ทำให้มีผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับอาหารเสริม

ทำให้มีผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับอาหารเสริมทำให้ผิวขาวของหลายบริษัทออกมาจำหน่ายมาก เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในประเทศไทย ในปีที่แล้วบริษัท Seoul Secret Thailand ได้มีการโฆษณา ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมกลูต้า โดยมีคริส หอวัง เป็นพรีเซนเตอร์โดนในการโฆษณานั้นได้มีสโลแกน คือ แค่ขาวก็ชนะแล้ว ทำให้มีการวิพากย์วิจารณ์ในโลกโซเชียล ซึ่งเป็นความไม่พอใจของบุคคลทั่วไปว่า เป็นการโฆษณาที่มีการเหยียดสีผิว ทำไมคนผิวดำชนะไม่ได้ การชนะหรือไม่ชนะวัดกันที่ความสามารถ ไม่จำเป็นต้องผิวขาวเสมอไป และทำให้เป็นการมองว่าประเทศไทยมีค่านิยมที่ผิดว่า คนขาวเป็นคนที่ดูดี โดยมีการกล่าวจาก CNN ว่า โฆษณาผลิตภัณฑ์ด้านความงามชิ้นใหม่ของไทย ที่อ้างว่าการมีผิวขาวคือกุญแจสู่ความสำเร็จ กำที่ผู้คนต่างออกมาตำหนิว่านำไปสู่การแบ่งชนชั้น และปลูกฝังความคิดแย่ ๆ แก่คนในสังคม ยิ่งทำให้ประเทศไทยเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก จึงทำให้มีการแบนโฆษณาชิ้นนี้ออกไป และบริษัท Seoul Secret Thailand ได้ประกาศว่า ตามที่มีกระแสเรื่องคลิปโฆษณาผลิตภัณฑ์อาหารเสริม สโนว์ซ กลูตา ทางแบรนด์ Seoul secret ในฐานะเจ้าของคลิปโฆษณาดังกล่าวขออภัยในความผิดพลาดที่เกิดขึ้นโดยพร้อมจะรับผิดแต่เพียงผู้เดียว ทางบริษัทฯไม่ได้มีเจตนาที่จะส่อสื่อสารไปในทางการเหยียดสีผิวหรือเชื้อชาติแต่อย่างใด ทั้งนี้ ประเด็นหลักที่ตั้งใจจะสื่อออกไปตั้งแต่ต้นคือ การพัฒนาตัวเองตลอดเวลา ทั้งในแง่บุคลิกภาพ รูปลักษณ์ ความสามารถ ความเป็นมืออาชีพอย่างไรก็ตาม บริษัทฯ ต้องขออภัยอย่างสูง และขอน้อมรับทุกความคิดเห็น ขณะนี้ บริษัทฯ ได้ทำการถอดคลิปโฆษณา, สื่อโฆษณาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสื่ออื่น ๆ ที่ได้วางแผนไว้ในอนาคตออกทั้งหมดแล้ว เพื่อเป็นการแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น และที่กล่าวนี้เป็นตัวอย่างของโฆษณาการที่ไม่ได้มีการวางแผนไตร่ตรอง เกี่ยวกับ สังคมและวัฒนธรรมของประเทศไทย และการปลูกฝังค่านิยมที่ผิดให้กับประชาชนในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The dietary supplement products on the skin of many companies to sell more. To meet the needs of consumers in India. Last year, the company has advertised Seoul Secret Thailand. Food supplement with glutathione Chris Hall Wang presenter's advertising slogan that has won it is just white. The criticism of the social. The dissatisfaction of the guest. The ad with racism. Why Blacks do not win. Winning or not winning at the temple. Need not always white. And make it a country that has values ​​that offense. The white man was good. It is said that from CNN advertising beauty new piece of Thailand. Claiming to have white skin is the key to success. A handful of people that blame that leads to stratification. And the idea that poor people in the country is very derogatory. It is flat, this ad out, and the company Seoul Secret Thailand has announced that according to the current matter clips supplements Snow left Glutamine the brand Seoul secret as owner clips the ad apologize for the error. liability is incurred by a sole. The Company does not intend to communicate to the implied racism or racial in any way intended to be the main issue at the beginning of the media. Developing themselves all the time Both in terms of personality, looks, ability, professionalism, the Company must apologize. Embrace every opinion now the company has removed the clip advertising, media advertisements. Including other media that are planned in the future to all. To demonstrate responsibility for all events taking place. And that is an example of an ad that does not have planning ponder about the society and culture of Thailand. And cultivate the values ​​that the people of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Make product supplements make white of many companies out distribution. In order to meet the needs of consumers in last year the company Seoul Secret Thailand has advertising supplements gluta By Chris in as presenter was in advertising that the slogan is white to win. It is criticizing the world social Which is the discontent of the people. Is advertising with racism, why Blacks couldn"t win, win or win based on competency. No white always. And as seen in the wrong values that white people look good by noted from CNN that advertising products the new piece of beauty industry. Claiming to have white is the key to success. The people all out to complain that lead to discrimination and cultivate the bad ideas. The people in a society, the more the disgrace greatly. Therefore, a flat CF out and the company Seoul Secret Thailand has announced that the trends of commercial food supplements Snow sun, glutamine, brand Seoul secret as the clip such advertising apologies for the error incurred by ready to solely. The company is not intended to indicate the communication in the official racial or ethnic. Well, the main issue is intended to the media from the beginning. The development itself constantly, both in terms of personality, appearance and ability, professionalism, however, the company had to apologize, and will accept all the comments. Now the company has the removable clip, advertising, advertising related, as well as other media, ได้วางแผน in future all out. To show responsibility for the incident. And said, this is an example of the advertisements that do not have plan ponder about the society and culture of And cultivating wrong values to the people in Thailand.