We are sorry ,We can not ship them

We are sorry ,We can not ship them on 22-Sep-15.
Because first Hirano san inform to us about this item is body grinding from GIFU.
But now we must body grinding by MMCT and we must borrow jig and holder from drill factory.
so we can ship them on 14-Sep-15.
เราไม่สามารถผลิตได้ทัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are sorry ,We can not ship them on 22-Sep-15.Because first Hirano san inform to us about this item is body grinding from GIFU.But now we must body grinding by MMCT and we must borrow jig and holder from drill factory. so we can ship them on 14-Sep-15.We could produce.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are sorry, We Can not Ship them on 22-Sep-15.
Because First Hirano San inform to US About this item is Body Grinding from gifu.
But now we must Body Grinding by MMCT and we must Borrow jig and Holder from Drill Factory. .
so we Can Ship them on 14-Sep-15.
We can not be made ​​up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are sorry We can, not ship them on 22-Sep-15.
Because first Hirano San inform to us about this item is body grinding. From GIFU.
But now we must body grinding by MMCT and we must borrow jig and holder from drill factory.
so we can ship them. On 14-Sep-15.
we could produce them.