ปิดเทอมนี้เธอมีที่ที่จะไปเที่ยวยัง

ปิดเทอมนี้เธอมีที่ที่จะไปเที่ยวยัง ฉันว่าจะชวนเธอไปเที่ยวบ้านเพื่อนในเดือนตุลาคมสักสี่หรือห้าวันนะ ถ้าจะไปด้วยก็ส่งจดหมายตอบกลับฉันด้วยนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Close this term, she has to go, I decided to invite her to visit a friend in October, the House four or five-day tattoo! If you are going to send him a letter replying to me!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This semester she has to go also. I invited her to a friend's house in October for four or five days here. If it goes well, they sent me a reply too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This vacation you have to go out. I was going to ask her out at a friend's house in October for four or five days. If you go with a letter reply to me.