สิ่งหนึ่งซึ่งเราท่านทั้งหลายที่อยู่

สิ่งหนึ่งซึ่งเราท่านทั้งหลายที่อยู่ในวงการเกษตร จะต้องมีรู้ เข้าใจและเห็นชอบร่วมกันไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจหรือไม่ว่า “เทคโนโลยีชีวภาพได้ก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเกษตรไปแล้ว” เพราะปัจจัยการผลิตต่าง ๆ ที่ลดลงหรือมีข้อจำกัด ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่การผลิตที่ลดลง ความไม่เหมาะสมของสภาพแวดล้อมสำหรับการเพาะปลูก และปริมาณและชนิดของศัตรูพืชมีความหลากหลายและสร้างปัญหาได้มากขึ้น ภายใต้แรงกดดันของความต้องการบริโภคของมนุษย์โลกที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและยังไม่มีวี่แววว่าจะลดลง การปฏิวัติเขียว เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ชี้ให้เห็นว่าเราคงไม่อาจหลีกเลี่ยงเทคโนโลยีชีวภาพ โดยต้องนำเอาเทคโนโลยีชีวภาพเข้ามาร่วมในทุกแง่มุมของกระบวนการผลิต เพื่อให้ได้ปริมาณผลผลิตที่มีความเพียงพอกับความต้องการของผู้บริโภคนอกจากนี้ความจำเป็นที่จะต้องเข้าใจว่า เทคโนโลยีชีวภาพไม่ใช่ผู้ร้าย ซึ่งเราสามารถเรียนรู้ ทำความเข้าใจและนำเอาเทคโนโลยีชีวภาพมาประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์ได้มากกว่าการเกิดโทษ และ เทคโนโลยีชีวภาพก็ไม่เวทมนตร์วิเศษ ที่จะสามารถดลบันดาลทุกอย่างให้ได้อย่างสมใจ เทคโนโลยีชีวภาพเองก็ยังคงต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของวิทยาการและเทคโนโลยี รวมถึงการยอมรับที่จะใช้เทคโนโลยีเหล่านั้นด้วย นับแต่นี้ทุกท่านที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรทั้งหมด จึงมิใช่แค่ผู้ชมข้างสนาม แต่ทุกคนคือผู้เล่น ทุกคนคือส่วนหนึ่งของเกม ในเมื่อเรามีเทคโนโลยีชีวภาพเป็นเครื่องมือ ชัยชนะหรือความแพ้พ่ายของการเกษตรจึงขึ้นอยู่กับว่า เราเข้าใจเครื่องมือของเราแค่ไหน และเราใช้เครื่องมือเหล่านั้นอย่างไร เพราะเราคงเดินไปได้ไม่ไกลหากเราไม่เรียนรู้และร่วมมือกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One thing that all of us who are in the agricultural industry must be recognized and agreed with, no matter how willing or not, "biotechnology has stepped into a part of agriculture," because of the different production factors, reduction or limitation, whether the decrease in production areas. The meaning is not the appropriate environment for the cultivation and the quantity and type of pest problem has created a diverse and more. Under the pressure of demand for human consumption the world increased continuously and have no clue how to be reduced. The green revolution is an example of one that suggests that we cannot avoid biotech. To bring biotechnology come together in every aspect of the production process in order to obtain the output quantity is sufficient to the needs of consumers also need to understand that biotech is not the culprit, which we can learn, understand and apply.Remove the biotechnology applied to benefit more than the occurrence of the punishment, and it's not a magic magic that biotechnology can inspire everything to heart. Biotechnology will continue to be subject to the constraints of the sciences and technologies, including the acceptance of those technologies will be used. Since this is all related to agriculture, it's not just all the audience side of the pitch, but everyone is playing. Everyone is part of the game, when we have a biotechnology as a tool of victory or lost items of Agriculture therefore depends on how we understand our tools? and we use them? Because we would go away if we do not learn and collaborate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One thing which we all dwell in agriculture has to be understood, and agreed to whether willingly or not. "Biotechnology has stepped in as part of the farm already," because inputs are reduced or restricted. Whether the production area decreased. The abuse of the environment for cultivation. And the amount and type of plant diversity and create more problems. Under the pressure of increasing global demand for human consumption continues and there is no sign that it will decrease. The Green Revolution One example was suggested that we could not avoid biotechnology. The need to bring biotechnology to participate in all aspects of the production process. To obtain a sufficient yield to the demands of consumers also need to understand that. Biotechnology is not the culprit We can learn Understand and apply biotechnology applied to benefit more than the injustice and biotechnology, it is not magic. You can inspire all to be expected. Biotechnology would still be subject to the limitations of science and technology. Including acceptable to use those technologies as well. From now on all people who are involved in agriculture. Is not a spectator on the sideline. But not everyone is a player Everyone is part of the game. When we have biotechnology as a tool. Win or lose depending on whether it's agriculture. We understand how our tools. And we use those tools, however. We went so far, if we do not learn and collaborate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One thing which we ye in agriculture, must know, understand and meet ร่วมกันไม่ว่าจะ willy-nilly. "Biotechnology stepped in as part of the agriculture." because the various inputsWhether it is the production decreased. Unsuitability of environment for cultivation. And the quantity and type of pests are diverse and causes more and more.The green revolution. As one example, pointing out that we can not avoid the biotechnology. The need to bring biotechnology into all aspects of the production process.Biotechnology is not the culprit, which we can learn. Understand and take advantage of biotechnology applied over the blame and biotechnology is not magic magic.Biotechnology is still under the limitation of science and technology. The acceptance will use those technologies. Now everyone associated with agriculture. Therefore not only the audience on the sidelines.Everyone is a part of the game. Since we have biotechnology tools. The victory or defeat of agriculture, therefore, depends. We understand our tools. And we use those tools.