สำหรับสถานการณ์การท่องเที่ยวในประเท

สำหรับสถานการณ์การท่องเที่ยวในประเทศไทย ในช่วงระยะเวลา ๔-๕ ปี ที่ผ่านมา ประเทศไทย ต้องประสบกับภาวะวิกฤตต่าง ๆ ทั้งเหตุการณ์ธรณีพิบัติสินามิ วิกฤตราคาน้ำมัน โรคระบาดไข้หวัดสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๐๙ ซึ่งได้ส่งผลต่อการหดตัวของนักท่องเที่ยวในระยะเวลาอันสั้นและปรับตัวเพิ่มขึ้นในระยะเวลามานานนัก แต่สำหรับปัญหาการเมืองภายในประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นลำดับนับจากปี ๒๕๕๑ จนถึงปัจจุบัน กลับส่งผลต่อการซบเซาของการท่องเที่ยวไทยอย่างต่อเนื่องและยาวนาน โดยจะเห็นได้จากวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่ต่อเนื่อง ได้ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในประเทศไทยในเดือนกันยายน ๒๕๕๑ ลดลงร้อยละ ๑๖ แม้จะปรับตัวดีขึ้นในเดือนตุลาคม ๒๕๕๑ แต่เมื่อมีการปิด ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ในระหว่างวันที่ ๒๕ พฤศจิกายน ถึงวันที่ ๓ ธันวาคม ๒๕๕๑ และ เหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองที่เกิดขึ้น ระหว่างวันที่ ๘-๑๔ เมษายน ๒๕๕๒ ยิ่งเป็นภาพตอกย้ำในด้านความปลอดภัย ทำให้นักท่องเที่ยวขาดความมั่นใจ ส่งผลให้จำนวนการเดินทางเข้าประเทศไทยของนักท่องเที่ยวลดลงอย่างรุนแรง และถึงแม้จำนวนนักท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ ๔ ของปี ๒๕๕๒ แต่วิกฤตทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเดือน มีนาคม – เมษายน ๒๕๕๓ ได้ส่งผลให้สถานการณ์ด้านการท่องเที่ยวเลวร้ายลงอีก การเผยแพร่ข่าวไปทั่วโลก รวมทั้งการออก Travel Warning ของประเทศต่าง ๆ เพื่อแจ้งเตือนประชาชน ถึงความเสี่ยงในการเดินทางมาประเทศไทย ส่งผลลบต่อภาพลักษณ์ด้านความปลอดภัยของประเทศไทยอย่างชัดเจน แสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวให้ความสำคัญกับความปลอดภัยในการเดินทางท่องเที่ยว และตัดสินใจเดินทางท่องเที่ยวในประเทศที่มีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For travel situation in Thailand During a period of 4-5 years, the country has undergone a crisis in both the Tsunami Tsunami. Oil crisis Pandemic flu in 2009.But the political situation is deteriorating in a sequence starting from the year 2551 to the present. To affect the continued stagnation of tourism Thailand and long lasting. It will be seen from the ongoing political crisis.2551 decreased by 16 percent, despite an improvement in October 2551, but when it is closed. Suvarnabhumi International Airport Between 25 November and 3 December 2551 and political unrest occurred.8-14 April 2552 is a reinvigorating safety. Cause of lack of confidence The number of tourists traveling to Thailand severely reduced. Although the number of tourists will increase in the fourth quarter.2552, but the political crisis that occurred in March - April 2553 has resulted in a much worse situation for tourism. The dissemination of news to the world Including issuing travel warning to alert the public of various countries.Adversely affect the safety of the country's image clearly. Shows that the importance of safety in traveling. And on travel in the country is safe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For Thai tourism situation in the country. During the period of 4-5 years ago. Thai country. The crisis must be faced with both an event Earth phibat NAMI! The oil price crisis epidemic flu strain 2009. But for a domestic political problem, severity is a sequence since the year 2551 (2008) until now return affect the sluggish Thai tourism's continuous and long lasting, can be seen from the ongoing political crisis. 2551 (2008) decreased 16 percent, despite an increase in October, but closed with 2551 (2008) International Airport, suvarnabhumi airport during the November 25 to December 3, 2008, and the events of political unrest. 8-April 14, 2009 as well as emphasize security in pictures. Make the visitors lack of confidence. As a result, the number of transportation to the country of Thai tourists dropped severely, and even though the number of tourists will increase in quarter 4. 2552 (2009), but political crisis that occurred in March – April, 2553 (2010) have resulted in tourism situation worse. Publication of the news around the world, including the issuance of a Travel Warning to alert the public. Negative impact on the country's security image clearly Thai. Shows that tourists give priority to safety in traveling and decided to travel the country with security.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the situation of tourism in Thailand during the period 4 - 5 years, Thailand has experienced the crisis, both events tidal waves, oil price crisis, concerns over bird flu New species 2 9but for the problem of the city in the country becomes more serious in order from 2 years up to the present to affect the Thai tourism downturn. continuous and long, can be seen from the ongoing political crisis2 per cent lower 1 even better in October, but when there are 2 International Airports Suvarnabhumi International Airport, turn off during the day, 2 November to 3 December, 2 and unrest in the city.8 - 1 April 2 is the image emphasizes the security of tourists, lack of confidence, the number of tourists traveling to Thailand's reduced number of visitors will be severe and even increased in the second quarter 4.2, but the political crisis that occurred at the end of March - April 2 as a result, the situation worsened again, the distribution of the news to the world, and the Travel Warning of different countries, to alert peoplenegative impact on the image of the security of the country clearly shows that visitors to the importance of security in the travel and tourism travel decisions in the country. There are the security