens to me is considered an invaluable lesson, and this experience is valuable for me. ..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello. My family are all members 4 people: father, mother, sister and me

.My father is a kind man. But when my father will seriously stress and quite fierce. Before my father's drinking and smoking. But today my father gave up alcohol and cigarettes to for a long time now?
.
.My mother is in a good mood. Smiling laughing is good, you are my everything. When something unhappy I always consult you and think of you first. My mother is a strong, and have a lot of patience.But your heart strong as make our family through various obstacles to
.
.My sister is a double personality, sometimes good, sometimes makes was surprised when close to each other, and my sister and I often like to fight. It is strange that time far back thinking and caring for each other. But to fight so much.Because the same blood cut still linger on
.
.My family is a family that is not perfect. We have obstacles in the problem of economy and finance. But it can sustain live to this day. Time and events that occur in their lives.