1.ตัวเลขที่จะพิมพ์ติดบนถัง IBC- เมื

1.ตัวเลขที่จะพิมพ์ติดบนถัง IBC
- เมื่อการประชุมครั้งที่ผ่านมา คุณสาโรจน์สอบถามกับฝ่ายผลิตว่าจะจัดลำดับตัวเลขอย่างไร
- ถังหมายเลข 1-100 ให้พิมพ์ หมายเลข 1-100 ลงบนถังตามลำดับ
- ถังหมายเลข 101-110 ให้พิมพ์หมายเลข 101 Rework – 110 Rework

ตัวอย่าง









2. ATEX ZONE
• การประชุมครั้งที่แล้ว คุณสาโรจน์แจ้งว่าจะปรึกษากับฝ่ายผลิตและจะแจ้งกลับ
• ภายในถัง IBC ควรเป็น Zone 21 เมื่อ filling ภายในถังจะมีการฟุ้งกระจายของ Material ซึ่งมีโอกาสเกิดการระเบิดได้เนื่องจากในนมมีส่วนผสมของไขมันอยู่ และจะต้องมีระบบ Grounding.
• สิ่งแวดล้อมด้านนอกจะต้องเป็น Zone 22 ดังนั้น อุปกรณ์ด้านนอก หมายถึงอุปกรณ์ที่สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมจะต้องเป็น Zone 22 เพราะฉนั้นตู้ไฟทุกตู้ก็จะจัดอยู่ใน Zone 22 และต้องกันฝุ่น IP 65
• Air wash station มีโอกาสที่ material จะฝุ้งกระจายได้ เนื่องจากมีการใช้ความดันลมในการทำความสะอาด ดังนั้น Air wash station ควรเป็น Zone 20
• ไม่มีอุปกรณ์ใดๆ อยู่ใน Safe area
• Discharge station ด้านนอกของ Discharge station จะเป็น Zone 22 และ ด้านในเป็น Zone 21
• ให้ MATCON จัดทำ Risk Assessment ส่งให้ทาง Nestle’ ด้วย

3. Delivery
• จากที่เคยพูดคุยกับฝ่ายจัดซื้อของบริษัทเนสเล่ห์ ฝ่ายจัดซื้อมีความกังวลในการส่งของ เนื่องจากเห็นว่าควรได้รับของบางส่วนก่อนหลังจากที่ทางเนสเลห์วางเงินมัดจำ ดังนั้นทาง MATCON จึงได้วางแผนการทำงานในลักษณะของการแยกส่งมาทีละลอต โดยแบ่งการส่งสินค้าออกเป็น 2 ส่วน ดังนี้
1. สินค้า Item 1-3 และ 5 (ดูในเอกสาร System Proposal Matcon Ref :144394 Rev C) – จะถูกขนส่งมาทางทะเลจากประเทศอังกฤษและจะมาถึงประเทศไทยในสัปดาห์ที่ 10 หรือสัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2559 ตามตารางแนบที่ 1 และจะต้องเผื่อเวลาให้กับกระบวนการทางศุลกากรอีก 1 สัปดาห์ ดังนั้น สินค้าจะมาถูกขนส่งมายัง บริษัทแปซิฟิค อินเตอร์เทค ในสัปดาห์ที่ 11 หรือ สัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 7 มีนาคม 2559
2. สินค้า Item 4 ถัง IBC –จะถูกขนส่งมาทางทะเลจากประเทศ Czech Republic ลอตละ 16 ใบ โดยจำนวนถังที่มีนัยสำคัญต่อกระบวนการผลิตคือ 64 ใบ หมายความว่า โรงงานสามารถดำเนินการผลิตได้ก็ต่อเมื่อมีถังในโรงงานอย่างน้อย
• ครบ 64 ใบ โดยถังจะถูกขนส่งมาทางทะเลจากประเทศ Czech Republic และมาถึงประเทศไทยครบ 64 ใบ ในสัปดาห์ที่ 10 หรือสัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2559 (พร้อมกับ สินค้า Item 1-3 และ 5) ตามตารางแนบที่ 1 และจะต้องเผื่อเวลาให้กับกระบวนการทางศุลกากรอีก 1 สัปดาห์ ดังนั้น สินค้าจะมาถูกขนส่งมายัง บริษัทแปซิฟิค อินเตอร์เทค ในสัปดาห์ที่ 11 หรือ สัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 7 มีนาคม 2559 เช่นกัน
หมายเหตุ โดยในแผน ลอตแรกจะมาถึงในวันที่ 25 มกราคม 2559
• ครบ 110 ใบ (46 ใบที่เหลือ) โดยถังจะถูกขนส่งมาทางทะเลจากประเทศ Czech Republic และมาถึงประเทศไทยครบ 110 ใบ ในสัปดาห์ที่ 13 หรือสัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 21 มีนาคม 2559 และจะต้องเผื่อเวลาให้กับกระบวนการทางศุลกากรอีก 1 สัปดาห์ ดังนั้น สินค้าจะมาถูกขนส่งมายัง บริษัทแปซิฟิค อินเตอร์เทค ในสัปดาห์ที่ 14 หรือ สัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 28 มีนาคม 2559
กล่าวโดยสรุปได้ว่า สินค้าทุกอย่างจะขนส่งมายังบริษัทแปซิฟิค อินเตอร์เทค ครบทุกอย่าง ในสัปดาห์ที่ 14 หรือ สัปดาห์ที่มีวันจันทร์ที่ 28 มีนาคม 2559 และทำการติดตั้งในเดือน เมษายน

