1. รถยนต์ประเภทส่วนบุคคล ด้านหน้ารถ

1. รถยนต์ประเภทส่วนบุคคล ด้านหน้ารถป้ายทะเบียนที่ติดจะเป็นสีขาว ตัวหนังสือสีดำส่วนด้านหลังรถคันเดียวกันป้ายทะเบียนจะเป็นสีเหลือง ตัวหนังสือสีดำ เนื่องจากช่วยเรื่องแสงสะท้อนและเห็นได้ชัดกว่าป้ายสีขาว
2. รถยนต์ประเภทส่วนบุคคล ที่ทั้งด้านหน้าและด้านหลังใช้ป้ายทะเบียนเป็นสีดำ ตัวหนังสือขาว
3. รถที่ใช้ในช่วงเวลาที่รถไม่มาก(Off-Peak ช่วงก่อนเจ็ดโมงเช้าและหลังหนึ่งทุ่มไปแล้ว) และช่วงวันหยุด (Weekend)จะใช้ป้ายสีแดง ตัวหนังสือสีขาว
4. ยานพาหนะที่ใช้ขนวัตถุอันตราย ( Vehicle transporting hazardous materials) จะใช้ป้ายทะเบียนสีส้มและตัวหนังสือสีดำ
5. ยานพาหนะที่จดทะเบียนที่เกาะ Pulau Ubin (เป็นเกาะเล็กๆตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนืองของสิงคโปร์) ( Vehicle registered on Pulau Ubin Island) จะใช้ป้ายทะเบียนสีเขียว ตัวหนังสือขาว
6. รถโบราณ (Vintage and Classic Car) จะใช้ป้ายทะเบียนสีแดงและสีเหลือง ตัวหนังสือขาว
7. ยานพาหนะที่ใช้ในการวิจัยและพัฒนา ( Vehicle used for research and development) จะใช้ป้ายทะเบียนสีน้ำเงินและสีเหลือง ตัวหนังสือขาว

8. ยานพาหนะที่อยู่ภายใต้การจำกัดการใช้ ( Vehicle under restricted use) จะใช้ป้ายทะเบียนสีแดงและสีเขียว ตัวหนังสือขาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. types of personal car. The front of the car registration plate that is mounted will be white. The black part on the rear license plate of the same car will be yellow. Letters in black, because it reflected light, and obviously more than a white label. 2. types of personal cars, both front and rear plates use black. Letters in white 3. a car at the moment that the car is not very (Off-Peak. Before seven a.m. and after one pm) and weekends (Weekend) will use a red label. Letters in white4. vehicles used fur hazardous (Vehicle transporting hazardous materials) will be using the license plate and orange lettering black.5. vehicles registered at the island. Pulau Ubin (is a small island located north-east of Singapore) (Pulau Ubin Island on registered Vehicle). To use the Green and white license plate 6. cars (Classic and Vintage Car) will use red and yellow registration plate. Letters in white7. vehicles used in the research and development (Vehicle used for research and development), will be using the plate colors Blue and yellow. Letters in white 8. vehicles subject to restricted use (Vehicle under restricted use) to use the plate red and Green lettering on white.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. personal cars Front-mounted license plate is white. Black lettering on the back of the vehicle license plate is yellow. Black lettering Due to the reflective white paint, and apparently more than
two. Personal cars The front and rear license plates are black. White lettering
three. Used car at a time, not so much (Off-Peak. Before and after seven o'clock to seven o'clock), and during the holidays. (Weekend) is a red banner. White text
4. Vehicles carrying hazardous materials (Vehicle transporting hazardous materials) to plate orange and black lettering
5. Registered vehicles on the island of Pulau Ubin (a small island located in the northeast of Singapore) (Vehicle registered on Pulau Ubin Island) to the plate green. White lettering
6. Antique Car (Vintage and Classic Car) to use red and yellow license plates. White text
7. The vehicles used in research and development (Vehicle used for research and development) to plate blue and yellow. White lettering 8. Vehicles that are subject to restrictions (Vehicle under restricted use) to the plate, red and green. white letters