สวนสัตว์ดุสิต แต่เดิมเรียก สวนดุสิต

สวนสัตว์ดุสิต แต่เดิมเรียก สวนดุสิตหรือ เขาดินวนา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่๕ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ.๒๔๓๘หลังจากที่พระองค์ได้ทอดพระเนตรกิจการสวนพฤกษชาติของต่างประเทศและพบว่าสวนพฤกษชาติเป็นสถานที่ที่ให้ความรู้ความเพลิดเพลิน และเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของประชาชน จึงมีพระราชดำริให้จัดสร้างขึ้นในประเทศไทยบ้าง โดยโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นในพื้นที่ราบทางด้านทิศตะวันออกติดคลองเปรมประชากร (ถนนพระราม ๕) ด้วยการขุดสระน้ำใหญ่ ประกอบคูคลองระบายน้ำ และถนน แล้วนำดินขึ้นมาเป็นเนินเขาเกาะกลางน้ำเรียกว่า เขาดิน และรอบๆเขาดินนั้น ทรงโปรดเกล้าฯ ให้ปลูกลงพรรณไม้นานาชนิด สร้างขึ้นเป็นสวนพฤกษชาติ สำหรับส่วนพระองค์ เรียกว่า วนา รวมอาณาเขตส่วนนี้ทรงโปรดเรียกว่า เขาดินวนา โดยในขั้นต้นพระองค์ให้สร้างขึ้นสำหรับ เป็นที่ประพาส ทรงพระเกษมสำราญส่วนพระองค์ และข้าราชบริภารฝ่ายในก่อน ดังนั้น สวนดุสิต หรือ เขาดินวนา จึงเป็นส่วนหนึ่งในเขตพระราชฐานพระราชวังดุสิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Zoo was originally called suan Dusit or Khao DIN WANA. King of King Chulalongkorn graciously, but created 2438 (1895). after his visit of the Botanical Garden, Foreign Affairs, and found that the Botanical Garden is the place where knowledge, enjoyment and relaxation is.Citizen's initiative is, therefore, to be built in the country in Thailand by constructed area in the East to teach dull population (Rama 5) with large swimming pool, comprise digging drainage canals and roads, and then bring up the soil as water Koh Klang, called the Hill. Around the country, he and his planting bestowed down waterfalls. Created as a botanic garden He called for the territory to this section please include the WANA called Khao DIN WANA by initially created for him, as he made his private sumran Kasem and South Brittany in the mission first. Dusit Park or Khao DIN WANA is part in the Royal district Dusit Palace base.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally called Suan Dusit Zoo or Ekadinwna King Rama V and King Rama 5. He graciously Built since. Prof. 2438 looked after the affairs of foreign Arboretum and Botanical Garden is the place to enjoy the experience. And the rest of the people. The works to be built in Thailand. By King Built in a flat area on the east side canal Prem (Rama 5) by digging a pond. Operators and road drainage ditches and then ground up the hill called him to the island water, soil and the soil around them. He ordered To grow into many kinds of plants. Created a botanical garden He called for the total territory of Wana, this hath called Ekadinwna by initially created for him. The trip His Majesty happiness And a courtier's mission parties before the copyrights or Ekadinwna took part in the royal palace.