กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กชายคนหน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กชายคนหนึ่งชื่อแจ็ค เขาอาศัยอยู่กับแม่ แม่ของเขาแก่ชรามาก พวกเขายากจน แต่แจ็คเป็นเด็กที่ขี้เกียจมาก เขาไม่ยอมทำอะไรเลยจนทุกคนเรียกเขาว่า”แจ็ค จอมขี้เกียจ” แม่ของเขาเริ่มหมดความอดทนจนกระทั่งเธอบอกกับแจ็คว่าถ้าเขาไม่ยอมทำงานหาเงินมาเลี้ยงตัวเอง แม่ของเขาจะไล่เขาออกจากบ้านและปล่อยให้เขาไปหางานทำด้วยตัวเอง
และนั่นเองที่ทำให้แจ็คออกไปหางานทำ ในวันถัดมาเขาได้ทำงานให้กับคนข้างบ้านซึ่งเป็นชาวนา เมื่อเขากลับมาที่บ้านเงินค่าแรงที่เขาได้นั้นกลับไม่มีเหลือติดตัวเลยเพราะเขาทำมันหายในระหว่างทางกลับบ้าน
“เด็กโง่เอ๊ย” แม่ของเขาว่า “เจ้าต้องใส่มันลงในกระเป๋าของเจ้าสิ”
“ครับแม่ คราวหน้าผมจะทำตามที่แม่บอก” แจ็คตอบ
ในวันพุธเขาได้ออกไปรับเลี้ยงวัวเพื่อหาเงินอีกครั้ง ครั้งนี้นายจ้างได้ให้นมหนึ่งเหยือกเป็นค่าทำงาน แจ๊ค รับเหยือกมาและนำมาใส่กระเป๋าเสื้อของเขา ทำให้นมเหยือกนั้นหกออกหมดก่อนที่เขาจะถึงบ้าน
“โธ่ลูกรักของแม่” แม่เขาบ่น “เจ้าควรแบกมันขึ้นหัวมากว่า”
“ครับแม่ คราวหน้าผมจะทำตามที่แม่บอก” แจ๊คตอบ
ดังนั้น ในวันพฤหัสฯ แจ๊คได้รับจ้างทำงานในฟาร์มของชาวนาอีกครั้ง เขาให้เนยแข็งแก่แจ๊คเพื่อเป็นค่าตอบแทนเมื่อถึงตอนเย็นแจ๊คได้นำเนยวางไว้บนหัว แต่ระหว่างทางเนยแข็งก็เสียหายหมด บางส่วนก็ติดเส้นผม บางส่วนก็ร่วงหาย
“ช่างโง่ซะเหลือเกิน” แม่ของเขาด่า ”เจ้าควรถือมันไว้อย่างระมัดระวังนะ”
“ครับแม่ คราวหน้าผมจะทำตามที่แม่บอก”แจ็คตอบ
ในวันศุกร์ แจ็คก็ได้ออกไปรับจ้างทำงานอีก คราวนี้เขาไปรับจ้างที่ร้านอบขนมปังบ้าง แต่เจ้าของร้านไม่ได้ให้อะไรแก่เขาเลย ให้เพียงแค่แมวหนึ่งตัวเท่านั้น แจ็ครับมาและถือกลับบ้านอย้างระมัดระวัง จนกระทั่งแมวตัวนั้นข่วนเขาจนเขาต้องปล่อยมันไป
“เจ้าโง่เอ๊ย เจ้าควรล่ามมันด้วยเชือกแล้วจูงกลับมาต่างหาก” แม่ของเขาพูด
“ครับแม่ คราวหน้าผมจะทำตามที่แม่บอก” แจ็คตอบ
ในวันเสาร์ เขาได้ไปรับจ้างทำงานกับคนขายเนื้อ เขาให้เนื้อแกะอย่างดีเป็นค่าตอบแทน แจ็ครับมาและผูกเชือกและลากมันกลับบ้าน พอถึงบ้านเนื้อแกะนั้นเปื้อนดินเต็มไปหมด แม่ของเขาเริ่มหมดความอดทนแล้ว

“ช่างโง่เง่าอะไรอย่างนี้ เจ้าควรแบกมันไว้ต่างหาก”แม่ดูแจ็ค
“ครับแม่ คราวหน้าผมจะทำตามที่แม่บอก” แจ็คตอบ
ในวันจันทร์ถัดมา เขาได้รับจ้างเลี้ยงวัวควายอีก นายจ้างให้ลาตัวหนึ่งเป็นการตอบแทนกับเขา แจ็คพบว่ามันไม่ง่ายนักที่จะแบกมันไว้บนหลัง แต่เขาก็ทำสำเร็จ
เขาเดินทางกลับบ้านอย่างทุลักทุเล ระหว่างทางที่เขาต้องเดินกลับเขาได้เดินผ่านบ้านของเศรษฐี ซึ่งมีลูกสาวแสนสวยแต่เธอหูหนวกและเป็นใบ้ หมอบอกว่าถ้าเธอจะพูดไม่ได้จนกว่าจะมีคนมาทำให้เธอหัวเราะ
ขณะนั้นเธอได้มองออกมานอกหน้าต่างและเห็นแจ็คกับลาที่เขาแบกมาบนหลังของเขา ท่าทางขอกลาที่แจ็คแบกมานั้นทำให้เธอระเชิดเสียงหัวเราออกมา และทำให้อาการที่เธอเป็นนั้นหายไป
พ่อของหญิงสาวดีใจมาก เขายกลูกสาวให้แต่งงานกับแจ็ค แจ็คกลายเป็นสุภาพบุรุษที่ร่ำรวย และเขาได้รับของเขามาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขจนกระทั่งสิ้นชีวิตลง....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time long ago, there was a boy named Jack. He lived with the mother. His mother is very aging. They were poor, but Jack is very lazy boy. He refused to do anything until everyone calls him "lazy jacks", his mother began all patience until she tells Jack that if he does not start finding money to himself. His mother would chase him out of the House and leave him to find a job by yourself. And that makes Jack go out find a job. The next day he started working for the people next door, where a farmer. When he returned home, he has labor money back have stuck because he lost it on the way home. "Stupid kid an exclamation of surprise". His mother, saying, "the owner must put it into the pockets of the Lord." "Mother, I will follow the template say" Jack answered. On Wednesday, he was out to get the cows to find it again. This time, the employer has given one jug of milk as the value of