นายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค แห่งมาเลเซี

นายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค แห่งมาเลเซีย ออกมายืนยันแล้วว่า ชิ้นส่วนของปีกเครื่องบินที่ถูกค้นพบที่เกาะเรอูนิยงนั้น เป็นชิ้นส่วนของเครื่องบิน MH370 ซึ่งหายสาบสูญไป โดย นายราซัค ระบุว่า คณะผู้เชี่ยวชาญนานาชาติได้ร่วมตรวจสอบชิ้นส่วนปีกเครื่องบินดังกล่าวที่ประเทศฝรั่งเศส ก่อนจะยืนยันผลสรุปว่า มันเป็นชิ้นส่วนจากเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ ที่สูญหายเมื่อกว่าหนึ่งปีก่อน

เครื่องบิน MH370 นำผู้โดยสาร 239 คน เดินทางจากกัวลาลัมเปอร์ ไปยังปักกิ่ง เมื่อเดือนมีนาคม ปีที่แล้ว ก่อนจะหายสาบสูญอย่างไร้ร่องรอย กระทั่งมีการค้นพบชิ้นส่วนเครื่องบินที่คาดว่าจะเป็นของเครื่องบินลำดังกล่าว ที่เกาะอาณานิคมของฝรั่งเศส ในมหาสมุทรอินเดีย เมื่อสัปดาห์ก่อน

นอกจากนี้ ผู้นำมาเลเซียยังแถลงข้อมูลเพิ่มเติมว่า ณ ขณะนี้ มีหลักฐานทางกายภาพที่ชี้ว่าเครื่องบิน MH370 ประสบเหตุตกทางตอนใต้ของมหาสมุทรอินเดีย โดยเขาหวังว่า อย่างน้อยที่สุด การค้นพบครั้งนี้จะช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ครอบครัวของเหยื่อ ซึ่งต้องแบกรับภาระหนักอึ้งมาตลอด อย่างยากจะพรรณนา

ต่อมา นายแซร์จ แมคโคเวียค อัยการฝรั่งเศส ก็ได้ออกมายืนยันว่า ชิ้นส่วนปีกเครื่องบินที่ค้นพบ เป็นชิ้นส่วนของเครื่องบินโบอิ้ง 777 ซึ่งเป็นรุ่นเดียวกับเครื่องบิน MH370

อัยการผู้นี้ระบุว่า มีปัจจัยบ่งชี้ที่แน่ชัดว่า ชิ้นส่วนดังกล่าวมาจากเครื่องบิน MH370 อย่างไรก็ตาม การยืนยันขั้นสุดท้าย จะต้องเกิดขึ้นหลังจากการตรวจสอบเพิ่มเติม ที่จะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 6 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Perdana Menteri na SIP Raja Malaysia harta daripada sak mengesahkan bahawa cebisan sayap pesawat telah ditemui di pulau redang adalah au baru Yong, bahagian-bahagian yang kehilangan Rasak Encik MH370 menunjukkan bahawa pakar-pakar Antarabangsa Jawatankuasa telah mengesahkan sebuah pesawat pesawat sayap bahagian-bahagian di Perancis. Sebelum mengesahkan bahawa ia adalah ringkasan bahagian-bahagian daripada sebuah pesawat Malaysia Airlines, syarikat penerbangan kehilangan lebih daripada satu tahun sebelum.Membawa penumpang pesawat MH370 239 orang dari Kuala Lumpur ke Beijing bulan Mac tahun lepas sebelum lenyap tanpa jejak sehingga bahagian-bahagian yang telah ditemui oleh penerbangan pesawat ini di Pulau tanah jajahan Perancis di India minggu lepas, sebelum lautan.Di samping itu, pemimpin Malaysia untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana untuk membuat satu kenyataan pada masa ini. Keterangan fizikal yang kemalangan kapal terbang di MH370 Barat terutamanya di Selatan India melalui laut, beliau berharap bahawa sekurang-kurangnya. Penemuan ini akan membantu untuk membina keyakinan diri, tanpa mengira keluarga mangsa. Yang perlu menanggung beban yang dikemukakan. Kesukaran untuk menggambarkanKemudian, Encik Prosecutor, Perancis mempunyai Maekkhowiak Saege keluar mengesahkan bahawa Pesawat Bahagian sayap yang didapati sebagai sebahagian daripada pesawat Boeing 777 yang sama model kapal terbang, MH370.Ini menunjukkan bahawa Pendakwa yang mempunyai faktor yang menunjukkan bahawa bahagian betul-betul ini datang dari pesawat, MH370, Walau bagaimanapun pengesahan akhir mesti berlaku selepas pemeriksaan tambahan yang akan bermula pada 6 Ogos.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak Malaysia telah disahkan. Bahagian pesawat yang ditemui di Pulau Reunion, laporan baru. MH370 adalah sekeping pesawat, yang hilang oleh Encik Razak menyatakan bahawa penyertaan pakar-pakar antarabangsa telah memeriksa komponen sayap pesawat, seperti Perancis. Pertama, ia mengesahkan kesimpulan bahawa Ia adalah sekeping pesawat, Malaysia Airlines, yang kehilangan lebih daripada satu tahun sebelum 239 orang menaiki pesawat MH370 dari Kuala Lumpur ke Beijing pada Mac tahun lepas, sebelum lenyap tanpa dapat dikesan. Sehingga penemuan bahagian pesawat yang dijangka itu. Pulau kolonial Perancis Lautan Hindi Minggu lalu, The Pemimpin Malaysia juga berkata sehingga kini terdapat lebih banyak bukti fizikal yang menunjukkan bahawa pesawat MH370 jatuh mangsa ke selatan Lautan Hindi. Beliau berharap dengan Sekurang-kurangnya Penemuan ini akan membantu membina keyakinan di kalangan keluarga mangsa. Yang menanggung beban yang berat di seluruh. Sukar untuk menerangkan kemudian, Encik Serna Makro Pendakwa Raya di Riviera Perancis. Ia mengesahkan bahawa Bahagian-bahagian pesawat Wing dijumpai. Sebagai sebahagian daripada Boeing 777, yang merupakan pesawat model yang sama. MH370 pendakwa menyatakan bahawa Terdapat tanda-tanda bahawa faktor-faktor tertentu. Bahagian sedemikian MH370 pesawat Bagaimana pun, kepastian akhir. Akan dibuat selepas penilaian seterusnya. Yang bermula pada 6 Ogos.