แต่..คนญี่ปุ่นเค้าไม่สนใจคนไทยอย่าง

แต่..คนญี่ปุ่นเค้าไม่สนใจคนไทยอย่างที่คิด

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

しかし、日本では、これをしない..タイをあなたが考えるように。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ほとんどの人が興味がある日本ではタイだと思うだろう

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

けれども、日本の人々が本当にタイの人々のことを気にかけない。