1. "แม้จะนอนอยู่บนเตียงคนไข้ แม้จะถ

1. "แม้จะนอนอยู่บนเตียงคนไข้ แม้จะถูกฝัง แต่ถ้าผมรู้สึกว่าบางอย่างกำลังไปผิดทาง ผมก็จะตื่นขึ้นมา คนที่เชื่อว่าผมไม่ยุ่งกับการเมืองหลังจากลงจากตำแหน่งแล้ว น่าจะถูกตัดศีรษะทิ้งไปเสีย"
คำพูดในวันชาติสิงคโปร์ปี 2531
2. "ผมถูกหาว่าเข้าไปยุ่งในชีวิตส่วนตัวของประชาชนมากไป แต่ถ้าผมไม่ทำ เราจะไม่เป็นอย่างทุกวันนี้ และผมขอพูดอย่างไม่รู้สึกผิดเลยสักนิดว่า เราจะไม่มาอยู่ในจุดนี้"
ความเห็นกรณีรัฐบาลเข้าไปก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวประชาชน
3. "ถ้าสิงคโปร์ถูกมองว่าเป็นรัฐพี่เลี้ยงเด็ก ผมก็ภูมิใจที่ได้เลี้ยงใครสักคน"
ความเห็นกรณีรัฐบาลถูกวิจารณ์ว่าไม่ปล่อยให้ประชาชนคิดเองเหมือนเลี้ยงเด็ก
4. "ผมไม่ยุ่งกับการเมืองอีกแล้ว สิ่งที่คนสิงคโปร์รุ่นใหม่คิดไม่สำคัญกับผม ผมอยู่มานานพอที่จะรู้ว่าคนจะสรรเสริญเมื่อคุณมีชีวิตอยู่ และจะคิดอีกแบบเมื่อคุณตาย"
ตอนหนึ่งในหนังสือ "ความจริงที่เจ็บปวดในการนำพาสิงคโปร์ก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. "even if the patient is lying in bed, even though it will be buried, but if I feel that something is going wrong with the way I wake up. Those who believe that I am not busy with politics after the position and would be cutting my head; " Singapore National Day speech in the year 2531 (1988) 2. "I have been accused to interfere in people's private lives, a lot, but if I do, we will not be like today, and I don't feel guilty at all say little that we are not at this point." Comment if the Government to interfere with people's private matters. 3. "If Singapore is seen as a State Babysitting I proud to feed somebody." If the Government was discussions, criticisms that don't let people think themselves like a child. 4. "I don't mess with politics. What people think about the new version is not important to Singapore, I. My hair is long enough to know that people will praise you when you live and think as when you die. " One episode in the book "the painful truth in early Singapore stepped forward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. "Even lying on a hospital bed, despite being buried, but if I feel something is going wrong. I would wake up I believe that people that do not interfere with the politics down from office. I will cut your head off bad "
speech in 2531 Singapore National Day
2. "I was looking for that meddling in the private lives of citizens more. But if I do not We are not as strong today And I said do not feel one bit guilty that. We will not come to this point, "
commented the government intrude into people's private
three. "If Singapore is seen as a nanny state. I was proud to feed someone, "
comments the government was criticized for not allowing people think like children
4. "I do not interfere in politics again. The new generation Singaporeans do not matter to me. I lived long enough to know that people will praise you live. And will think again when you die, "
the one in the book. "The fact that pain to carry Singapore forward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. "Despite lying on a bed, although it was buried, but if I feel that something is going wrong, I would wake up. Someone who believes that I can't get into politics after stepping down. Should be cut away the head "!The words in the National Day Singapore '2531
2.? "I've been to interfere in the private life of people too much. But if I don't do. We're not like this day. And may I say not at all that we will not be in this point. "" "
.Your opinion of government intervene private citizens
3. "If Singapore is seen as a state you raising children. I'm proud to raise someone ". The government was criticised
opinion case not let people think like a child!4. "I can't get into politics again. The Singaporean version think doesn't matter to me. I've been around long enough to know that people will praise when you live. And to think again when you die "
.At one point in the book. "The painful truth leading Singapore forward.