work, Jack received a pitcher came in and put his coat pocket. Make a milk jug, then six, all before he reached home. "Oh mother" mom's love child, he complains, "the owner should bear it up so much that the head." "Mother, I will follow the template say" Jack answered. So in/Jack get hired to work on the farm of a peasant again. He let the Jack to sanction cheese as compensation when the evening, Jack has brought butter and placed on the head, but the way the cheese it all and only partially damaged hair part fall damaged. "Stupid-za too." His mother, rude owner should hold it very carefully "at. "Mother, I will follow the template say" Jack answered. On Friday, it had Jack out to contractors. This time, he went to the store for bread baked in a mercenary? But the owner does not give anything to him at all, just only one cat. Jack and holding back American yang careful until the cat clawed at him until he'd let it go. "Stupid an exclamation of surprise, the owner should be interpreting it with rope and then chungklap separate." His mother is speaking. "Mother, I will follow the template say" Jack answered. On Saturday. He has gone to contractors working with butcher. He gives a good example of lamb as compensation. Jack comes from the and tied a rope and drag it back home. Enough to ban it from soil contaminated lamb His mother began all patience already. "What's this stupid daft (informal) owner should bear it" Mommy Watch Jack. "Mother, I will follow the template say" Jack answered.On Monday, the next He commissioned another cattle husbandry. The employer, La, one of compensation with him. Jack found out that it is not easy to carry on the back, but he did succeed. On his journey back home, he must walk the pathways between the way back, he has to walk past the home of millionaire, which has a beautiful daughter, but she is deaf and dumb. The doctor that if she would speak not unless someone came to make her laugh. At that time she looked out the window and saw Jack outside of La, where he came to bear on his back. The gesture was carrying Jack donkey back for making her voice, dance, our head smashes and cause the symptoms she is missing. Daddy's girls is very saodichai. He raised his daughter, married to Jack, Jack became a wealthy gentleman, and he earned his living together happily until the end of life ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time there was a boy named Jack. He lived with his mother His mother grows old very poor but very lazy jacks a child. He would not do anything until everyone called him "lazy jack" his mother grew impatient until she told Jack that if he does not earn money to feed themselves. His mother would chase him out of the house and let him go to work on their own
and that makes Jack to find a job. The next day, he was working for the home side, a farmer. When he returned home the wages he is back to take it because he lost it on the way home,
"silly boy, dear," his mother said, "You have to put it into the pockets of the casino"
"Yes. mom Next time I will do as I say "Jack responded
on Wednesday to get his cattle to raise money again. This employer has a milk jug, pitcher to get a working jack and put it in his pocket. Milk jug, then spilled out before he reached home
, "Oh, my dear mother," Mom, he complained, "You should carry it over the head,"
"my mother. Next time I will do as I say "Jack answered
So on Thursday, Jack was hired to work on the farm, the farmer again. He gave Jack cheese right to compensation when the evening Jack had taken place butter on their heads. But the way the cheese is completely damaged. Some stick hair Some of it fell away
