ล่าสุด Apple พบปัญหาด้านระบบป้องกัน

ล่าสุด Apple พบปัญหาด้านระบบป้องกันความปลอดภัย (Stagefright) ซึ่งเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ของระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์เช่นเดียวกัน และมีจำนวนผู้ใช้งานกว่าพันล้านคนที่อาจประสบปัญหานี้ โดยมัลแวร์ประเภทนี้แฝงมากับไฟล์ภาพฟอร์แมต TIFF ที่ถูกส่งผ่านมาทางช่องทางต่างๆ นักวิจัยพบว่าปัญหานี้ส่งผลทั้งบนอุปกรณ์ iOS และ OS X

ปัญหานี้เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้อมูลที่เป็นไฟล์ภาพ TIFF ที่ส่งหากันในช่องทางต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น imessage, MMS, อีเมล์ หรือจากเว็บที่เป็นอันตราย เป็นต้น แต่ในรายของ imessage ที่เป็นฟีเจอร์หนึ่งของระบบ iOS นั้น เนื่องจากตัวแอพฯ จะทำการเรนเดอร์ภาพโดยอัตโนมัติทันทีที่ได้รับข้อความ ทำให้การป้องกันนั้นเป็นไปได้ยาก จึงมีความเสี่ยงที่จะเกิดปัญหาดังกล่าว

สัปดาห์ก่อนทาง Apple ได้ทำการอัพเดทเวอร์ชั่น iOS 9.3.3, tvOS 9.2.2, watchOS 2.2.2, และ El Capitan v10.11.6 เพื่อแก้ไขปัญหานี้ โดยที่เวอร์ชั่นล่าสุดนี้ยังได้แก้ปัญหาเรื่องของหน่วยความจำ และปัญหาการ Facetime ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The latest Apple security issues (Stagefright) which is one of the big problems of the Android operating system and the same number of users over billions of people may suffer from this problem by this type of malware, disguised with the TIFF format image files are sent through different channels. The researchers found that this problem is affecting both iOS and OS X on the device. This problem occurs especially with TIFF image file data is sent together in channels such as imessage, MMS, email or from the Web that are harmful, but the list of imessage that is one of the features of iOS system it because the app will perform the rendering automatically as soon as they get the message. Protection it is difficult, therefore, there is a risk that such problems will occur.The week before, the way Apple have updated iOS version 9.3.3, tvOS 9.2.2, El Capitan, and v10.11.6 watchOS 2.2.2 to fix this problem without the latest version also fixes the issues of memory and problems with Facetime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Find the latest Apple issues security. (Stagefright), one of the major problems of the operating system Android as well. The number of users over a billion people may face this problem. In this type of malware disguised as an image file format TIFF is sent through various channels. The researchers found that this effect both on iOS and OS X,

this occurs especially with a TIFF image file that is sent to each of the channels, whether imessage, MMS, email or the web. dangerous, but in the imessage that is a feature of the iOS is because the apps. Darren Anderton will automatically receive instant messages. The defense is going to be difficult. So there is a risk of such problems

last week, Apple has updated versions of iOS 9.3.3, tvOS 9.2.2, watchOS 2.2.2, and El Capitan v10.11.6 to this problem. The latest version also solves the problem of memory and problems with Facetime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The latest Apple found problems in the security system (Stagefright), which is one of the major problems of the Android operating system as well. And the number of users over a billion people may suffer from this problem. By these types of malware with latent image file format TIFF was passed through various channels The researchers found that this problem has both on the equipment and iOS OS X.This occurs especially with the information as an image file TIFF sent if it in various channels, such as,, IMessage MMS email. Or from the web is dangerous. But in cases of IMessage is one of the features iOS system. Due to the applications. The rendering picture automatically as soon as the message received. The defense is difficult. The risk of such problems.The week before the Apple the updated version, iOS 9.3.3, tvOS 9.2.2 watchOS 2.2.2, and El Capitan v10.11.6 to solve this problem. With this latest version also has solved the problem of memory and the Facetime.