1. ประวัติความเป็นมาของการจัดตั้งอุ

1. ประวัติความเป็นมาของการจัดตั้งอุทยานแห่งชาติ
พุทธศักราช 2479 ประกาศใช้พระราชบัญญัติกักกันผู้มีสันดานเป็นโจรผู้ร้าย กรมราชทัณฑ์จึงหาสถานที่ที่มีภูมิประเทศเหมาะสม ในที่สุดเลือกเกาะตะรุเตาเพื่อจัดตั้งขึ้นเป็นทัณฑสถาน โดยเมื่อวันที่ 13 กรกฏาคม 2480 หลวงพิธานทัณฑทัย เป็นหัวหน้ากลุ่ม นำผู้คุมและนักโทษที่มีความประพฤติดี สำรวจและบุกเบิกโดยขึ้นเกาะที่อ่าวตะโละอุดัง เพื่อจัดตั้งเป็นทัณฑสถานและนิคมฝึกอาชีพของนักโทษ ซึ่งได้มีพระราชกฤษฎีกากำหนดเขตหวงห้ามที่ดินบนเกาะนี้ เพื่อประโยชน์แก่ราชทัณฑ์โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 56 หน้า 566 ลงวันที่ 29 พฤษภาคม 2482 จนกระทั่งปี 2491 กรมราชทัณฑ์จึงได้ยกเลิกนิคมฝึกอาชีพตะรุเตา
ในปี พ.ศ. 2515 กรมป่าไม้ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ จึงได้เสนอให้จัดตั้งที่ดินบริเวณเกาะตะรุเตา เกาะอาดัง เกาะราวี และเกาะอื่น ๆ ในบริเวณเดียวกันเป็นอุทยานแห่งชาติ ซึ่งสภาคณะปฏิวัติได้มีมติเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2515 เห็นชอบในหลักการ ดังนั้นในเดือนมีนาคม 2516 กรมป่าไม้มอบหมายให้ นายเต็ม สมิตินันท์ ผู้เชี่ยวชาญทางพฤกษศาสตร์ป่าไม้ นายไพโรจน์ สุวรรณกร หัวหน้ากองอุทยานแห่งชาติ และคณะ ไปดำเนินการสำรวจ และในเดือนกันยายน 2516 ให้นายบุญเรือง สายศร นักวิชาการป่าไม้ตรี และ นายปรีชา รัตนาภรณ์ นักวิชาการป่าไม้ตรี ไปดำเนินการจัดตั้ง กรมป่าไม้ได้ดำเนินการถอนสภาพจากการเป็นเขตหวงห้ามเพื่อการราชทัณฑ์ในบริเวณดังกล่าว แล้วมีราชกฤษฎีกากำหนดที่ดินเกาะตะรุเตา เกาะอาดัง เกาะราวี และเกาะอื่น ๆ ในท้องที่ตำบลเกาะสาหร่าย อำเภอเมือง จังหวัดสตูล เป็นอุทยานแห่งชาติตะรุเตา รวมเนื้อที่ประมาณ 931,250 ไร่ หรือ 1,490 ตารางกิโลเมตร เป็นพื้นที่น้ำประมาณ 1,230 ตารางกิโลเมตร หรือร้อยละ 82 ของพื้นที่ทั้งหมดซึ่งประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 91 ตอนที่ 68 ลงวันที่ 19 เมษายน 2517 นับเป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่ 8 ของประเทศไทย โดยมีนายบุญเรือง สายศร เป็นหัวหน้าอุทยานแห่งชาติคนแรก ต่อมาในปี 2525 อุทยานแห่งชาติตะรุเตาได้รับการยกย่องให้เป็น ASEAN Heritage Parks and Reserves

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the history of the establishment of the National Park. Buddhist 2479 enacted Act as bandits who have detention sandan culprit. The Department of corrections, it's finding that there was a suitable terrain. In the end, chose to set up as the Koh Tarutao thanthotthan by on 13 July the Royal thai ทัณฑ phithan 2480 is a leader of the group. Bring the guard and prisoner of good conduct A survey by the Gulf Island and pioneer Ta Lo thanthotthan UMA: to establish a vocational training of prisoners and estates which have a decree forbid land zoning on this island. Corrections for the benefit by publishing in May 29 56 566 pages into the Department of corrections until the year 2491 2482 guests have canceled the training profession, Tarutao estates. In the years since 2515 Forestry Department The Ministry of agriculture and cooperatives has proposed the setting up of a land area of Koh Tarutao. Koh Adang island and other islands in the area to attack the same as the National Council of the Revolutionary Council, which was approved when the responsible parent 2515 October 19, so in March, also designated Mr. 2516 Tem Samitinan botanical alternative forestry experts. Mr. Phairot Suwankon Head of Faculty of national forces and to conduct surveys, and in September, Mr. Bun rueang 2516 line arrow. Academic Bachelor's and Mr. Woods Preechaa Ratnaphon Academic Bachelor's to continue the establishment of a forest. Department of forestry has taken to withdraw the State from becoming the County forbid them to the Department of corrections in the Royal Council, set to land the island Ko Tarutao and Ko Adang Island to attack elsewhere in the region, Koh Sarai, Muang, Satun as the Tarutao National Park includes approximately 931,250 acres, or 1.The water area is 490 square kilometers, about 82 percent of 1230 square kilometers, or all areas in which the Government announced 91 68 down April 19 2517 count as national country Thailand's 8th series with Mr. Bun rueang line arrow is the head of the first National Park in the year 2525 Tarutao National Marine Park has been praised as the ASEAN Heritage Parks and Reserves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The history of the establishment of the National Parks
