1. คลื่นสึนามิ.ความหมายและลักษณะของ

1. คลื่นสึนามิ.ความหมายและลักษณะของคลื่นสึนามิ

คลื่นสึนามิ (tsunami) หมายถึง คลื่นซึ่งเคลื่อนตัวในมหาสมุทรด้วยความเร็วสูงมาก และมีพลังรุนแรง สามารถเคลื่อนที่ไปได้เป็นระยะทางไกลๆ เมื่อเคลื่อนที่เข้าสู่บริเวณชายฝั่งจะทำให้เกิดเป็นคลื่นขนาดใหญ่มาก ที่เรียกกันว่า คลื่นยักษ์ ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิต และทรัพย์สินของผู้คน ที่อาศัยอยู่ตามบริเวณชายฝั่ง คลื่นชนิดนี้จึงแตกต่างจากคลื่นธรรมดา ที่เกิดจากแรงลม พัดผ่านเหนือพื้นผิวน้ำในท้องทะเล คำว่า tsunami มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า คลื่นอ่าวจอดเรือ (harbour waves) ทั้งนี้ เนื่องจาก บริเวณชายฝั่งของประเทศญี่ปุ่น ที่เป็นอ่าวจอดเรือทางด้านมหาสมุทรแปซิฟิก มักได้รับภัยจากคลื่นชนิดนี้อยู่บ่อยๆ จึงเรียกชื่อเช่นนั้น ต่อมาชื่อนี้ได้นำไปใช้แพร่หลายจนเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไป สำหรับประเทศไทย ราชบัณฑิตยสถานได้บัญญัติศัพท์ของคำว่า tsunami เป็นภาษาไทยว่า คลื่นสึนามิ

ลักษณะที่สำคัญของคลื่นสึนามิ คือ เป็นคลื่นที่เคลื่อนตัวในมหาสมุทร ประกอบด้วยชุดคลื่น ที่มีความยาวมาก โดยมีระยะทางระหว่างยอดคลื่นแต่ละลูก ตั้งแต่ ๑๐๐ จนถึง ๒๐๐ กิโลเมตร และมีคาบคลื่น คือ ช่วงเวลาเคลื่อนที่ของยอดคลื่นแต่ละลูก ตั้งแต่ ๑๐ นาที ไปจนถึง ๑ ชั่วโมง สามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงตั้งแต่ ๗๐๐ จนถึงมากกว่า ๘๐๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง และเคลื่อนที่ไปได้ในระยะทางไกลหลายร้อย หรือหลายพันกิโลเมตร หากไม่มีผืนแผ่นดินใดๆ กั้นขวางอยู่ในทะเล ขณะเคลื่อนที่อยู่ในบริเวณน้ำลึก ความสูงของคลื่นมีเพียง ๓๐ เซนติเมตร ถึง ๑ เมตร แต่เมื่อเข้าไปถึงบริเวณน้ำตื้น ใกล้ชายฝั่ง จะเพิ่มความสูงและความรุนแรงมากขึ้นตามลำดับ จนอาจมีลักษณะคล้ายกำแพงน้ำขนาดใหญ่ที่ถาโถมเข้าหาชายฝั่ง ยิ่งถ้าบริเวณชายฝั่งเป็นอ่าวแคบ หรือมีรูปทรงเป็นกรวยยื่นเข้าไปภายในพื้นแผ่นดินด้วยแล้ว คลื่นอาจเพิ่มความสูงได้มากถึง ๓๐ เมตร มวลน้ำมหาศาลที่คลื่นพัดพาขึ้นไปบนฝั่ง จะปะทะกับอาคารบ้านเรือนที่ตั้งอยู่ขวางหน้า ซึ่งถ้าหากเป็นอาคารเตี้ยๆ ที่มีโครงสร้างไม่แข็งแรง ก็จะถูกทำลายจนราบเรียบ คลื่นสึนามิจึงนับเป็นพิบัติภัย ที่ร้ายแรงมากอย่างหนึ่งของมนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the tsunami. the meaning and characteristics of tsunami waves.Tsunami (tsunami) refers to motion in the ocean waves, which, with a very high speed, power and violence. Move over long distances. When moving into coastal areas, will cause a very large waves called tidal waves, causing enormous damage to life and property of the people living on the coast. This type of wave is different from normal waves caused by wind blowing over the surface of water in the ocean, the word tsunami comes from Japan language means "harbor wave (harbour waves), this is because the country's coast, Japan at a harbor-side Pacific Ocean often receive from this type of wave is frequently called names like that. Later, this name has led to its widespread use is generally understood. Country Thailand The Royal Academy has coined the terminology of the word tsunami is tsunami, Thailand that language.The important characteristics of the tsunami is a wave-motion in the ocean consists of a series of waves that are very long distances between each wave, from 100 balls, 200 kilometers, and there are lessons until the wave is movement of waves, each ball from 10 minutes to 1 hour can be moving at a high speed from 800 until more than 700 kilometers per hour and moving long distances in hundreds or thousands of kilometers. If there is no land in any barrier in the sea while in the deep water area. The height of the waves, there are only 30 cm to 1 m, but when it reaches the shallow water area. Near the coast will add height and intensity, respectively, may resemble a large wall that continued into the coast. If a narrow Gulf Coast or shaped as a cone filed into the soil. The waves may increase the height up to 30 m obviously borne waves onto shore to clash with dwellings located front. If this is a low-rise building construction is not strong, it will be destroyed until smooth. Thankfully, tsunami is one very serious disasters, human.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. tsunami. The meaning and nature of the tsunami

