ขออภัยสำหรับความผิดพลาดในการส่งอีเม

ขออภัยสำหรับความผิดพลาดในการส่งอีเมลและการตอบกลับที่ล่าช้ามาก ฉันคิดว่า ฉันส่งข้อมูลการโอนเงินให้คุณตั้งแต่เมื่อวานแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry for the mistake in sending e-mail and very delayed reply. I thought I'd send money transfer to you since yesterday already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We apologize for the error in the email and the response delay, I thought I'd send the money to you since yesterday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry for the mistake in sending and replying that late. I think I send leads to transfer the money to you yesterday.