ทางบริษัทเนสท์เล่อยากให้มีการขนส่งน้อยครั้งที่สุด ก่อนหน้าที่ได้มีการพูดคุยกับฝ่ายจัดซื้อของบริษัทเนสท์เล่ อยากให้มีการขนส่งสินค้าบางส่วนมาอยู่ในประเทศไทยหลังจากที่ชำระเงินงวดแรก การขนส่งจึงดำเนินไปดังกำหนดการ คือถัง IBC จะถูกขนส่งมาเป็นลอตๆละ 16 ใบ จำนวน 7 ลอต และอุปกรณ์อื่นๆอีก 1 ลอต ทางทะเล ทางบริษัทแปซิฟิคพยายามรวบรวมและพูดคุยกับทาง MATCON และบริษัทขนส่งในการลดจำนวนครั้งในการขนส่งและนำมาพูดคุยกับทางบริษัทเนสท์เล่ต่อไป

เมื่ออุปกรณ์ต่างๆเดินทางมาถึงยังบริษัทแปซิฟิค อินเตอร์เทค ทางบริษัทจะทำการตรวจเช็ค ตรวจสอบ ประกอบ ทำ FAT โดยใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ เพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์สามารถทำงานได้ จากนั้นทางบริษัทจึงจะสามารถนำไปติดตั้ง โดยทางบริษัทเนสท์เล่มีกำหนดให้บริษัทแปซิฟิคฯ สามารถเข้าทำการติดตั้งได้เป็นระยะเวลา 2 สัปดาห์ หมายความว่า บริษัทแปซิฟิคมีเวลาทำการติดตั้ง และ start up 10 วันทำการ 2559 และอีก 4 วันที่เหลือ ทางบริษัทเนสท์เล่จะเข้าทำความสะอาด เก็บเชื้อและรอผลไมโคร เพื่อให้ลดขั้นตอนของการตรวจเช็คคุณภาพ บริษัทเนสท์เล่แนะนำและเน้นย้ำว่าควรจะต้องลบเหลี่ยม ลบคม ทำความสะอาด กำจัดคราบน้ำมันและกำจัดความชื้นของถัง IBC มาให้เรียบร้อย

การเริ่มดำเนินการติดตั้งอาจจะเริ่มดำเนินการประมาณต้นเดือนเมษายน อาจจะเป็นวันที่ 3-16 เมษายน 2559 โดยเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง และจะต้องมีการประชุมพูดคุยเพื่อตกลงวันติดตั้งกันภายหลัง ขอบเขตของงานในระยะเวลาวันที่ 3-16 เมษายน 2559 จะรวมไปถึงการรื้อถอนเครื่องจักรและอุปกรณ์เดิมออกประมาณ 2 วันด้วย ทางบริษัทแปซิฟิค อินเตอร์เทค เห็นว่าระยะเวลาอาจจะไม่เพียงพอ เนื่องจากการขนย้ายถัง IBC นั้นจะใช้เวลาในการขนต่อถังนาน ดังนั้นบริษัทเนสท์เล่จึงแนะนำให้ขนส่งถังจากบริษัทแปซิฟิคฯ มาถึงโรงงงานบริษัทเนสท์เล่ นวนคร ประมาณวันที่ 29 หรือ 30 มีนาคม 2559 เมื่อถังถูกถูกขนส่งมาถึงยังโรงงานเนสท์เล่นวนครก่อนกำหนดวันติดตั้ง ทางโรงงานจะต้องจัดเตรียมพื้นที่สำหรับวางถัง IBC ให้เพียงพอ ประมาณ 20m x 10m ในส่วนนี้ยังไม่สามารถสรุปได้ชัดเจน จึงจำเป็นต้องนัดประชุมพูดคุยถึงรายละเอียดขั้นตอนอีกทีในเดือนกุมภาพันธ์


