สงครามกลางเมืองต่อต้านกลุ่มเขมรแดง

สงครามกลางเมืองต่อต้านกลุ่มเขมรแดง อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการแทรกซึมตามเส้นทางโฮจิมินห์ของเวียดกงในสงครามเวียดนาม โดยมีสหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนฝ่ายรัฐบาล ดิธ ปราน ล่ามและนักข่าวของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ชาวเขมร เดินทางมารอรับซิดนีย์ ชานเบิร์ก นักข่าวชาวอเมริกันจากหนังสือพิมพ์เดียวกัน ที่สนามบินโปเชนตงในกรุงพนมเปญ แต่ด้วยเที่ยวบินที่ล่าช้าไป 3 ชั่วโมงและเกิดเหตุด่วนขึ้น ปรานจึงรีบออกไปหาข่าวและไม่ได้อยู่รอรับชานเบิร์ก หลังจากนั้นเมื่อชานเบิร์กเข้าพักที่โรงแรมแล้ว ปรานจึงเข้ามาบอกข่าวกับชานเบิร์กว่า เครื่องบินบี-52 ของอเมริกาทิ้งระเบิดลงที่เมืองเนียะเลือง (ในเขตจังหวัดเปรยเวง) ด้วยความเข้าใจผิดว่าเป็นฐานที่มั่นของเขมรแดง ทั้งสองจึงหาทางไปทำข่าวในสถานที่เกิดเหตุ โดยลักลอบเดินทางไปด้วยเรือของตำรวจน้ำ ณ ที่นั้น ทั้งสองได้พบกับสภาพเมืองที่ถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลอง และมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก เมื่อทั้งสองจะถ่ายภาพไปลงประกอบข่าว ทหารของรัฐบาลจึงขัดขวางไม่ให้พวกเขาถ่ายรูปและจับกุมตัวไปสอบสวน และได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาไม่นานเมื่อกองทัพสหรัฐฯ นำเฮลิคอปเตอร์พานักข่าวมาทำข่าวตามที่ฝ่ายรัฐบาลและอเมริกาได้จัดฉากไว้เพื่อกลบเกลื่อนความจริงที่เนียะเลือง ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้ชานเบิร์กรู้สึกหัวเสียเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Civil war opposition Khmer Rouge Group incurred as a consequence of the Ho Chi Minh Trail infiltration of Viet Nam war by having hairy Yuji into United States supports government interpreters and journalist Dith Pran, of the New York Times newspaper the Khmer people. Arriving in Johannesburg suburbs waiting for Sydney. An American journalist from the same newspaper at Pochentong airport in Phnom Penh, but the flight was delayed three hours and the accident train, so hurry up, quick to find out news and not wait for Johannesburg suburbs. After that, when a suburban Johannesburg hotel stay, and then train, so tell the news to the suburbs than Birch. B-52 aircraft bombed the American city has become colonial ya down (in the County Prefecture, said Weng) with the understanding that they are a stronghold of the Khmer Rouge. Both find a way to make news in the scene by hijacking a police boat trip to the water, where they both find a town that was destroyed by a front drum and has a lot of injuries and deaths. When the two are shooting to Khmer Rouge operatives. Government soldiers they are shooting and arrest to investigation and released when the U.S. Army. Bring a helicopter escorting the journalist came as a Government Department and a News America has staged intended to misrepresent the fact that this event has become colonial ya which makes Shan krusuek is extremely upset by Birch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Civil war against the Khmer Rouge As a consequence of infiltration along the Ho Chi Minh of Viet Cong in the Vietnam War. The United States is supporting the government Dith Pran translator and journalist of The New York Times, Khmer. Sydney suburbs of Johannesburg hotels to get an American journalist from the same newspaper. Pochentong airport in Phnom Penh. But with flights delayed up to three hours and the scene immediately. Pran was rushed out to find the news and not wait for a suburban Pittsburgh. After staying at a hotel on the outskirts of Johannesburg ago. Pran came and told the outskirts of Johannesburg that. B-52 aircraft America's bombing of the town of Kaya Webster Mode. (Hint Veng Province) with the misconception that it is a stronghold of the Khmer Rouge. Both seek to do in the scene. By smugglers traveling by boat at the marine police, the two met with the city was destroyed and leveled. And there are a lot of injuries and deaths. When shoot down operating costs. The military government prevented them taking pictures and detained for questioning. And was released a short time later when a US Army. Helicopter escorted the journalists to make news as the government and the United States have staged to cover up the fact she really neat Mode. This event, which is a suburb of Johannesburg was very upset.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The civil war against the Khmer Rouge. The sequel from infiltration by the Ho Chi Minh Trail of the Viet Cong in the Vietnam War. The United States supports government dith Pran, interpreter and reporter of the newspaper New York Times Khmer travel waiting for Sydney. Chan Burke, American journalists from the newspaper the same. The สนามบินโปเชนตง in Phnom Penh. But with the flight delay 3 hours and urgent. Pran is out to find the news and not wait for Chan. Later, when Chan Berg hotels. The breath came in news for Chan Burke that aircraft bi - 52. The American bombing down the city is become (in Prey Veng province). By mistake that เป็นฐานที่มั่น of the Khmer Rouge. So they find a way to do the news in the scene. The stowaways with ships of the ellipsoid. Both met the condition the city was ทำลายจน ground. And there are many deaths and injuries. When the two are photographed on the news. Government soldiers, thus preventing them pictures and arrested for investigation. And was released at a later time soon when the United States Army The helicopter took reporters as the government and the United States set up to hide the truth is this: glance. This event, which makes Chan Burke feel upset very much.