สิงโตกับหนูสิงโตตัวหนึ่ง ถูกปลุกให้

สิงโตกับหนู
สิงโตตัวหนึ่ง ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจากการนอนหลับ
โดยมีหนูตัวหนึ่ง วิ่งขึ้นไปบนหน้าของมัน
มันสะดุ้งขึ้น ด้วยความโกรธ และจับหนูไว้ได้
สิงโตกำลังจะฆ่า หนูให้ตาย หนูก็พูดออกมาว่า
หากว่าท่านไว้ชีวิตฉัน ฉันแน่ใจว่าสักวันหนึ่ง ฉันคงตอบแทนความกรุณาของท่านได้
สิงโตหัวเราะ ความคิดของหนูที่ว่าจะสามารถช่วยมันได้
แต่เป็นเพราะว่าวันนั้นเป็นวันดี มันจึงปล่อยหนูไป
หลังจากนั้นไม่นานนัก สิงโตตัวนี้ถูกนายพรานจับได้ เขาผูกมันไว้บนพื้น ด้วยเชือกที่เหนียวแน่น
สิงโตส่งเสียงร้องด้วยความโกรธ
หนูได้ยินก็ตรงเข้ามากัดเชือกขาดออก ด้วยฟันอันแหลมคมของมัน
เมื่อสิงโตได้รับอิสรภาพแล้ว หนูจึงกล่าวกับสิงโตว่า
ท่านหัวเราะฉันในสิ่งที่ฉันพูด ฉันคงจะสามารถช่วยท่านได้
แต่ตอนนี้ท่านก็รู้แล้วว่า บางครั้งม้นก็เป็นไปได้ ว่าแม้แต่หนูก็สามารถที่จะช่วยสิงโตได้
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่าดูหมิ่นผู้ที่ต้อยต่ำกว่า เพราะสักวันหนึ่งเราอาจต้องพึ่งพาอาศัยเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lion with a rat one
lion was awakened from sleep by a rat run
.
it's on it's shock. With anger and caught the lion is going to kill
. Rats, dead rats, they say that
If my life. I'm sure someday I fixed your rewarded a lion, please laugh
. The idea of a rat that can help it:
but it is because it is a good day it let me go
.Shortly after that. The lion hunters was arrested. He tied it on the floor, with the rope consistent
lion shout with rage
mice bite, come hear straight rope is missing out by one of its sharp teeth
.When the lion have been independence, I said with a laugh as he faces what I
I say. I probably will be able to help you.
but now he knows that sometimes the mon, it's possible that even the rats were able to help the lion.
.Moral: don't know how to insult someone in our lower because someday we might have to rely on him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lion and the mouse
the lion Was awakened from sleep by a mouse Run over his face
it jumped up with anger and catch me have
lion is going to kill me dead, I sayIf you spare me. I'm sure someday I will repay your kindness
the lion laughed My idea is that it can help it, because it was a nice day, it let me goShortly after, the lion was caught by hunters, he tied it on the floor With a rope fixed
lion cry with anger
I heard straight into bite the rope broke out with its sharp teethWhen the lion was released, I said to the lion that
you laugh at me in what I say I could help you, but now you know that sometimes it is possible that even I was able to help a lion
This story teaches us Do not despise those inferior Because someday we may rely on him