ทางบริษัทแปซิฟิคจะจัดทำแผนการทำงานร่วมกับบริษัทเนสท์เล่ เมื่อนำอุปกรณ์ทั้งหมดลงจากรถขนส่งแล้วจะต้องนำไปเก็บไว้ในพื้นที่ที่โรงงานจัดเตรียมไว้ เมื่อจะนำเข้าสู่โรงงานจะต้องมีการทำความสะอาดและนำเข้าสู่โรงงานทันนที หรือนำไปเก็บไว้อีกพื้นที่หนึ่งที่ปลอดจากเชื้อก่อนแล้วค่อยนำเข้าสู่โรงงาน การทำความสะอากจะต้องหลีกเลี่ยงการใช้น้ำ เพราะน้ำเป็นสาเหตุให้เกิดเชื้อต่างๆ

3. Approval

Mechanical
Discharge Station จะไม่ใช้ Load cell
ด้านล่างของ discharge station จะเชื่อมต่อกับ sieve tray โดยในการประชุมครั้งก่อนบริษัทแปซิฟิคฯได้แจ้งว่าจะต้องทำการดัดแปลงฝาทางเข้าขอ sieve tray จากรูปทรงวงรี ให้กลายเป็นรูปทรงวงกลม เพื่อให้เชื่อมต่อกับ BFM ได้ โดยทางบริษัทเนสท์เล่จะส่งแบบ drawing และรูปภาพของ sieve tray ให้กับทางบริษัทแปซิฟิคฯ นอกจากนั้นจะต้องให้ทาง MATCON ดัดแปลงเพิ่มความยาวของทางออกของ discharge station หมายเลข 2,3,4,5 (ต่อคอ) เพื่อให้สามารถติดตั้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. a number that is printed on the tank IBC.-When the meeting. You can query to the production Department whether flouresce or glow to the ranking numbers?-Cylinders number 1-100, type the numbers 1-100 on tanks respectively.-Tank No. 101-110, type the number 101 Rework – 110 Rework.For example, 2. ATEX ZONE • Meeting time. You can consult with a Department that is flouresce or glow produced and will return.• Within the IBC tanks should be 21 when filling the tank interior Zone is to spread the distribution of Material which has the opportunity to explode because of the fat in milk, and must have a Grounding system.• Outdoor environment must be a Zone 22, so. Outdoor equipment, means equipment that is exposed to the environment must be a Zone 22, because all Cabinet lighting Cabinet would chanan in Zone 22 and IP 65 dust.• Wash the Air station had a fu material will have the chance to specify JavaScript rentals due to wind pressure is used to clean so wash station should Air Zone 20. • There is no Safe area any equipment.• Discharge the Discharge station station is in Zone 21 Zone 22 and is.• To establish Risk Assessment MATCON by Nestle. 3. Delivery• From ever talking to a company's procurement division club trick. The Purchasing Department has sent its concerns because it should have been a part of before after the deposit business 2006. So the way it planned MATCON works in the style of each lot shipped to split. Shipping is divided into 2 sections:1. Item Item 1-3 and 5 (see document Ref: Matcon 144,394 Proposal System Rev C) – will be transported by sea from England and Thailand will arrive the country in the last week or last week with 10-Monday February 29, according to the attached table 1 and 2559 must allow time to process customs 1 week, so must be transported to the. Pacific company. Hi-Tech in week 11, or weeks with Monday March 7 2559. 2. Item 4 – IBC tank products are transported by sea from the Czech Republic to 16 the number of tanks that are lotla by the significant capacity is 64 the process means that the plant can continue to produce when the tank in the factory for at least.• Raise the blade by 64 tanks are transported via sea from Czech Republic and Thailand reached 64 countries in the last week or last week with 10-Monday February 29 2559 (along with the item Item 1-3 and 5) according to the table 1, attached, and must allow time to process customs 1 week, so must be transported to the. Pacific company. Hi-Tech in week 11, or weeks with Monday March 7 2559. Remarks by the first lot arrived in in January 25 2559.• Complete 110 (46 the rest), the tank will be transported from the Czech Republic by sea and arrived in Thailand reached 110 countries last week 13 or week is Monday March 21 and travelled to 2559, with another 2 weeks of customs processes, therefore, must be transported to the. Pacific company. Hi-Tech in week 14 or a week with Monday March 28 2559. It is that everything will be transported to the Pacific company. Hi-Tech everything in the last week or last week with 14 Monday March 28 2559 and installed in April.Ta statements of companies difficult to nest loe transport less. Before there was talk with the Purchasing Department of a company would be netle shipping parts to come in Thailand after the first installment payment. The transport tank is scheduled to perform the IBC will be transported as lot 7 lot 16 a and other marine company 1 lot Pacific attempted to gather and discuss with the transport company to MATCON reduce transportation time and talk with company statement, nest the following three. When the equipment arrived to the Pacific company. Hi-tech company will check. Verify the components make FAT approximately 2 weeks to make sure that the device is working. Then we will be able to be installed by service company well there Ta nest set to Pacific fik. Be able to perform the installation for a period of 2 weeks, meaning that the company Pacific time to complete the installation and start up to 10 working days for the rest of the day and 4 2559 Ta service company well into the nest to clean store and wait for the results to reduce micro-step quality check. The company nest and lay emphasized that it should be deleted to eliminate the sharp jagged cleaning oil stains and get rid of the moisture of the IBC tanks come complete.To begin the installation operation may begin around early April could be a day 3-April 16 2559 times are subject to change and will need to have a meeting to talk to OK the installation at a later date. The scope of work in the three-day period, will include an April 16 2559 demolition machinery and equipment with a 2-day Pacific company. Hi Tech sees that period might not be sufficient due to the moving tank IBC will continue to transport the tank for a long time. The nest, it's recommended to transport three buckets from Pacific fik arrive comfortable support company of about 29 netle navanakorn 2559 March 30 when the tank is or was transported to the factory comes to the nest play loops the installation khonkon. Through the factory must prepare the space for the IBC tank to drop enough. Approximately 20m x 10m in this section is not yet clear, so it is necessary to conclude meeting discuss procedural details again in February.The company Pacific will make plans to work with the company, netle. When all the equipment from the truck, it must be stored in areas where the plant provides. When it is introduced into the plant must have a clean, modern factories, and import to tree or to another free from infection before and then imported into the factory. Place was clean but adidas must avoid using the bathroom frequently because of the water cause various infections. 3. ApprovalMechanicalThe Load cell Discharge Station At the bottom of the discharge station is connected to the sieve tray in the meeting says the Pacific konborisat fik has done to alter the cover sieve tray access request from the oval shape is a circle-shaped so that it connects to the statement by the Vitara BFM companies will send a drawing and nest three pictures of sieve tray, with the company Pacific fik. In addition, they want to increase the length of MATCON adapted out of the discharge station No. 2, 3, 4, 5 (for the neck) so that they can be tagged as ตั้.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 numbers to print on the tank IBC
- when the meeting time. You ask with production department to Saroj sequence numbers how
- tank 1-100 number type number 1-100 onto the tank respectively
.- the number 101-110 tank type number 101 Rework - 110 Rework