, "not so foolish," his mother scolding, "You should hold it carefully,"
"my mother. Next time I will do as I say "Jack answered
on Friday. Jack was hired out to work again. This time, he was employed at the store baked bread. But the owner did not give anything to him. Just one cat only. Jack came home and drug carefully. The cat scratched him, then he had to let it go
, "You stupid bitch. You should be tethered by a rope and towed it back apart, "his mother said,
" Yes, mother. Next time I will do as I say "Jack answered
on Saturday. He was hired to work as a butcher. He provided a lamb as well as compensation. Jack and tied with ropes and dragged it home. Enough to house the lamb contaminated soil everywhere. His mother grew impatient, then

, "What a stupid mechanic. You should bear it alone, "Jack's mother to see
" my mother. Next time I will do as I say "Jack answered
the following Monday. He was employed as cattle feed. Employers make a donkey with him in return. Jack did not find it easy to carry it on their backs. But he made
his way home pathways. On the way he went back, and walked through the house of the wealthy. Which has a beautiful daughter, but she was deaf and dumb. The doctor said that if she did not speak until someone made her laugh
as she looked out the window and saw Jack with the donkey, he carries on his back. Jack Tar stance would bear out that she manipulated the sound we head out. And make it a condition that she lost
her father very happy. His daughter to marry Jack. Jack became a wealthy gentleman. And he earned his living happily together until they died down ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time there was a boy named Jack. He lived with his mother, his mother is very old. They are poor, but Jack is a child so lazy. He doesn"t do anything until everyone call him "Jack lazy." his mother began to lose patience until she told Jack that if he doesn"t need money to support herself. His mother to kick him out of the house and let him find a job by himself.And that makes Jack out of a job. The next day he was working for the home, which was a farmer. When he returned home he was back wages no left on him because he lost ในระหว่างทาง home."Stupid girl", his mother said, "you have to put it in your pocket.""Yes, next time I will do as you say." Jack replied.On Wednesday, he went to feed the cows to make money again. This employer feeding one jug is a reference work, Jack, get the jug and put his jacket pocket The milk jug, six out before he gets home."Oh my darling," his mother complained. "You should carry it up many heads"."Yes, next time I will do as you say." Jack replied.So on Thursday, Jack has been employed in the farmer again. He gave the cheese to Jack as a payment until the evening, Jack, the butter placed on the head. But on the way the cheese were damaged, some will stick hair, some fall lost."What a fool so," said his mother, "you should hold it carefully.""Yes, next time I will do as you say." Jack replied.On Friday, Jack out to work again. This time, he hired shop, bread baking. But the owner didn"t give anything to him. Make just one cat. Jack can accept and hold home don"t work carefully. Until the cat scratched him until he got to let it go."You fool, you should tie it with a rope and pulled back." his mother said."Yes, next time I will do as you say." Jack replied.On Saturdays, he went to contract work with a butcher. He gave the mutton well as compensation. Jack can accept and tie and drag it.