วิทยานิพนธ์ฉบับนี้สำเร็จลุล่วงไปด้ว

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ด้วยความช่วยเหลือของอาจารย์ อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ซึ่งท่านได้ให้คำแนะนำและข้อคิดเห็นต่าง ๆ อันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการทำวิจัย อีกทั้งยังช่วยแก้ปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินงานอีกด้วย นอกจากนี้ขอขอบคุณเพื่อน ๆ ที่ให้ความร่วมมือและความคิดเห็นและให้ความช่วยเหลือในการทำวิทยานิพนธ์เรื่องนี้จนสำเร็จรุล่วง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This thesis well succeeded with the help of a teacher. Thesis advisor, he provides advice and comments is especially useful in research also solves problems that occurred during the operation. Also, thank you to friends, cooperation and feedback and assist in making this a fantastic success stories dissertation in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This thesis is done well. With the help of teachers Advisor You can make comments and recommendations are extremely useful for research. It also helps solve various problems that occurred during the operation as well. Also, thanks to my friends for cooperation and feedback, and to assist in making this thesis until successful model offensive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This thesis accomplished well. With the help of the teacher. Thesis advisor. Which he gives advice and various ideas which is especially useful in research. It also helps to solve various problemsIn addition, thank you friends for cooperation and opinions and assist in the ำวิทยานิพนธ์ finished ahead of time, this version