tsunamis (tsunami), which means wave motion in the ocean at high speed. Intense and energetic Can move a long distance. When moving into coastal regions, will cause a huge wave. Also known as the tsunami caused enormous damage to life. And property of the people Residents of coastal areas This type of wave is different from the common type. Caused by wind Blows over the surface of the sea, the word tsunami comes from the Japanese language meaning harbor wave mooring (harbour waves) due to coastal areas of Japan. A docking bay of the Pacific Ocean. Have often been plagued by a wave of this kind frequently. The so called Later this name was applied widely and is generally understood. for Thailand Academy has coined the word tsunami is Thailand that. Tsunami

important characteristics of the tsunami is a wave that is moving in the ocean. Consists of a wave At great length The distance between each wave crest from 100 to 200 km and the wave period was the peak of each wave moving from 10 minutes to 1 hour and can travel at speeds ranging from 700 to more than 800 kilometers per hour. And moves long distances of several hundred. Or thousands of kilometers Without any land Barriers in the sea While moving in deeper water. Wave height of 30 cm to 1 m, but only when it reaches shallow waters near the coast will rise and more severe, respectively. It may look like a big wall of water that plunges toward the coast. If a coastal fjord. Or shaped into a cone protruding into the ground by then. Waves may rise up to 30 meters, an enormous mass of water that the waves swept up the coast. To clash with dwellings situated path. If the building is low. Structured unhealthy It will be destroyed until smooth A tsunami is a disaster. One of the very serious man.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Tsunami. The meaning and characteristics of the tsunami.Tsunami (tsunami) means the wave, which moves in the ocean at high speed, and the power of violence can moves at a long distance. When moving into the coastal area will cause a large waves, called the giant waves causing enormous damage to life. And property of the people who live along the coast. This type of wave is different from the ordinary wave caused by wind blowing over the surface of water in the sea, the word tsunami from Japanese translator. Big Wave Bay dock (harbour waves), however due to the coastal areas of Japan. A Bay dock in the Pacific Ocean. Often the threat of this type of wave is often called the name so. Later this name is applied widely and is generally understood by their government. ราชบัณฑิตยส locations have definitions Committee of tsunami. " Is the language that the tsunami.Important characteristics of tsunami is a wave moving in the ocean waves that consists of a set length. The distances between each wave crest. From 100 to 200 kilometers, and the period is the wave motion of wave crest, but children from 10 minutes to 1 hour. Can move at high speed from the informed and to more than 80 kilometers per hour. And moves in a far distance hundreds or thousands of kilometers. If there is any land block in the sea, while moving in the deep zone. The height ของคลื่น only 30 cm to 1 meter. But when in the shallow water near the coast, will increase the height and more violent, respectively. Until may resemble a water wall large sweep approach the coast. If the coast Bay is narrow. Or are shaped like inside the cone filed by then. The wave may increase the height of up to 30 meters, water mass of a wave swept to the shore. Against buildings located in sight. If the building is a short structured not strong, will be destroyed until the Rae.