Act 2479 enacted the detention of a criminal nature. Department of Corrections took place with the appropriate terrain. Finally, select Tarutao to set up a detention. On 13 July 2480 the Royal Thai bonded arrangement. Group leader Leading jailer and prisoners with good behavior. The island in the bay and explore pioneered by Talo Udang. To establish a settlement in detention and vocational training of inmates. The ordinance defines a restricted area of land on the island. For the purpose of corrections published in Volume 56, Page 566, dated May 29, 2482 until the year 2491 the Department of Corrections has canceled the settlement Tarutao coaching career
in 2515, Department of Forestry, Ministry of Agriculture and Cooperatives. It was proposed to establish a land area of Koh Tarutao, Koh Adang, Koh Rawi and others in the same area as a national park. The Revolutionary Council passed a resolution on October 19, 2515 approved in principle. So in March 2516 the Forest assign full Smiti Nan expert in botany, forestry Mr.Pairoj Suwan Park Management Division and the Board to conduct a survey. And in late September 2516, Mr. Boonruangrit academic year Amity and wild Preecha Cypher scholars forest friendship. To establish Forest Department has taken to withdraw the state from becoming a sanctuary for corrections in the area. Then a royal decree requiring land Tarutao, Koh Adang, Koh Rawi and other islands in Tambon Koh Sarai, Muang Satun Tarutao National Park. The total area of approximately 931,250 hectares or 1,490 square kilometers. The water area of about 1230 square kilometers or 82 percent of the total area, which is published in Volume 91, Part 68, dated April 19, 2517 marks the National Park No. 8 of Mr. Boon story line also is the head of the National Park, the first on. In the year 2525 the Tarutao National Park is regarded as the ASEAN Heritage Parks and Reserves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The history of the establishment of national parks
.In 2479 Quarantine Act whose nature is a bandit. Department of corrections is to find where the terrain is appropriate. Finally select the Tarutao island to set up the institution by the 13 July 2480.The leader of the guards and prisoners of good conduct. Survey and pioneered by the island bay talo fillings. To establish a vocational training and the settlement of prison prisoner. It has a restricted area of land on the island.56 book page 566 dated 29 may 2482 until years 2491 corrections can cancel the settlement, professional training, stove
.In 2004.2515 Forest Department. Ministry of agriculture. It was proposed to establish a land the KO Tarutao island Adang. Rawi island and other islands in the same area as a national park. The Revolutionary Council approved on October 19 2515.So in March 2516 forest department assigned to you full corporate dominant Forest Botanical experts a Suwan populations. The head of the Department of national parks. And the faculty, to exploration, and in September 2516 to boonruang line arrow.And you, interested scholars to the establishment of forestry in The withdrawal of state forest from being restricted to corrections in the area. Then there is a decree the KO Tarutao island land ADANG Island, Ravi.Other local Islands District Mueang Satun algae, Tongariro National Park, including its area, about 931250 Rai or 1 490 square kilometers, water area, about 1230 square kilometers, or 82% of the total area announced in the Government Gazette, volume 91 when 68 dated April 19 2517 is the National Park 8 Thailand. Mr. bun rueang line arrow.Later in the year 2525 Tarutao National Park has been praised for ASEAN Heritage Parks and Reserves
.