sample




2. ATEX ZONE
- the last meeting. You call to consult with the trousers production and will be back!- inside the tank IBC should be Zone 21 when filling within the tank is the spread of Material which have the possibility of explosion due to a mixture of fat in the milk. And the system to Grounding.
.Environment outside must be Zone 22 so equipment outside. Means the equipment exposed to the environment must be Zone 22 so safety every fire safety will be held in Zone 22 correspondingly dust and IP 65
.Education Air wash station chance material will ฝุ้ decentralized. Due to the air pressure to clean, so Air wash station should be Zone 20
- without any device in the Safe area
* Discharge station outside of the Discharge station is Zone 22 and inside a Zone 21
.- to MATCON preparation Risk Assessment sent the Nestle 'with 3 Delivery
.

.- from ever talk to the purchasing department of the company / deceit. The purchasing department is concerned in the delivery. Because that should be of some early after the NES leh deposit. So the MATCON.The packing is 2 parts
.1. Products and Item 1-3 5 (see documents System Proposal Matcon Ref:144394 Rev C) - will be transported to the sea from England and arrived in a week 10 or สัปดาห์ที่มี Monday February 29 2559 schedule attached 1 and will need time to process a 1 customs week. SoThe company Pacific InterTech at week 11 or week is Monday, March 7 2559
.2. Products Item 4 tank IBC - will be transported to the sea from the country Czech Republic Lott's 16 leaves the tank was significant to the process is 64 leaves. Factory production means can be performed only when there are tank factory at least
.- fully 64 leaves by the tank will be transported to the sea from the country Czech Republic and arrived in full 64 leaves in a week or 10 week is Monday February 29 2559 (along with. Products and Item 1-3 5) according to the schedule attached 1.1 week, so the goods will be transported to the company Pacific InterTech at week 11 or week is Monday, March 7 2559 as well
.Note by the plan. The first lottery will be arriving on the 25 January 2559
.- fully 110 leaf (leaves) by 46 remaining tank will be transported to the sea from the country Czech Republic and arrived in full 110 leaves in a week or 13 week is Monday, March 21 2559 and will need time to process the customs again 1 week.The goods will be transported to the company Pacific InterTech at week 14 or week is Monday, March 28 2559
.Concluded that all goods to transport to the company Pacific Internet tech, everything in the week 14 or week is Monday, March and 28 2559 installing in a month. April

.