ฉันขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับจดหมายโด

ฉันขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับจดหมายโดยเร็วของคุณ
ไม่ทราบว่าคุณต้องการให้เราออกเอกสารใบลดหนี้เพื่อที่คุณจะจ่ายชำระเงินให้กับเราอีกครั้งใช่ไหม หรือ ว่าอย่างไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you for your letter of reply ASAP
do not know whether you would like us to issue a credit note to the document that you will pay the payments to us again?, or what?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you for your early reply letter.
did not know you would like us to issue you a credit so that you will make a payment to us again, or that I do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for your reply mail as soon as your
would you like let out a certificate to reduce debt so that you will pay the payment to us again? Or what?